Tradução de "self contained set of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contained - translation :

Self - translation :

Palavras-chave : Continha Contido Contida Continham Continha Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , they are now part of a larger , much more self contained economy .	Todavia , agora fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
However , they are now par t of a larger , much more self contained economy .	fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
Each of these games was set with its own self contained rules system, and the rules for playing each game differed greatly from one game to the next.	Ela trouxe poucas alterações nas regras, que já estavam muito maduras, pois se desenvolveram desde os idos de 1977 com The Fantasy Trip .
And it's going to be completely self contained including all its power.	E será completamente encapsulado, incluindo a alimentação.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos.
By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy .	Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma .
An international elite of Olympic officials arose, living in a self contained bubble of wealth and privilege.	Surgiu uma elite internacional de funcionários Olímpicos, vivendo numa bolha isolada de riqueza e privilégio.
Apart from eight double length episodes (including the debut), each episode is a self contained storyline.	Deixando de lado alguns episódios que tem 2 partes (incluindo a estréia), cada episódio tem uma história própria.
The new phaser was entirely self contained, with its own circuitry, batteries, and four blinking lights.	O novo faser tinha sua própria bateria, seu próprio circuito e quatro luzes piscantes.
This 35 story complex was conceived and based on Corbusian ideas of a self contained city within a city.	Este complexo de 39 pisos foi concebido e baseado nas ideias de Le Corbusier de uma cidade autónoma dentro de uma cidade.
The box set contained extended episodes, an episode guide, and original special features.	O boxset continha episódios estendidos, um guia de episódios, e características especiais originais.
They should be self contained and concentrate on one objective which can be achieved by the end of the project.	Os PC devem ser auto suficientes e concentrar se num só objectivo que possa ser alcançado no final do projecto.
Multiculturalism in Britain has entrenched almost self contained Muslim communities and turned Islam into a badge of identity to counteract exclusion.	O multiculturalismo na Grã Bretanha consolidou comunidades muçulmanas praticamente auto suficientes e transformou o Islão num símbolo de identidade para combater a exclusão.
They may take the form of self contained glasses that resemble goggles or binoculars, or may be attached to existing glasses.	Foram as experiências em óptica de Robert Grosseteste e seu discípulo Roger Bacon que levaram à invenção dos óculos modernos.
This self contained structure stood in stark contrast to the symphonic style of Gustav Mahler, Sibelius' primary rival in symphonic composition.	Esta auto estrutura interna contrasta profundamente com o estilo sinfônico de Gustav Mahler, o grande rival de Sibelius na composição sinfônica.
Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks.	Cada conjunto continha um CD separado com material faixas raras.
The first are self contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets these can contain propellant and or explosive components.	O primeiro são as munições auto suficientes, como projéteis, cartuchos, minas e foguetes estes podem conter propulsor e ou componentes de explosivos.
The set of the p adic numbers contains the rational numbers, but is not contained in the complex numbers.	Quando o símbolo dos números naturais (N) vier seguido de um asterisco ( ) é retirado o 0 (zero).
While the events of most episodes of season one were self contained, many developments important to the show as a whole occurred during the season.	Apesar dos eventos da maioria dos episódio serem fechados, muitos desenvolvimentos importantes para o programa como um todo ocorreram durante a temporada.
Edward built further luxurious, self contained lodgings for his court around the east and south edges of the Upper Ward, creating the modern shape of the quadrangle.	Eduardo construiu vários alojamentos luxuosos para sua corte por volta dos cantos sul e leste da Ala Superior, criando o formato moderno do quadrângulo.
If Titanic is powerful as a metaphor, as a microcosm, for the end of the world in a sense, then that world must be self contained.	Se o Titanic é uma metáfora poderosa, como um microcosmo, para o fim do mundo de algum modo, então esse mundo deve ser autônomo .
A test canister for the Small Self Contained Payload program also known as the Getaway Special (GAS) was mounted on one side of the payload bay.	Um cilindro de teste para o programa Small Self Contained Payload também conhecido como Getaway Special (GAS) foi montando em um dos lados do compartimento de carga.
Initially a marketing term for a bundled set of applications, the first version of Office contained Microsoft Word, Microsoft Excel and Microsoft PowerPoint.	Sua primeira versão continha os aplicativos Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint.
