Tradução de "sense of tradition" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sense - translation : Tradition - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition.
O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição.
Therefore both sacred tradition and Sacred Scripture are to be accepted and venerated with the same sense of loyalty and reverence.
De fato, o seu conteúdo aborda o delicado e complexo problema da relação entre as Sagradas Escrituras e a Tradição.
Long Tradition of Protests
Longa tradição de protestos
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.
Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
This is tradition.
Esta é a tradição.
It's a tradition.
É uma tradição.
So that's a sort of a tradition.
Então é uma espécie de tradição.
Painting is an ancient tradition of Assam.
Pintura é uma antiga tradição de Assam.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.
Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
It's a family tradition.
Esta é uma família de tradição.
Oral tradition has existed for hundreds of years.
A tradição oral tem atravessado os séculos.
Year of the Elephant, according to Islamic tradition.
Nascimentos Possível ano do nascimento de Maomé.
The historical accuracy of this tradition is disputed.
Porém, é disputado o rigor histórico desta tradição.
They continued a tradition of yet unknown origin.
Eles continuaram a tradição de uma ainda desconhecida origem.
All of this, however, is a late tradition.
Pelágio então instalou sua corte em Cangas de Onís.
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.
In a general sense, oral tradition refers to the transmissison of cultural material through vocal utterance, and was long held to be a key descriptor of folklore (a criterion no longer rigidly held by all folklorists).
Em um sentido geral, tradição oral refere se à transmissão de material cultural através da emissão vocal, e foi por muito tempo considerado um descritor chave do folclore (um critério não mais realizado rigidamente por todos os folcloristas).
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
It kind of makes sense.
É algo que faz sentido.
And that was a tradition.
E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.
Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.
Essa é uma família tradicional.
And we come from a long tradition of sharing.
E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
The Netherlands has a long tradition of social tolerance.
Os Países Baixos têm uma longa tradição de tolerância social.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.
1986 Some aspects of the Tulku tradition in Tibet.
In Search of Literary Science the Russian Formalist Tradition.
In Search of Literary Science the Russian Formalist Tradition.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.
Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.
Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Is there a sense of wonder?
causa espanto?
I get a sense of anticipation ?
Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.
este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.
Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.
Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.
Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?
Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.
Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.
A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.
Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.
Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.
Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.
Ela tem senso de humor.
Tom loves Mary's sense of humor.
Tom adora o senso de humor de Maria.

 

Related searches : Spirit Of Tradition - Line Of Tradition - Tradition Of Quality - Tradition Of Excellence - Tradition Of Innovation - Out Of Tradition - Tradition Of Thought - Invention Of Tradition - Sense Of - Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition