Tradução de "sense of self esteem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Esteem - translation :

Self - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Estima Apreço Auto-estima Consideração Auto Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary has no self esteem.	Maria não tem autoestima.
She has no self esteem.	Ela não tem autoestima.
She loves reading self esteem sentences.	Ela adora ler frases de autoestima.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	Quarto, status, auto estima isto é vaidade.
And that's how they develop self esteem.	E é assim que eles desenvolvem auto estima.
All this leads to the development of self esteem and confidence.	Isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança.
In addition, low self esteem and self defeating or distorted thinking are related to depression.	A depressão é mais comum em pessoas com idade entre 24 e 44 anos.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	O estranho foi que essas revelações não me curaram da minha baixa auto estima, e do sentimento de alteridade.
The children who scored highest on this do you know scale had the highest self esteem and a greater sense they could control their lives.	As crianças que tiveram mais pontos na escala do você sabe tinham mais auto estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	Por isso os actores sofrem de uma espécie de baixa auto estima em relação à sua arte.
Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed.	A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança.
Your sense of self expands to include other beings.	A tua autoconsciência expande para incluir outros seres.
It was an increase of self esteem in the lives of gays and lesbians, in so far as who appreciated our love and our family arrangements.	Foi um acréscimo de autoestima na vida dos gays e lésbicas, na medida quem valorizou nossa forma de amar e nossos arranjos familiares
But on the other, we root our self esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.	Mas no outro, nós fundamentamos nossa autoestima nas ações do dia a dia tentando fazer o dia de uma pessoa melhor, mais justo, etc.
There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.	Há uma verdadeira correlação entre uma sociedade que diz às pessoas que elas podem conseguir tudo, e a existência de baixa auto estima.
Dove Campaign for Real Beauty In 2004, Dove began its Campaign for Real Beauty, followed by the creation of the Dove Self Esteem Fund in 2006.	Campanha Dove Real Beleza Como parte da campanha, a empresa encomendou uma pesquisa de comportamento, realizada em 10 países com três mil mulheres.
There are many social and cultural traits linked to the role of domestic workers, their self esteem, their rights as workers, and also prejudice and gender issues.	Há muitos traços sociais e culturais envolvidos, que têm ligação com o papel dos trabalhadores domésticos, sua auto estima, seus direitos trabalhistas e, também, com o preconceito e as questões de gênero.
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.	E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.
) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity.	) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade.
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.	É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.	Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha.
One problem that psychology has had is instead of looking at this intersubjectivity or the importance of the social brain to humans who come into the world helpless and need each other tremendously is that they focus instead on the self and self esteem, and not self other.	Um problema que a psicologia tem encarado é que em vez de estudar esta intersubjetividade ou a importância do cérebro social para os humanos que nascem vulneráveis e precisam de tremendo suporte eles se focalizam no ser e auto estima e não no auto outro.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.	Sendo um garoto asiático, magricelo, tímido e pequeno crescendo no Vale do Silício com baixa auto estima, esses caras me fizeram acreditar em algo maior.
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	E o outro tipo lhe diz como lidar com aquilo a que chamamos educadamente de baixa auto estima , ou, de forma pouco educada, sentir se um lixo .
His wife, Carolyn, is an ambitious and materialistic real estate broker while their sixteen year old daughter, Jane, abhors her parents and has low self esteem.	Sua esposa, Carolyn, é uma ambiciosa corretora de imóveis a filha de dezesseis anos do casal, Jane, abomina seus pais e tem baixa auto estima.
And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance.	E a conclusão foi que eram tarefas que incluíam ameaça de avaliação social ameaças à auto estima ou ao status social nas quais outros podem julgar seu desempenho negativamente.
That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses.	É assim que eles criam um espírito de solidariedade e fraternidade entre eles, que desenvolvem sua autoconfiança e cultivam valores éticos e estéticos relacionados à música em todos os sentidos.
His mother, Jutta Fuhrken, was born in Germany and, from her, Batista says he learned self esteem and discipline, attributes he considers crucial to his formation as an entrepreneur.	A mãe nasceu em Hamburgo, Alemanha e, com ela, Eike afirma ter aprendido a ter autoestima e disciplina, atributos fundamentais para sua formação de empreendedor.
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.	E isto demonstra que crianças podem desenvolver um extenso sentido de si mesmas através de uma ferramenta numa idade bem precoce.
Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world.	Muitos da minha geração porque os bem intencionados pais e a educação de autoestima foram socializados para acreditar que nós somos pequenos flocos de neve especiais que irão sair e salvar o mundo.
Alto al Silencio is the first organization that deals with dating violence (signs, healthy relationships, self esteem, community organization) in Spanish and with the Latino community as its primary focus.	A Alto al Silencio é a primeira instituição que trata da violência sexual (sinais, relacionamentos saudáveis, auto estima, organização comunitária) em espanhol com a sociedade latina em seu primeiro ponto.
In a town classified among the ten most violent for young black people in Brazil, Rios de Encontro provide tools to help build self esteem and confidence among residents there.	Em uma cidade classificada como uma das dez mais violentas para jovens negros no Brasil, o Rios de Encontro fornece ferramentas de auto afirmação e auto estima para esta população.
As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence.	Como o autor do estudo me disse, crianças que tem uma ideia eles são parte de uma história maior tem mais auto confiança.
Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?	Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos?
Imagine what the gesture of the characters of Solano and Thiago meant for the thousands of young gay people who can raise their self esteem and gain space for dialogue, acceptance and respect including within their own families.	Imagine o que significou o gesto dos personagens de Solano e Thiago para que milhares de jovens homossexuais possam elevar sua autoestima e conquistar espaço para o diálogo, a aceitação e o respeito dentro das próprias famílias, inclusive.
Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding.	Por trás desta recusa está a sensação de que a própria humanidade está a sofrer uma grande transformação no que diz respeito à sua auto compreensão.
Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them.	Ou seu senso de auto engrandecimento acha que grandes problemas importantes precisam ter grandes importantes, e mais que tudo, caras soluções associadas.
To address this issue, Linehan has grouped the symptoms of BPD under five main areas of dysregulation emotions, behavior, interpersonal relationships, sense of self, and cognition.	Para enfrentar este problema, Linehan agrupou os sintomas de TPB em cinco áreas de disregulação principais emoções, comportamento, relações interpessoais, autoimagem e pensamentos.
Body image Many women regard their breasts as important to their sexual attractiveness, as a sign of femininity that is important to their sense of self.	Papel sexual Ao lado de sua precípua função fisiológica, também desempenham os seios um importante papel sexual, em muitas culturas da humanidade, sobretudo para o prazer da mulher.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
Nelson's own captains presented him with a sword and a portrait as proof of their esteem.	Dos seus próprios capitães, Nelson recebeu uma espada e uma gravura como prova da sua estima .
And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure.	As pessoas diziam, eu me fecho quando eu me sinto morto por dentro, quando não gosto do meu corpo, quando me sinto velho, quando não tenho tempo para mim, quando não tenho a chance de saber como você está, quando não me saio bem no trabalho, quando minha auto estima está baixa, quando não me dou valor, quando não sinto que tenho o direito de querer, de dar, e receber prazer.
If Titanic is powerful as a metaphor, as a microcosm, for the end of the world in a sense, then that world must be self contained.	Se o Titanic é uma metáfora poderosa, como um microcosmo, para o fim do mundo de algum modo, então esse mundo deve ser autônomo .
Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again.	Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul.

Display this page in English