Tradução de "sense of discomfort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discomfort - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Desconforto Desconfortáveis Desconfortável Incómodo Sente Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, aphthae are capable of causing significant discomfort.	No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
This is where discomfort meets danger.	É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.
A way to discharge pain and discomfort.	Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy.	Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento.
Symptoms can range from mild discomfort to death.	Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte.
Because a clear sense of identity is a necessary condition for adequate mental functioning, malformation of identity leads to discomfort with one s self and social maladjustment, reaching clinical proportions among the more fragile of us.	Tendo em conta que a clareza do sentido de identidade é condição necessária para um adequado funcionamento mental, a malformação identitária origina mal estar pessoal e inadaptação social, atingindo proporções clínicas nos indivíduos mais fracos.
Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy.	A atribuição da culpa pelo mal estar existencial a factores externos funciona como uma espécie de autoterapia.
Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation.	A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual.
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.	Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.
A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil.	Constrói se uma história, facto que racionaliza o mal estar pessoal, reflectindo simultaneamente uma consciência de um mal generalizado.
Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation.	Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque.
Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract.	Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo.
Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain.	As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.	Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.	Nós rendemos nosso poder, cambiando nosso desconforto com a incerteza pela ilusão da certeza que eles oferecem.
In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population.	Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população.
And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective.	E este incômodo acústico e visual basicamente expõe o desconforto do trabalho para esta abrangente natureza da retrospectiva.
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.	E eu tirava o desconforto da cabeça e superava e conseguia todos os As.
Many grunge musicians displayed a general disenchantment with the state of society, as well as a discomfort with social prejudices.	Muitos músicos grunge exibem um desencanto geral com o estado da sociedade, bem como um desconforto com os preconceitos sociais.
Imagine how it is to live in Pakistan a place where a day without any suicide bombing or drone attack can make the news, where citizens have to deal with emotions such as shock, rage, discomfort and a deep sense of helplessness on a daily basis.	Imagine como deve ser viver no Paquistão, sabendo que você pode passar por todo o tipo de infortúnios num mesmo dia, seja por força da natureza, seja pela ação humana. Um lugar onde um dia sem bombardeios suicidas ou ataques de aviões robôs viraria notícia e onde, a cada momento, os cidadãos têm de lidar com emoções como choque, raiva, desconforto e um profundo sentimento de impotência.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.	Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa.
Lisa Middelhauve resigned on April 30, 2008 citing personal reasons and discomfort in being the band's frontwoman.	Em maio de 2008 Lisa Middelhauve deixa a banda por motivos pessoais, deixando o Xandria em busca de uma nova vocalista.
Tiers that one on top of the other cover, hide and protect any discomfort with the tiers that make the 'microdecisions'.	Camadas que uma sobre a outra recobrem, escondem, protegem de qualquer incómodo os núcleos em que se tomam as micro decisões .
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom adora o senso de humor de Maria.
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi meu senso de cheiro.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi o meu olfato.

Display this page in English