Tradução de "sent by hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.	Depois Judá enviou o cabrito por mão do seu amigo o adulamita, para receber o penhor da mão da mulher porém ele não a encontrou.
He did not came down, but sent the state's hand against students fighting for a better education.	Ele não desceu, mas mandou a mão do estado pra cima de estudantes que lutam por uma educação melhor.
I sent it by post.	Enviei o pelo correio.
I sent it by post.	Enviei a pelo correio.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
He sent a message by wireless.	Ele enviou uma mensagem por wireless.
You sent the package by plane.	Você enviou o pacote de avião.
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
And imagine copying that by hand.	imagine se fazendo um cópia a mão.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
He took her by the hand.	Ele tomou lhe a mão.
Hand in your report by tomorrow.	Entregue o seu relatório até amanhã.
She grabbed him by the hand.	Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pelo braço.
Tom grabbed Mary by the hand.	Tom agarrou Mary pela mão.
He was killed by my hand.	Ele foi morto pelas minhas mãos.
The letter was written by hand.	A carta foi escrita à mão.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
They sent my suitcase to London by mistake.	Eles enviaram minha maleta para Londres por acidente.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
And they extract the metals by hand.	E eles extraem os metais manualmente.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.	Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
Applications have to be sent by (dates as postmark)	As candidaturas devem ser enviadas o mais tardar (fazendo fé a data do carimbo do correio) até
The application form must be sent by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio registado.
The application form must be sent by registered mail.	O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.	A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano.
The specimens were sent to him by Žiga Zois.	Os animais foram lhe enviados por Žiga Zois.
Drink water from a well powered by hand	Bebam a água do poço acionado pela força humana
GV Why do you make paper by hand?	GV Por que você faz papel artesanal?
The eagle had to be fed by hand.	A águia teve de ser alimentada à mão.
I still prefer to write letters by hand.	Ainda prefiro escrever cartas à mão.
Everything was directed by Zappa's famous hand signals.	Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
And very hard to even create this by hand.	e muito difícil de ser criado mesmo a mão.
It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.	Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.
This picture was sent to PakVotes for iVote campaign by SoofiaSays	Esta fotografia foi enviada para o portal PakVotes na campanha iVote por SoofiaSays
A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas.	Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas.
At age 15, O'Higgins was sent to Lima by his father.	Aos 15 anos de idade, seu pai o enviou à Lima.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.	E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente.
The letters she sent to him shortly before their marriage expressed her eagerness to see him his letters, on the other hand, were stereotyped and formal.	As cartas que ela lhe enviou pouco antes do casamento expressavam sua ânsia em vê lo enquanto as dele, por outro lado, eram estereotipadas e formais .

Display this page in English