Tradução de "seismic tremor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tremor - translation :

Palavras-chave : Tremor Tremores Abalo Terramoto Sismo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An earthquake (also known as a quake, tremor or temblor) is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves.	Sismo, também chamado de abalo sísmico, tremor de terra, , é o resultado de uma súbita liberação de energia na crosta do planeta Terra, o que cria ondas sísmicas.
So he suffered from essential tremor for many years.	Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos.
The tremor must have been stronger than in Tokyo.	O tremor deve ter sido mais forte do que em Tóquio.
Seismic reflection Seismic waves produced by earthquakes or other sources (such as explosions) may be reflected by layers within the Earth.	Reflexão sísmica As ondas sísmicas produzidas pelos terremotos ou outras fontes (como explosões) podem ser refletidas por camadas no interior da Terra.
Blood pressure increased Atrial fibrillation Headache, dizziness Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope	Aumento da pressão sanguínea Pouco Exames complementares de diagnóstico frequentes Fibrilhação auricular Frequentes Cardiopatias Cefaleias, tonturas Frequentes Doenças do sistema nervoso Letargia, parestesias, sonolência, tremor, Pouco síncope frequentes Conjuntivite, dor ocular Pouco Afecções oculares frequentes Uveíte, episclerite, irite Raros Vertigens Pouco Afecções do ouvido e do labirinto frequentes Dispneia Pouco Doenças respiratórias, torácicas e do frequentes mediastino
In its most general sense, the word earthquake is used to describe any seismic event whether natural or caused by humans that generates seismic waves.	Em seu sentido mais geral, a palavra terremoto é usada para descrever qualquer evento sísmico natural ou causado pelo ser humano que gere ondas sísmicas.
Seismicity The area around the lake is a seismic zone.	Evolução Demográfica Galeria fotográfica
Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common	Frequentes neuropatia sensorial periférica, cefaleia, disgeusia, tonturas, Doenças do sistema neuropatia motora periférica, ataxia, perturbações sensoriais, sonolência. nervoso
Arizona experienced its largest earthquake in 1959, with a tremor of a magnitude 5.6.	O Arizona possui grandes reservas deste mineral, e já foi o maior produtor nacional de cobre.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.	Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.
We got one 4.1 magnitude tremor today 2 in the morning after two days gap.	Depois de um intervalo de dois dias, chegamos a um sismo de magnitude 4.1 magnitude hoje às 2h00 da manhã.
In geology, it is important in the study of seismic waves.	Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas.
Seismically, Dubai is in a very stable zone the nearest seismic fault line, the Zagros Fault, is from the UAE and is unlikely to have any seismic impact on Dubai.	Sísmicamente, Dubai está situada numa zona muito estável a falha sísmica mais próxima, a Falha Zargos , está a 120 km dos EAU e é improvável que tenha qualquer impacto sísmico em Dubai.
Modern advances in seismic data acquisition and processing have meant that seismic attributes of subsurface rocks are readily available and can be used to infer physical sedimentary properties of the rocks themselves.	Os modernos avanços na aquisição e processamento de dados sísmicos fizeram com que atributos sísmicos das rochas do subsolo estejam prontamente disponíveis e podem ser usados para inferir propriedades físico sedimentares das próprias rochas.
Suffering from recurrent fever and a tremor (possibly malaria) since his voyage, Cabral withdrew to Santarém in 1509.	Sofrendo de febre recorrente e um tremor (possivelmente resultado de malária) desde sua viagem, Cabral se retirou para Santarém em 1509.
They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.	Elas são profecias para o tipo de efeitos sísmicos, terrestres, da matemática que estamos usando.
Vibrations Seismic waves are vibrations that travel through the Earth's interior or along its surface.	Sísmica A sísmica é um método geofísico que trabalha com a propagação de ondas acústicas no interior terrestre.
One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor.	Uma das condições neurológicas que podem ser tratadas com o foco de ultrasom são as desordens de movimento, tais como Parkinson ou tremor essencial.
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.	E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra.
The number of seismic stations has increased from about 350 in 1931 to many thousands today.	O número de estações sísmicas aumentou de cerca de 350 em 1931 para muitos milhares atualmente.
Moses chose seventy of his people for the appointment (on Mount Sinai). When they arrived they were seized by a tremor.	Então Moisés selecionou setenta homens, dentre seu povo, para que comparecessem ao lugar por Nós designado equando o tremor se apossou deles, disse Ó Senhor meu, quisesses Tu, tê los ias exterminado antes, juntamente comigo!
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG.	A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica.
The city is in the southern area of Montefeltro, an area classified as medium high seismic risk.	Estende se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab km².
It is estimated that only 10 percent or less of an earthquake's total energy is radiated as seismic energy.	Estima se que apenas 10 ou menos da energia total de um sismo se propague através das ondas sísmicas.
However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity.	No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto.
