Tradução de "seeking to have" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays.
PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.
But, in seeking to gauge changes in US monetary conditions, investors have been looking in the wrong place.
Mas, na tentativa de uniformizarem as mudanças nas condições monetárias dos Estados Unidos, os investidores têm procurando no lugar errado.
Camel seeking camel.
Camelo procurando camelo
He is seeking employment.
Ele está procurando emprego.
They are seeking jobs.
Eles estão à procura de empregos.
And, by remaining on the sidelines, Khamenei may have been seeking to show the IRGC that there are limits to its power.
E, permanecendo à margem, Khamenei pode ter tentado mostrar ao EGRI que há limites para o seu poder.
Global Voices is seeking to hire a Video Editor.
Global Voices recruta editor de vídeo.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
Many of them are still seeking to return to the islands.
Muitas dessas famílias estão ainda a tentar regressar às ilhas.
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.
O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details.
Jornalistas que pediram prestação de contas ao governo, no entanto, enfrentaram grande dificuldade em descobrir o destino desse dinheiro, devido à recusa do Departamento de Receita Pública do país de divulgar detalhes sobre essas receitas.
In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income.
Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties .
Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide.
Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder.
We were seeking normal human brains.
Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are seeking normal human brains.
Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
It's associated with reward seeking behavior.
Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Essentially, we are pattern seeking primates.
Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Seeking solutions for non auto sectors.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Death is seeking for his prey.
A morte está à procura de sua presa.
You are seeking jobs, aren't you?
Você está procurando emprego, não é?
Fadil was seeking love and companionship.
Fadil andava em busca de amor e de companhia.
We hope that those considering rejection of these amendments have very powerful reasons to offer to both Parliament and their citizens who are seeking employment.
Esperamos que aqueles que tencionam rejeitar estas alterações tenham razões muito fortes para apresentar tanto ao Parlamento como aos seus cidadãos que procuram emprego.
Afromusing writes about the situation in Eldoret where people have been seeking refuge in churches and police stations
Afromusing escreve sobre a situação em Eldoret, onde as pessoas têm procurado refúgio em igrejas e delegacias
The collective accuse police of seeking out scapegoats to save face.
Segundo os advogados do coletivo, a atuação demonstra que o objetivo da polícia é criminalizar manifestações populares, procurar bodes expiatórios e mostrar serviço .
In 1903, Max Heindel moved to Los Angeles, California, seeking work.
Max Heindel mudou se para Los Angeles, Califórnia, em 1903, para procurar trabalho.
Greece is now seeking to make the best of a difficult situation.
A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil.
Tajikistan s President Rahmon is seeking to ban mobile phones from the country.
O presidente do Tadjiquistão, Rahmon, pretende banir os celulares do país.
By seeking intimate connection with your inwardness.
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.
Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social.
In November 1997 , the European Monetary Institute established nine standards which securities settlement systems seeking to qualify for Eurosystem credit operations had , and have , to comply with .
Em Novembro de 1997 , o Instituto Monetário Europeu definiu nove padrões que deviam e devem ser cumpridos pelos sistemas de liquidação de títulos que pretendam realizar operações de crédito do Eurosistema .
Such restrictions have had diversionary effects, channeling the great majority of migration flows into illegal migration and false asylum seeking.
Tais restrições produziram efeitos diversos, canalizando a grande maioria dos fluxos migratórios para a migração ilegal e falsos pedidos de asilo.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições.
Consequently, many Sudanese people were forced to leave the country, seeking asylum abroad.
Com isso, muitos sudaneses foram forçados a deixarem o país em busca de refúgio.
Other vendors were professional merchants who traveled from market to market seeking profits.
Outros vendedores eram comerciantes profissionais que viajavam de mercado em mercado buscando lucros.
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?
Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas?
Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.
Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível.
Since 2002, when Timor Leste achieved independence from Indonesia, many Timorese have come to the UK seeking jobs in the semi skilled services sector and factories.
Desde 2002, quando Timor Leste conseguiu a independência sobre a Indonésia, muitos timorenses partiram para o Reino Unido em busca de emprego. Muitos conseguiram trabalhos semi qualificados e em variados setores.
These tensions have generated an information war online with a spate of malicious online propaganda seeking to re frame the dominant international narrative about the conflict.
Essas tensões geraram uma guerra de informação na internet com uma enxurrada de propaganda maliciosa na busca de reformular a narrativa internacional dominante sobre o conflito.
Accessible Japan is always looking for more information to share with its readers, and is actively seeking out people who have a disability and who have traveled in Japan to submit blog posts about their experiences.
O Japão Acessível está sempre à procura de mais informações para compartilhar com seus leitores e está sempre buscando pessoas portadoras de deficiência e que viajaram pelo Japão para enviar posts sobre suas experiências para o blog.
The point of seeking more effective macroprudential policies is to avoid such tragic bargains.
O objectivo de procurar políticas macroprudenciais mais eficazes é de evitar estas contrapartidas trágicas.
I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.
Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.
The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire.
Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes.
In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas.
Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa.
By seeking the inwardness which is in all things.
Buscando a essência que há em todas as coisas.

 

Related searches : Have Been Seeking - Seeking - Seeking To Ensure - Seeking To Recover - Seeking To Avoid - Seeking To Rely - Seeking To Gain - Seeking To Know - Seeking To Escape - Seeking To Align - Seeking To Prevent - Seeking To Secure - Seeking To Achieve - Seeking To Acquire