Tradução de "sensual seduction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Or the sensual feeling. | Ou a sensualidade. |
| Your work is highly sensual, even hedonistic. | Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista. |
| At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops. | Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára. |
| And then we have the sensual factor of the face. | E temos ainda o fator sensual da face. |
| Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. | A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual. |
| In Brazil Oscar Niemeyer proposed a more organic and sensual International Style. | Conjunto de prédios públicos de Brasília Oscar Niemeyer e equipe diversa. |
| An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response. | Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual. |
| The exception is Don't Let It Bring You Down , which plays during Angela's seduction of Lester. | A exceção é Don't Let It Bring You Down , que toca durante a sedução de Lester por Angela. |
| Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing. | Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades. |
| Most scholars agree that the rape or seduction of Chrysippus was a late addition to the Theban myth. | Muitos estudiosos concordam que o estupro e a sedução de Crisipo foram adicionados tardiamente ao mito tebano. |
| The poetry of Keats is characterised by sensual imagery, most notably in the series of odes. | A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes. |
| In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces. | De fato, estamos terminando um livro que se chama Prazer , cujo tema é o prazer sensorial nos espaços. |
| Beauty and seduction, I believe, is nature's tool for survival, because we will protect what we fall in love with. | Beleza e sedução, eu acredito, são as ferramentas de sobrevivência da natureza, porque iremos proteger algo pelo qual nos apaixonamos. |
| But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity. | Mas algo é definidamente perdido tradição, uma experiência sensual, o conforto da coisificação um pouquinho de humanidade. |
| The essay explained that marijuana use had helped to inspire some of Sagan's works and enhance sensual and intellectual experiences. | O ensaio explicava que o uso da maconha havia ajudado a inspirar grande parte dos trabalhos de Sagan e a melhorar suas experiências sensuais e intelectuais. |
| Before Giovanni can complete his seduction of the maid, Masetto and his friends arrive, searching for Giovanni with the intent of killing him. | Chega Masetto com uns amigos, com o propósito de matar Don Giovanni. |
| It talks about seduction and the insecurity felt by a woman who feels that things are moving too quickly for her with her man. | O tema da canção fala sobre sedução e a insegurança sentida por uma mulher que sente que as coisas estão se movendo muito rapidamente para ela e seu parceiro. |
| Don McLean himself praised the cover, saying it was a gift from a goddess , and that her version is mystical and sensual. | O próprio Don McLean elogiou a versão, dizendo que foi um presente de uma deusa , e que a gravação era mística e sensual . |
| Valmont learns of Merteuil's seduction of Danceny and warns him of her perfidy Merteuil retaliates by informing Danceny that Valmont has been sleeping with Cécile. | Valmont retorna a Merteuil, que entrementes tornara se amante de Danceny, e cobra o imediato pagamento de seu prêmio. |
| His works are noted for their strong, sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs, satires and sermons. | Sua obra é notável por seu estilo sensual e realista, incluindo se sonetos, poesia amorosa, poemas religiosos, traduções do latim, epigramas, elegias, canções, sátiras e sermões. |
| Because of the sensual appeal of her character in the miniseries, graced the cover of the Brazilian edition of Playboy magazine in April of that year. | Por conta do apelo sensual de sua personagem na minissérie, estampou a capa da edição brasileira da revista Playboy de abril daquele ano. |
| The series sees him trying to convince her through interventions, using the promise of unconditional love, romantic seduction and charm, and even, when all else fails, threats and force. | Ao desenvolver da série, o vemos tentando convencê la através de intervenções, usando promessas de amor incondicional, destino e, quando todas as tentativas falham, ameaças e força bruta. |
| A third narrative poem, A Lover's Complaint , in which a young woman laments her seduction by a persuasive suitor, was printed in the first edition of the Sonnets in 1609. | Uma terceira narrativa poética, A Lover's Complaint , em que uma jovem lamenta sua sedução por um persuasivo homem que a cortejou, fora impresso na primeira edição do Sonetos em 1609. |
| Techniques for subjugation, seduction, sedation, how to avoid leaving traces of sexual violence or a bad guy image, transferring onto the woman through elaborate subliminal techniques the responsibility for the relationship. | Técnicas de conquista, sedução, sedação e como não deixar indícios de violência sexual e não criar imagem de malvado transferindo para a mulher por meio de técnicas subliminares elaboradas a responsabilidade pela relação. |
| Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. | Talvez uma chegada da idade na escuridão sensual americana, nunca vendo um bico do seio sem a barra preta, uma vagina sem censura, deixou me infectado para sempre com um desejo ocular insaciável. |
| She drew critical acclaim for her performance in each of her three films released in 1979 the romantic comedy Manhattan , the political drama The Seduction of Joe Tynan and the family drama, Kramer vs. Kramer . | , disse Dustin HoffmanStreep foi aclamada pela crítica nos seus três filmes lançados em 1979 a comédia romântica Manhattan , o drama policial The Seduction of Joe Tynan e o drama familiar Kramer vs. Kramer . |