During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events.	Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores.
analysis of other wells in the area), stratigraphy and sedimentology (to quantify the pattern and extent of sedimentation) and seismic interpretation.	análises de outros poços na área), estratigrafia e sedimentologia (para quantificar o padrão e a extensão da sedimentação) e interpretação sísmica.
It is a kind of paralysis, or rather tremor for it penetrates the motion and sensation of the hands and feet indeed sometimes of the whole body.	É uma forma de paralisia, ou Tremor pois ela penetra o movimento e a sensibilidade das mãos e por vezes todo o corpo.
When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time?	Quando você atende o telefone sua mão treme muito? E o que acontece depois de um tempo?
The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity.	O país está situado no ponto de encontro da placas da eurasiática e africana, levando a uma atividade sísmica e vulcânica considerável.
Following recorded seismic events in 1857, 1881, 1901, 1922, 1934, and 1966, scientists predicted that another earthquake should occur in Parkfield in 1993.	Following earthquakes in 1857, 1881, 1901, 1922, 1934 and 1966, scientists predicted an earthquake to hit Parkfield in 1993.
With his colleague Steven Soter, Gold constructed a map of the world depicting major oil producing regions and areas with historical seismic activity.	Com seu colega Steven Soter, Gold construíram um mapa do mundo mostrando grandes regiões produtoras de petróleo e áreas com atividade sísmica histórico.
Some wrote and documented what they felt when the seismic activity struck, while others sought to inform fellow Peruvians protecting them from false information.	Alguns escreveram e documentaram o que eles sentiram quando o abalo sísmico ocorreu, enquanto outros procuravam informar os companheiros peruanos, protegendo os de informações falsas.
The seismicity, seismism or seismic activity of an area refers to the frequency, type and size of earthquakes experienced over a period of time.	A sismicidade ou atividade sísmica de uma área refere se à frequência, tipo e tamanho dos terremotos registrados ao longo de um período de tempo na região.
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?	E então a pele o tipo de de bordas disso todas promovem a dinâmica, o movimento do edifício como uma série de deslocamentos sísmicos, deslocamentos geológicos. Certo?
In 2006, the head of the American Mortgage Bankers Association said, quote, As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy.	Em 2006, a direção da Associação Americana de Bancos e Hipotecas disse, abre aspas Pelo que podemos ver, nenhuma ocorrência sísmica vai atingir toda a economia dos EUA .
Although the biggest geological processes came to an end here five million years ago, you can still find a world of tectonics, volcanism, thermal springs and seismic activity.	Embora os efeitos geológicos mais massivos tenham acabado já há cinco milhões de anos, até hoje podemos encontrar a tetônica, o vulcanismo, os mananciais de termas ou a atividade sísmica.
The concept that mountains had roots was confirmed by George B. Airy a hundred years later, during study of Himalayan gravitation, and seismic studies detected corresponding density variations.	A ideia de que as montanhas têm raízes foi confirmada cem anos mais tarde por George Biddell Airy, enquanto estudava o campo gravítico nos Himalaias, tendo estudos sísmicos posteriores detectado as correspondentes variações de densidade.
Among the most devastating of these seismic events was the 1509 earthquake, which caused a tsunami that broke over the walls of the city and killed more than 10,000 people.	Entre os sismos mais devastadores destaca se o de 1509, que causou um tsunami que galgou as muralhas, destruiu mais de cem mesquitas e causou mais de dez mil mortos.
The seismic waves spread far, with damage in cities such as Qinhuangdao and Tianjin, and a few buildings as far away as Beijing, 140 km from the epicenter, were damaged.	As ondas sísmicas libertadas para longe e alguns edifícios localizados tão longe como Pequim, a 140 km do epicentro, ficaram danificados.
There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things.	de 3 derivações. Tem todo tipo de entrada e saída como se fossem Legos que podem ser montados para captarem situações no mundo real como tremores, passos, comprimento dos passos, coisas assim.
Should matters come to a head in another seismic zone of world politics namely, East Asia the world would confront a global catastrophe stemming from the synchronicity of numerous regional crises.	Caso estas situações se viessem a manifestar em outra zona sísmica do mundo político, nomeadamente na Ásia Oriental, o mundo teria de enfrentar uma catástrofe global resultante da sincronicidade de numerosas crises regionais.
Recently, the availability of inexpensive, high quality 3D seismic data (from reflection seismology) and data from various electromagnetic geophysical techniques (such as Magnetotellurics) has greatly aided the accuracy of such interpretation.	Recentemente, a disponibilidade de dados sísmicos tridimensionais (de sismologia de reflexão) baratas e de alta qualidade tem ajudado grandemente a precisão de tais interpretações.
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.	Estamos todos engajados em um alinhamento sísmico e fundamental de cultura e comunicações, um realinhamento que está agitando e dizimando a indústria de jornais, revistas, livros, publicidade, etc.

Display this page in English