Tradução de "sense of self awareness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Self - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?	Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos?
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
Your sense of self expands to include other beings.	A tua autoconsciência expande para incluir outros seres.
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.	Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos.
I mean, it's self awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind.	Quero dizer, é autoconsciência que separa o homo sapiens das primeiras instâncias de nossa humanidade.
These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people.	Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas.
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.	E ainda mais rara quando acompanhada, como acontece no meu caso, de autoconsciência e domínio da linguagem.
So that when we think about using them to get some systematic improvement, we also think about how they can be useful for self improvement, for self discovery, self awareness, self knowledge.	Assim, quando pensarmos em usá las para obtermos alguma melhoria sistemática, também pensarmos como elas poderiam ser úteis para auto ajuda, para auto descoberta, autoconsciênca e auto conhecimento.
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.	E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.
) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity.	) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade.
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.	É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.	Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha.
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.	A consciência de servir o bem maior é muito auto inspiradora e isso cria solo fértil para desenvolver a compaixão.
Humans are variously said to possess consciousness, self awareness, and a mind, which correspond roughly to the mental processes of thought.	Os seres humanos possuem a consciência, a auto consciência e uma mente, que correspondem aproximadamente aos processos mentais de pensamento.
Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy.	A inteligência emocional envolve a consciência e controlo desses sinais, e a auto disciplina que previne que as necessidades psicológicas pessoais distorçam a política.
Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character.	O treinamento de liderança na Google, por exemplo, coloca muita ênfase nas qualidades internas, como autoconsciência, autocontrole, empatia e compaixão, porque acreditamos que a liderança começa com o caráter.
But why should a being s potential to become rationally self aware make it wrong to end its life before it actually has the capacity for rationality or self awareness?	Mas porque deveria o potencial de um ser de se tornar racionalmente consciente de si fazer com que fosse errado terminar a sua vida, antes de ter a capacidade para a racionalidade ou para a consciência de si?
To not be in despair is to have reconciled the finite with the infinite, to exist in awareness of one's own self and of God.	Tanto a angústia quanto o desespero são, para Kierkegaard, uma síntese entre o finito e o infinito, entre o temporal e o eterno.
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.	E isto demonstra que crianças podem desenvolver um extenso sentido de si mesmas através de uma ferramenta numa idade bem precoce.
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.	Se conseguirmos alcançar esse denso eu acender uma chama de consciência e encontrarmos nossa essência, nossa conexão ao infinito e a todas as coisas vivas.
As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence.	Como o autor do estudo me disse, crianças que tem uma ideia eles são parte de uma história maior tem mais auto confiança.
These are said to possess qualities such as self awareness, sentience, sapience, and the ability to perceive the relationship between oneself and one's environment.	Estes são ditos de possuir qualidades tais como a auto consciência, sensibilidade, sapiência e a capacidade de perceber a relação entre si e o meio ambiente.
And this peculiar recursive quality that we call self awareness, which I think is the holy grail of neuroscience, of neurology, and hopefully, someday, we'll understand how that happens.	E essa qualidade peculiar e recursiva que chamamos autoconsciência que acho que é o Santo Graal da neurociência, da neurologia, e espero, algum dia, que entenderemos como isso ocorre.
Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding.	Por trás desta recusa está a sensação de que a própria humanidade está a sofrer uma grande transformação no que diz respeito à sua auto compreensão.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them.	Ou seu senso de auto engrandecimento acha que grandes problemas importantes precisam ter grandes importantes, e mais que tudo, caras soluções associadas.
To address this issue, Linehan has grouped the symptoms of BPD under five main areas of dysregulation emotions, behavior, interpersonal relationships, sense of self, and cognition.	Para enfrentar este problema, Linehan agrupou os sintomas de TPB em cinco áreas de disregulação principais emoções, comportamento, relações interpessoais, autoimagem e pensamentos.
Body image Many women regard their breasts as important to their sexual attractiveness, as a sign of femininity that is important to their sense of self.	Papel sexual Ao lado de sua precípua função fisiológica, também desempenham os seios um importante papel sexual, em muitas culturas da humanidade, sobretudo para o prazer da mulher.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
If Titanic is powerful as a metaphor, as a microcosm, for the end of the world in a sense, then that world must be self contained.	Se o Titanic é uma metáfora poderosa, como um microcosmo, para o fim do mundo de algum modo, então esse mundo deve ser autônomo .
Nor can something like self awareness or rationality warrant greater protection for the fetus than for, say, a cow, because the fetus has mental capacities that are inferior to those of cows.	Nem pode algo como a consciência de si ou a racionalidade garantir maior protecção ao feto que, digamos, a uma vaca, porque o feto tem capacidades mentais que são inferiores às das vacas.
Intelligence has been defined in many different ways such as in terms of one's capacity for logic, abstract thought, understanding, self awareness, communication, learning, emotional knowledge, memory, planning, creativity and problem solving.	Inteligência tem sido definida popularmente e ao longo da história de muitas formas diferentes, tal como em termos da capacidade de alguém algo para lógica, abstração, memorização,compreensão, autoconhecimento, comunicação, aprendizado, controle emocional, planejamento e resolução de problemas.
Alcoff makes the point that the cultural feminist reappraisal construes woman's passivity as her peacefulness, her sentimentality as her proclivity to nurture, her subjectiveness as her advanced self awareness .	Alcoff argumenta que o feminismo cultural reavalia a construção da passividade da mulher como sua serenidade, seu sentimentalismo como sua propensão para nutrir, sua subjetividade como sua avançada auto consciência.
Most important, if a student has a sense of self, it is amazing how the dreams and the values can make all the difference in the world.	O mais importante, se o aluno acredita em si mesmo, é surpreendente como os sonhos e valores podem fazer toda diferença no mundo.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
Without a reasonable awareness of their socio cultural environment, students may view universities merely as a place to pursue private goals, make useful connections, enjoy student life, and perhaps pick up a superficial sense of diversity.	Sem uma consciência razoável do seu ambiente sociocultural, os estudantes poderão encarar as universidades apenas como um lugar para atingir objectivos privados, fazer ligações úteis, gozar da vida de estudante e talvez alcançar um sentido superficial de diversidade.
The children who scored highest on this do you know scale had the highest self esteem and a greater sense they could control their lives.	As crianças que tiveram mais pontos na escala do você sabe tinham mais auto estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas.
In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden.	Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.

Display this page in English