Tradução de "sends his regards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regards - translation :

Palavras-chave : Cumprimentos Considera Relativamente Saudações Cumprimentos Envia Manda Cumprimentos Manda-me Manda-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom sends his regards.	Tom manda lembranças.
My brother sends you his regards.	Meu irmão manda lembranças.
My brother sends you his warm regards.	Meu irmão te enviou um abraço caloroso.
Tom keeps every letter his mother sends him.	Tom guarda todas as cartas que lhe manda a mãe.
If the devil is powerless, he sends his wife.	Quando o diabo não pode, manda a mulher.
Tom sends money home to his family every month.	Tom envia dinheiro para a sua família todos os meses.
At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives.	No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes.
Morgoth sends him away and reflects on the events leading up to his defeat.	Morgoth envia o para longe e reflete sobre os acontecimentos que levaram à sua derrota.
One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.	Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.
Also, in Jesus sends seventy or seventy two of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit.	Ainda em , Jesus envia setenta ou setenta e dois discípulos em pares para preparar cidades para a sua visita.
Regards,	Atenciosamente,
Trajan sends two expeditionary forces.	Trajano envia duas forças expedicionárias.
Ridley Scott regards Blade Runner as probably his most complete and personal film.	Ridley Scott considera Blade Runner como provavelmente o seu filme mais completo e pessoal.
The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return.	Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas.
A smile sends a friendship signal.	Um sorriso envia um sinal de amizade.
Kindest regards.	Com os melhores cumprimentos.
She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room.	Ela é anestesiada, o cirurgião realiza a operação, sutura e a encaminha para a sala de recuperação.
Opened in 1968 and renovated in the late 1980, is where the Toledo Colonia Work sends his games.	Inaugurado em 1968 e reformado na década de 1980, é o local onde o Toledo Colônia Work manda seus jogos.
Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank	Exemplo 2 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e
Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank	Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento na unidade rnonetária europeia
Luis Vargas (Antonio Banderas), a wealthy Hispanic Cuban businessman, sends for American Julia Russell (Angelina Jolie) to sail to his country to be his bride.	Sinopse Júlia Russell (Angelina Jolie) é capaz de levar um homem a experimentar uma paixão como ele nunca teve em sua vida.
34 Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank	Exemplo 1 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e
The average teenager sends 3,300 texts every month .	O adolescente médio envia 3.300 textos todos os meses.
smtp.a.org sends the message to mx.b.org using SMTP.	O receptor da mensagem foi a Universidade de Manchester, no Reino Unido.
In yet another version, Apollo sends the scorpion.	Em outra versão, Apolo envia o escorpião.
Alice computes formula_7 and sends it to Bob.	Alice calcula formula_7 e envia o resutlado para Bob.
Bob computes formula_8 and sends it to Carol.	Bob calcula formula_8 e envia o resultado para Carol.
Carol computes formula_13 and sends it to Alice.	Carol calcula formula_13 e envia para Alice.
Alice computes formula_14 and sends it to Bob.	Alice calcula formula_14 e envia o resultado para Bob.
...As regards currency inflation ...	Jacques Necker o sucederia, em 1778.
CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bill	Capítulo IV O Coelho envia o pequeno Bill
This sends the whole town into a frenzied panic.	Toda a cidade fica em pânico.
After David's mother dies, Mr. Murdstone sends him to work in his factory in London, where he has to clean wine bottles.	Edward Murdstone o cruel padrasto de David, que após a morte da esposa, o manda para trabalhar na fábrica.
Agathon too, the tragic poet, whom Comedy regards as wise and eloquent, often Gorgianizes in his iambic verse ).	Agatão também, o poeta trágico, a quem a Comédia considera sábio e eloquente, frequentemente gorgianiza em seu verso iâmbico.
With best regards , signed letter	Com os melhores cumprimentos , carta assinada
Give him my best regards.	Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.
Give my regards to him.	Mande lembranças minhas para ele.
He sends the angels with revelation by His command, to any of His creatures as He please, (saying) Warn that there is no god but I, so fear Me.	Envia, por Sua ordem, os anjos, com a inspiração, a quem Lhe apraz dentre os Seus servos, dizendo lhes Adverti que nãohá divindade além de Mim! Temei me, pois!
To destroy the romance, Idalina falsifies his grandson's signature and sends Esther a letter, convincing her that Ignatius does not love her anymore.	Para conseguir destruir o romance, Idalina escreve uma carta de rompimento para Ester com a assinatura falsificada de Inácio.
Hindley Earnshaw Catherine's elder brother, Hindley despises Heathcliff immediately and bullies him throughout their childhood before his father sends him away to college.	Hindley Earnshaw Irmão de Catherine Earnshaw, pai de Hareton Earnshaw, e inimigo de Heathcliff, desde que seu pai o trouxe para casa.
Since Jesus is from Galilee, Pilate says that he is not under his jurisdiction and sends him to King Herod ( Pilate and Christ ).	Pilatos não fica satisfeito com a resposta, mas como Jesus é da Galileia, ele não está sob sua jurisdição, e então o envia para o Rei Herodes ( Pilate and Christ ).
Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.	Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.
It sends high resolution video pictures back to the operator.	Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador.
It sends high resolution video pictures back to the operator.	Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador.
one that sends it as a PDF attachment via KMail	uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail

Display this page in English