Tradução de "sending signals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sending - translation :

Palavras-chave : Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me Sinais Sinais Fumo Receber Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.	Mas isto está piscando o tempo todo, esta mandando sinais em tempo real.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.	Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.	E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica.
At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations.	Simultaneamente, o regime iraniano está a enviar vários sinais de que pretende renovar as negociações nucleares.
Instead, a device signals its request for service by sending a short message over some communications medium, typically a computer bus.	Em vez disso, um sinal do dispositivo é pedido por serviço enviando uma curta mensagem sobre algum meio de comunicação, normalmente barramento do computador.
Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.	Até que a única coisa que resta são essas células aqui, as células processadoras, aquelas que enviam os sinais ao cérebro, mas, por causa de toda essa degeneração, elas não estão enviando mais nenhum sinal.
Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system.	Nesse caso o fungo geralmente cresce dentro das células da planta, permitindo a troca de nutrientes, enquanto envia sinais que reprimem o sistema imunitário da planta.
Signals	Sinal
Signals	Sinais
LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation , of sending signals to the market or of guiding market interest rates .	As ORPA não são , em regra , conduzidas com a intenção de afectar a situação de liquidez , de enviar sinais ao mercado ou de orientar as taxas de juro do mercado .
Analog versus digital communications Communications signals can be either by analog signals or digital signals.	Tais sinais podem ser analógicos ou digitais.
converter of binaural signals into a convential stereo signals.	conversor de sinais binaurais para sinais estéreo.
Kernel signals	Sinais kernel
Kernel Signals	Sinais de Kernel
Kernel signals	Sinais de kernel
When the receiving device finishes processing the TLP from its buffer, it signals a return of credits to the sending device, which increases the credit limit by the restored amount.	Quando o dispositivo receptor termina o tratamento do TLP a partir do seu tampão, é sinais de um regresso aos créditos do dispositivo de envio que, depois, aumenta o limite de crédito pela montante restaurada.
So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front end circuitry and send signals to the retina's output cells, and they can go back to doing their normal job of sending signals to the brain.	Dessa maneira, a solução para o problema, portanto, seria construir um dispositivo que pudesse imitar as ações desse circuito frontal e enviar sinais para as células processadoras da retina, para que elas possam voltar a fazer seu trabalho normal de enviar sinais ao cérebro.
You have stop signals we have up to eight stop signals.	Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.
Show kernel signals	Sinais kernel
Show kernel signals	Apresentar os sinais de kernel
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
At TEDMED, Sheila Nirenberg shows a bold way to create sight in people with certain kinds of blindness by hooking into the optic nerve and sending signals from a camera direct to the brain.	No TEDMED, Sheila Nirenberg apresenta uma forma ousada de criar visão em pessoas com certos tipos de cegueira conectando o nervo óptico e enviando sinais de uma câmera diretamente ao cérebro.
The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.	O problema é que esses sinais não são tão belos quanto você gostaria.
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
The Fernández government has been sending signals that it is determined to continue on its erratic course, not only creating chaos in the economy, but also marginalizing the country in the eyes of the international community.	O governo Fernández vem enviando sinais de que está disposto a continuar no seu rumo errático, não só criando o caos na economia, mas também marginalizando o país aos olhos da comunidade internacional.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.	Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho.
Audio test signals meter for JACK	Medidor de testes de sinal audio para JACK
I'm coming. Italian hand signals follow.	Estou chegando. Sinais de mão italiana acompanham.
These signals are called neural activity.	Esses sinais são chamados de atividade neural.
That material contained only natural signals.	Este material tinha apenas sinais naturais.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
Those nerves can put out command signals.	Esses nervos podem perceber sinais de comando.
You can see there's some signals there.	Vocês podem ver que há alguns sinais aí.
It will not come from radio signals.	Não virá de sinais de rádio.
There are many signals that control catabolism.	Existem diversos sinais que controlam o catabolismo.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals.	Eu não posso fazer isso a não ser que eu envie sinais de que estarei aberto a ouvir os sinais do outro lado.

Display this page in English