| The phrase was a label for the particular facet of post classical neo feminist empowerment embraced by the band that a sensual, feminine appearance and equality between the sexes need not be mutually exclusive. | A frase era um rótulo para a atitude neo feminista adotada pela banda a de que uma aparência sensual, feminina e uma igualdade entre os sexos não precisam ser mutuamente exclusivas. |
| Due to the great sensual appeal and prominence in the novela and the success of Lara, Secco aapeared on the cover of Playboy for the 27th birthday edition of the magazine in August that year. | Por conta do grande apelo sensual e do grande destaque na novela por conta do sucesso de Lara, estampou a capa da Playboy na edição de aniversário de 27 anos da revista, em agosto daquele ano. |
| The roses in the vase in the Angela Lester seduction scene symbolize Lester's previous life and Carolyn the camera pushes in as Lester and Angela get closer, finally taking the roses and thus Carolyn out of the shot. | As rosas na cena de sedução Lester Angela simbolizam a vida anterior de Lester e Carolyn a câmera se aproxima enquanto os dois se aproximam, finalmente tirando as rosas e, portanto, Carolyn do plano. |
| The album reached platinum success in Europe where Turner had hits with Whatever You Want , Missing You , which briefly charted in the U.S., Something Beautiful Remains , and the sensual Barry White duet In Your Wildest Dreams . | A canção se torno um sucesso na Europa, e em 1996, Turner lança o seu oitavo álbum, Wildest Dreams , que inclui os singles Something Beautiful Remains e o dueto com o cantor Barry White, In Your Wildest Dreams . |
| Some authors perceive Augustine's doctrine as directed against human sexuality and attribute his insistence on continence and devotion to God as coming from Augustine's need to reject his own highly sensual nature as described in the Confessions. | Alguns autores interpretam a doutrina de Agostinho como sendo dirigida contra a sexualidade humana e atribuem sua insistência em continência e devoção a Deus como originando na necessidade de Agostinho de rejeitar sua própria natureza altamente sensual, descrita por ele mesmo em suas Confissões . |
| Nicolai Ouroussoff, architecture critic from the New York Times , classified it as the most attractive project the architect Rem Koolhaas has ever built and saying it's a building whose intellectual ardor is matched by its sensual beauty . | Nicolai Ouroussoff, crítico de arquitectura do New York Times , classificou o como o projeto mais atraente que o arquitecto Rem Koolhaas já alguma vez construiu e como um edifício cujo ardor intelectual está combinado com a sua beleza sensual . |
| Probably summed up in a way by the stylish or alternative available here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel. | Provavelmente resumidos pelo estilo ou alternativas disponíveis aqui, que generosamente nos foi proporcionado na hora do almoço, o Maxin , que é uma espécie de desenvolvimento avançado, e novamente, inspirado por um tipo de sensação inacreditável. |
| Streep spoke of her grief of Cazale's death and her hope that work would provide a diversion she accepted a role in The Seduction of Joe Tynan (1979) as the chirpy love interest of Alan Alda, later commenting that she played it on automatic pilot . | Segundo ela, a dor pela perda de Cazale fez com que perdesse também a esperança de que o trabalho lhe pudesse trazer alegria aceitou um papel em The Seduction of Joe Tynan (1979) com Alan Alda, e segundo a própria, atuou no piloto automático . |
| Only later would I see the dresses also as a proclamation that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard, what you revealed of yourself was a fabulation your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion. | Só mais tarde eu veria os vestidos também como uma proclamação que na sua cozinha sombria, suas roupas sujas, seu jardim de concreto sem vida, o que revelou de si mesma foi uma fabulação sua natureza sensual verdadeira, coberta naquelas vestimentas assexuadas, era seu completo domínio. |
| It is, however, probable that he did not consider all pleasure worthless, but only that which results from the gratification of sensual or artificial desires, for we find him praising the pleasures which spring from out of one's soul, and the enjoyments of a wisely chosen friendship. | Parece, provável, no entanto, que ele não considerasse todo tipo de prazer desprezível, mas apenas aquele que resulta da gratificação dos desejos sensuais ou artificiais, pois é possível encontrar palavras suas louvando os prazeres que brotam de dentro da alma de alguém , e o gozo de uma amizade escolhida com sabedoria. |
| When juvenile offenders admitted to reading comics, it was seized on as a common denominator one notable critic was Fredric Wertham, author of the book Seduction of the Innocent (1954), who attempted to shift the blame for juvenile delinquency from the parents of the children to the comic books they read. | Dentre os críticos da indústria dos quadrinhos, destacou se Fredric Wertham, autor do livro Seduction of the Innocent , lançado em 1954, em que apontaria que a culpa pela delinquência juvenil nos Estados Unidos não seria dos pais ou das escolas, mas dos quadrinhos. |
| Sensual held for VIP magazine, with cover of the publication in September 2004, was still present in the list of one hundred sexiest women in the world in the same magazine that year was also considered one of the 25 sexiest women in the annual ranking of the journal This is People in 2004 and 2009. | Realizou ensaio sensual para revista VIP , sendo capa da publicação em setembro de 2004, esteve presente ainda na lista das cem mulheres mais sexy do mundo da mesma revista nesse ano, foi considerada também uma das 25 mulheres mais sexy no ranking anual da revista Isto É Gente em 2004 e 2009. |
Related searches : Sweet Seduction - Sensual Pleasure - Sensual Experience - Sensual Touch - Sensual Enjoyment - Sensual Feel - Sensual Woman - Sensual Indulgence - Sensual Side - Sensual Delight - Sensual Perception - More Sensual