Trainees are required to complete a self contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .	Trainees are required to complete a self contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
A capacitor is assumed to be self contained and isolated, with no net electric charge and no influence from any external electric field.	Quando uma diferença de potencial V Ed é aplicada às placas deste capacitor simples, surge um campo elétrico entre elas.
Other interfaces include JMath, based on GNU readline and MASH which runs self contained Mathematica programs (with arguments) from the UNIX command line.	Entre outras interfaces está ainda o JMath, baseado no GNU readline, e o MASH, que executa programas do Mathematica independentes a partir da linha de comando UNIX.
The coroner, Gavin Thursdon, stated at the inquest that the cause of death was an incautious self overdosage of barbiturates her blood contained the equivalent of ten Seconal capsules.	O legista, Gavin Thursdon, declarou no inquérito que a causa da morte foi uma auto overdose não intencional de barbitúricos, seu sangue continha o equivalente a 97 mg de cápsulas de secobarbital.
A self contained representation is essentially a program in some fixed but otherwise irrelevant universal programming language that, when run, outputs the original string.	A representação auto suficiente é essencialmente um programa em alguma linguagem de programação universal fixa, mas por outro lado irrelevante que, quando executada, gera a cadeia original.
Informally, from the point of view of algorithmic information theory, the information content of a string is equivalent to the length of the most compressed possible self contained representation of that string.	Informalmente, a partir do ponto de vista da teoria algorítmica da informação, o conteúdo de informação de uma cadeia é equivalente ao comprimento da representação autossuficiente o mais comprimida possível da cadeia.
Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset.	Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal.
Recently there was a report of attacks against foreign workers in the country s tourist resorts, self contained islands where Europeans spend their holidays, ignorant of what happens in this paradise .	Recentemente, foi divulgada uma reportagem sobre ataques a trabalhadores estrangeiros nos resorts turísticos do país, que são como ilhas isoladas onde europeus passam suas férias, ignorantes do que acontece neste paraíso .
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
Later, during the late 19th century and most of the 20th century, mercury fulminate or potassium chlorate became widely used in primers for self contained rifle and pistol ammunition.	Mais tarde, em finais do século XIX e durante grande parte do século XX, foram largamente utilizados o fulminato de mercúrio e ou clorato de potássio na iniciação de munições de pistolas e espingardas.
Organization The major set of worldwide newsgroups is contained within nine hierarchies, eight of which are operated under consensual guidelines that govern their administration and naming.	Organização O principal conjunto de newsgroups em todo o mundo está contido em nove hierarquias, das quais oito são operados sob as diretrizes consensuais que regem a sua administração e nomeação.
To coordinate its efforts , the industry has set up a self regulatory body to manage the SEPA project .	Para coordenar os seus esforços , o sector criou um organismo de auto regulamentação para gerir o projecto SEPA .
Anthropoidea contained all of the simians.	Anthropoidea contem todos os símios.
Modularity allows changes to be made to code and data in a single self contained DLL shared by several applications without any change to the applications themselves.	Esta modularidade permite que alterações sejam feitas no código ou dados em uma DLL auto contida, compartilhada por vários aplicativos, sem que qualquer modificação seja feita nos aplicativos em si.
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
It contained the city centre of Paredes.	Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
And a million tons is enough to make, say, a self contained space station, on which there's a colony of scientists that are devoted to creating an open ended stream of knowledge, and so on.	E um milhão de toneladas é suficiente para fazer, digamos, uma estação espacial completa, na qual existe um grupo de cientistas dedicados a criar um fluxo ilimitado de conhecimento, e assim por diante.
Self The philosophy of mind also has important consequences for the concept of self.	A companion to the philosophy of mind .
Such self restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later.	Essa auto contenção ajudou a preparar o terreno para a bem sucedida Cimeira de Malta com o Presidente soviético Mikhail Gorbachev, um mês depois.
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
While there are self contained departments for the creation of arcade, pachinko and pachislo, online, and mobile games, the Consumer Games R D Division instead is an amalgamation of subsections in charge of various game development stages.	Embora existam departamentos autossustentados que desenvolvam jogos para arcade, pachinko e pachislo, online, e para dispositivos móveis, a Divisão de Pesquisa e Desenvolvimento de Jogos ao invés é uma amalgamação de subseções que participam em vários estágios de desenvolvimento de um jogo.

Display this page in English