Tradução de "seen through" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Satie Seen through His Letters .
Satie Seen through His Letters .
KB There's no way you could have seen through it, agreed?
KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo?
Through his ministry, Jesus is seen as a precursor to Muhammad.
Jesus é visto como precursor de Maomé e os muçulmanos acreditam que previu a sua chegada.
Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation.
A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica.
The internal organs can be seen shining through on the abdominal part of the body.
No abdómen, são visíveis, por transparência, os órgãos internos.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.
E temos visto repetidamente através desta conferência não somente este ano, mas nos anos passados.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
Ninguém nunca o viu antes. Literalmente, é material que produzimos semana passada.
A unique application of Functionalism can be seen on a walk through the town of Zlín.
Você pode estudar a aplicação única do funcionalismo passeando pela cidade de Zlín.
Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone.
Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.
E depois a aterrissagem, como vimos, chegando a este lado do canal, é através de um paraquedas.
Since then, we've seen mainstream media cover major conflicts such as Iran substantially through the eyes of citizen content.
Desde então, vimos a mídia de massa cobrir grandes conflitos como o do Irã de forma substancial através dos olhos de conteúdo cidadão.
Globally, CNN programming airs through CNN International, which can be seen by viewers in over 212 countries and territories.
A programação global do CNN é feita pela CNN International, que cobre mais de 212 países e territórios.
Every human is seen to have a duty to recognize God through His messengers, and to conform to their teachings.
Todo ser humano é considerado possuidor do dever de reconhecer a Deus através de seus Mensageiros e dos ensinamentos deles.
(2008) 'By Our Direction and For Our Use ' The Queen's Patronage of Artists and Artisans seen through her Household Accounts.
(2008) 'By Our Direction and For Our Use ' The Queen's Patronage of Artists and Artisans seen through her Household Accounts.
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.
Ele jamais viu uma delas. Ele certamente jamais andou numa delas, mas ele fez um bocado de pesquisas através do Google.
Through the numerous ways that we can apply cymatics, we can actually start to unveil the substance of things not seen.
E, através das inúmeras formas de aplicar a cimática, podemos de fato começar a desvelar a essência daquilo que não vemos.
They think that choice, as seen through the American lens best fulfills an innate and universal desire for choice in all humans.
Eles acham que a escolha vista através das lentes americanas melhor preenche um inato e universal desejo de escolha em todos os seres humanos.
Overall , looking through this volatility , the underlying pace of broad money expansion continues to decelerate gradually from the peak seen in early 2007 .
No geral , olhando para além dessa volatilidade , o ritmo subjacente da expansão do agregado monetário largo continua a registar uma desaceleração gradual desde o pico observado no início de 2007 .
October through December are the rainiest months of the year in the city, when precipitation is seen roughly two out of every three days.
Outubro, novembro e dezembro são os meses mais chuvosos do ano na cidade, quando as precipitações ocorrem normalmente em dois a cada três dias.
Though inaccessible directly, God is nevertheless seen as conscious of creation, with a will and purpose that is expressed through messengers termed Manifestations of God.
Apesar de ser diretamente inacessível, Deus é visto como consciente da criação e possui uma vontade e um propósito, manifestados através de mensageiros intitulados Manifestações de Deus.
So you've all seen that New York Times, you've seen it.
Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram.
I've seen them!
Eu os vi!
Never seen Sweden.
Nunca tinha ido a Suécia.
I've seen it.
Eu o vi.
I've seen it.
Eu vi isso.
Was she seen?
Ela foi vista?
We've seen him.
Nós o vimos.
We've seen it.
Nós o vimos.
We've seen her.
Nós a vimos.
We've seen him.
Vimo lo.
We've seen nothing.
Não vimos nada.
We've seen nothing.
Nós não vimos nada.
I've seen everything.
Eu vi tudo.
We've seen them.
Nós os vimos.
We've seen them.
Nós as vimos.
I've seen them.
Eu os vi.
I've seen them.
Eu as vi.
I've seen them.
Tenho visto eles.
I've seen them.
Tenho visto elas.
I've seen this.
Eu vi isso.
I've seen worse.
Eu vi pior.
I've seen worse.
Eu vi piores.
I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort, is a kind of validation, a sense of being seen.
Eu quero demonstrar que o que nós estamos dando para as meninas, eu acho, através destes esforços, é uma forma de validação, um sentimento de estar sendo vista.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente.
You've seen this in various forms, but maybe you haven't seen this one.
Você já a viu de várias formas, mas talvez você não tenha visto desta.

 

Related searches : As Seen Through - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Never Seen - Seen Against - Seen Here