Tradução de "sense of empowerment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Empowerment - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Principal Etc. Furtivos Afastados Watson Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fact that I had such access to these people also gave me an important sense of empowerment.	O fato de eu ter tal acesso a essas pessoas também me deu um importante sentido de poder.
It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment.	Isto foi a noção que realmente surgiu do trabalho de Albert Bandura, que estudou se pessoas poderiam adquirir um senso de capacitação.
While it is often argued that religion is used to oppress women, there are many women who gain a sense of empowerment from their faith.	Enquanto é frequentemente dito que a religião é usada para para oprimir as mulheres, há muitas mulheres que ganham um sentimento de empoderamento de sua fé.
Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.	De maneira simples, quando a intenção é mudar o mundo a academia está mais propensa a engendrar um sentido de impotência instruído que criar um sentido de responsabilidade.
And empowerment through employment reducing stigma.	E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.
And also, for me, biking is a matter of empowerment.	E também, para mim, ciclismo é uma questão de fortalecimento.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.	Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo.
Critics complimented the song and its empowerment theme.	Os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento.
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.	O emponderamento final de clientes é pedir lhes que não comprem.
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.	Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens.
So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.	Assim este ganho de poder das classes menos favorecidas é o resultado real de a Índia estar conectada.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
And like many in the Somali diaspora, Adam and Egal want that kind of empowerment.	E como muitos da diáspora somali, Adam e Egal desejam esse tipo de empoderamento.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.	Uma terceira consequência dos veredictos diz respeito ao aumento de poder de uma facção anti reformista no MDI.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Voices that present a reality for their communities or reflect the empowerment and leadership that many of them represent?	De vozes que sentem a realidade de suas comunidades e refletem o empodeiramento e liderança que muitas realizam?
They're working in the refugee camps, with chickens and selling the eggs for a little amount of money, or just using them to feed their families, and feeling a sense of pride and empowerment, because they're no longer helpless and depending on others with their vegetables and their chickens.	Estão trabalhando nos campos de refugiados, com galinhas e vendendo os ovos por uma pequena quantia em dinheiro, ou apenas usando os para alimentar suas famílias, e sentindo um senso de orgulho e capacidade de realização porque não estão mais desamparados e dependendo dos outros com seus vegetais e suas galinhas.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
The study will highlight the variations in social, cultural, and economic barriers to female empowerment across India.	O estudo irá destacar as variações nas barreiras sociais, culturais e económicas à promoção da mulher em toda a Índia.
GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media?	GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais?
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom adora o senso de humor de Maria.
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi meu senso de cheiro.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi o meu olfato.
She has no sense of humor.	Ela não tem senso de humor.
I love your sense of humor.	Gosto do seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu adoro seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu gosto do seu senso de humor.
This makes a lot of sense.	Isto faz muito sentido.

Display this page in English