Tradução de "sent off for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | Raspei o lodo e o remeti para Aberdeen. |
| In soccer, a player is sent off with a red card. | No futebol, um jogador é expulso com um cartão vermelho. |
| And we sent it off, and by return mail it came back. | E nós enviamos, e voltou pelo correio. |
| And they sent me off to school, just to get busy somewhere there. | E me mandaram para a escola, só pra me manter ocupado lá. |
| Mary gave Tom a kiss on the cheek and sent him off to school. | Mary deu um beijo na bochecha do Tom e o mandou para a escola. |
| We sent for a doctor. | Nós chamamos um médico. |
| And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist. | E assim, depois de admitir ao RH que eu não podia ver, Eles me mandaram para um oftalmologista. |
| This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected. | Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas. |
| This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected | Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada. |
| And we sent it off to the National Theatre, hoping that they believed that we created something that worked. | E a enviamos para o Teatro Nacional, esperando que eles acreditassem que tinhamos criado algo que funcionasse. |
| She's been sent to jail for murder. | Ela foi mandada para a prisão por assassinato. |
| Thousands of fans sent the party off for the eight day voyage, and in Monaco, more than 20,000 people lined the streets to greet the future princess consort. | Em Mônaco, mais de vinte mil pessoas foram às ruas para saudar a futura princesa consorte. |
| They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak. | E formaram uma equipe de busca, e ouvi alguém falar que gostaria que eu tivesse me matado, que tivesse pulado do Monte Bible. |
| Unaware that he had shaken off Wake Walker, Lütjens sent long radio messages to Naval Group West headquarters in Paris. | Sem saber que havia despistado Wake Walker, Lütjens enviou longas mensagens de rádio para o Grupo Naval Oeste em Paris. |
| ( 2 ) The cut off time for cross border interbank payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a serviceproviding NCB is 17 52 30 .' | ( 2 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais interbancários enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 17h 52m e 30s . |
| ( 1 ) The cut off time for cross border customer payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 16.52 30 . | ( 1 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais de clientes enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 16h 52m e 30s . |
| He sent money to help care for her. | Ele mandou dinheiro para ajudar a cuidar dela. |
| ( 1 ) The cut off time for cross border customer payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 16 52 30 . | ( 1 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais de clientes enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 16h 52m e 30s . |
| ( 2 ) The cut off time for cross border inter bank payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 17.52 30 . | ( 2 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais interbancários enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 17h 52m e 30s . |
| After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete? | Depois de enviada a carta, sua secretaria disse a ele, Você recebeu a carta daquela mulher da festa? |
| The first report when the match restarted after half time was that two players had been sent off, one from each team. | A primeira informação na volta do intervalo seria de que dois jogadores TERIAM SIDO expulsos, um de cada time. |
| On 6 December, he was sent off for the first time in his Madrid career during Real's 4 2 victory against Almería, a match which also saw him miss a penalty. | A 6 de Dezembro, foi expulso pela primeira vez na sua carreira na vitória do Real Madrid por 4 2 contra o Almería, num jogo em que falhou um penálti, mas também marcou um golo. |
| We had set off for Abadan. | Saímos para Abadan. |
| He was seriously ill, and the doctor was sent for. | Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir. |
| Tom sent money to help Mary care for her children. | Tom mandou dinheiro para ajudar Mary a cuidar dos filhos dela. |
| It is then sent to National Bodies (NB) for ballot. | MPEG 4 AC3 WAV MP3 FLAC DivX Ogg Vorbis Xvid |
| The game was sent to Nintendo of America for testing. | O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes. |
| Cantona was top scorer with 25 goals in all competitions despite being sent off twice in the space of five days in March 1994. | Cantona foi artilheiro com 25 gols em todas as competições, apesar de ter sido expulso duas vezes no espaço de cinco dias em Março de 1994. |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin |
| Leave off the last e for savings. | Deixe o último e para poupança |
| Download Google webfonts for off line use | Transfira fontes web da Google para uso off line |
| This picture was sent to PakVotes for iVote campaign by SoofiaSays | Esta fotografia foi enviada para o portal PakVotes na campanha iVote por SoofiaSays |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaste! |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaste! |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaram! |
| Thank you so so much for the lovely present you sent! | Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaram! |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | É por isso que é muito mais difícil para os artistas imitadores imitar esses desenhos porque eles não podem imitar o logo. |
| The capital Dhaka had power and communications link cut off as driving rains flooded some streets and strong winds sent billboards flying through the air. | A capital, Dhaka, teve o fornecimento energia e comunicações cortados à medida que a chuva alagava algumas ruas e os ventos mandavam outdoors aos ares. |
| Extra sons and daughters who could not be married off were sent to monasteries so that they would not threaten the inheritance of older children. | Filhos e filhas mais novos e que não poderiam casar se eram enviados aos monastérios para que não ameaçassem a herança da criança mais velha. |
| A sample of the patient s blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later. | Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois. |
| He got fired for slacking off at work. | Ele foi demitido por faltar no trabalho. |
| And the child was sent to a foster home for three days. | E a criança foi enviada a uma família que acolhe crianças com problemas por 3 dias. |
| The Colombian government sent the computer equipment to INTERPOL for independent analysis. | O governo colombiano enviou os computadores para a INTERPOL para uma análise independente. |
| Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses. | Tom enviou dinheiro para a Mary a fim de ajudá la a pagar as despesas da escola. |
| Several maritime Asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor. | Diversas nações asiáticas pagaram tributo ao imperador. |
