Tradução de "sending of emails" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sending - translation :

Palavras-chave : Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison!	Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão!
(3) In Jordan sending emails and writing online poems can send you to jail.	(3) Na Jordânia, enviar e mails e publicar poemas on line pode levar você para a cadeia.
A notifier for new emails	Um notificador para novo correio eletrónico
So, they answered my emails.	Então eles respondiam meus emails.
I keep receiving unwanted emails.	Continuo recebendo e mails indesejados.
Tom glanced at his emails.	O Tom leu os seus emails.
Carlos Caicedo has also blogged extensively on these events, and filipogs wrote and spread the word by sending emails out to different bloggers so they would pick the story up.	Carlos Caicedo também tem escrito em seu blog extensivamente sobre esse acontecimento e filipogs escreveu e espalhou a palavra ao enviar e mails para diferentes blogueiros, de modo que eles pudessem também selecionar a matéria.
That has been the most exciting thing, not the technology, not the things people have done with it, but actually the community, the spirit of all these people getting together, sending the emails.	Tem sido a parte mais excitante, não a tecnologia, nem as coisas que as pessoas fizeram com isso, mas a comunidade, o espírito de todas essas pessoas se juntando, enviando emails.
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
There's two million emails per second.	Há 2 bilhões de e mails por segundo.
I spent all afternoon replying to emails.	Passei a tarde toda respondendo a e mails.
anti stalking law does not include a word to ban emails No sentence that indicates killing was found in the emails	A lei contra assédio por intrusão (anti stalking) não faz referência ao banimento de emails Nenhuma frase que conduza à uma interpretação de assassinato foi encontrada nos emails
By design, Gmail does not deliver all of a user's emails.	Ver também Google Gtalk Ligações externas
So flurry of phone calls and emails from The New York Times.	Então muitas ligações e e mails do New York Times.
Yesterday (October 9, 2007), Ahmad Oweidi al Abbadi, the 62 year old former parliamentarian and leader of the Jordanian National Movement, was sentenced to two years in prison for undermining state dignity , sending false news through emails and illegally distributing leaflets.	No dia 9 de outubro de 2007, Ahmad Oweidi al Abbadi, antigo parlamentar de 62 anos e líder do Movimento Nacional Jordaniano, foi condenado a dois anos de prisão, sob a acusação de atentar contra a dignidade do Estado , enviar notícias falsas por e mail e distribuir panfletos ilegalmente.
SM And I asked him, Do you send emails?	SM Perguntei a ele Você envia emails?
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails. And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this .	Eles enfatizaram que é preciso ter cuidado com correntes de e mail, e pediram para pessoas que recebem essas correntes avisarem quem enviou de que é um boato.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period.	Softwares de reconhecimento de voz são ótimos para escrever e mails bem rápido. Ponto.
Generic module that only allows sending of print jobs.	São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.
I am sending you a picture of my family.	Vou te enviar uma fotografia da minha família.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
The platform allows sending letters to the Members of Parliament.	A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.
Are you sending me one of your photos in private?	Você está me mandando uma foto sua em privado?
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo	Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo
I thought that was really weird, as if the Dutch government sends emails to anyone.	Isso foi realmente muito estranho, como se o governo holandês realmente enviasse emails por aí.
Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.	Funcionamos com alguns laptops nos primeiros dias, e recebi 4.000 emails de pessoas precisando de ajuda.
No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls.	Provavelmente ninguém andará a ler os meus e mails nem a ouvir as chamadas que faço através do Skype.
But there were 3,211 emails and IMs and text messages that I was able to save.	Porém, foram 3.211 emails, mensagens pelo MSN e torpedos. que eu consegui guardar.
Vote Report India asked citizens to send reports on election through SMSs, emails, photos, videos etc.	A Vote Report India pediu aos cidadãos que enviassem relatos sobre as eleições através de SMS, emails, fotos, vídeos, etc.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.	Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.

Display this page in English