Tradução de "sense of caring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Caring - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Carinhoso Carinhosa Importar Carinho Atencioso Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mothers caring for mothers.	Mães cuidando de mães.
Caring means being alive.	Interessar se significa estar vivo.
Thank you for caring.	Obrigado por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigada por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigado por se importar.
Thank you for caring.	Obrigada por se importar.
And with knowing comes caring.	E com o conhecimento vem o cuidado
I am not that caring.	Eu não sou tão caridosa.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
And if we had been faithful in caring and sharing, we had the sense that justice and peace would have a chance in the world.	E se tínhamos sido fiéis em nos preocupar e em dividir as coisas. Tínhamos uma sensação que justiça e paz teriam uma chance neste mundo.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
Layla was kind, sweet, and caring.	Layla era gentil, meiga e atenciosa.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ela não inventou a idéia de se preocupar com a questão.
It's not just competitive, it's also caring.	Não é só competitiva, mas também se importa.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
She has a polite, calm, and caring personality.	É educada, calma e cuidadosa.
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
These will be places that are not worth caring about.	Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
And that's all we seem to be caring about recently.	E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	E a filha estava exausta por cuidar de sua mãe.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Esse é um médico, cuja vida é cuidar das pessoas.
But thank you all for caring for us this much.	Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso.
Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society.	Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)	Compartilhar é sinônimo de se importar do usuário do Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade.
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	Entretanto, em vez de terem que prestar cuidados a uma criança doente, os pais poderão trabalhar, aumentando assim a sua capacidade de obter rendimentos.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	E com o passar do tempo, parece que nos esquecemos disso, ou parece que paramos de nos importar.
For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography.	Por exemplo, uma criança pode memorizar modelos de câmeras enquanto pouco se importa com fotografia.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring.	É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.

Display this page in English