Tradução de "separate and distinct" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinct - translation :

Separate - translation :

Palavras-chave : Distintas Distinta Distintos Distinto Nítida Separar Separadas Separada Separado Separados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product.	Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão.
There is nothing separate or distinct from God, for God is the universe.	Panteísmo e panenteísmo No panteísmo, deus tem tamanho igual ao universo.
However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.	No entanto, essa divisão entre leis da evolução e condições iniciais depende do tempo e do espaço serem separados e distintos.
Umbanda is juxtaposed with Quimbanda which now reclaims its identity as a separate religion and distinct from Umbanda.	Das Macumbas à Umbanda Uma Análise Histórica da Construção de Uma Religião Brasileira .
Mutations whose effect is to juxtapose previously separate pieces of DNA, potentially bringing together separate genes to form functionally distinct fusion genes (e.g., bcr abl).	Mutações cujo efeito é unir partes do DNA anteriormente separadas, potencialmente unindo genes de tal forma que surjam genes fundidos funcionalmente distintos.
Formerly they were often treated as distinct from other conifers by placing them in a separate order Taxales.	Antigamente eram tratados como distintos entre as coníferas, colocando as em ordem separada.
The climate of south west England is rather distinct and somewhat milder than the rest of England, forming its own separate climate.	O clima do sudoeste da Inglaterra é um pouco mais suave e distinto do clima do resto do país, formando praticamente um clima separado.
In late 2007, her solo agenda started to grow in the quantity of events she performed by herself and Felipe's and Letizia's agendas became more distinct and separate.	No final de 2007, sua agenda a solo começou a crescer na quantidade de eventos realizados por ela mesma e Filipe e Letícia começaram a ter agendas mais distintas e separadas.
The fungi are now considered a separate kingdom, distinct from both plants and animals, from which they appear to have diverged around one billion years ago.	Os fungos são agora considerados um reino separado, distintos das plantas e animais, dos quais parecem ter divergido há cerca de mil milhões de anos.
It has been argued that intellectual services is distinct enough to warrant a separate sector and not be considered merely as a part of the tertiary sector.	os setores economicos sao 4Os defensores do quarto setor argumentam que os serviços intelectuais não podem ser meramente considerados como parte do terciário, pois têm características muito diferentes.
After the end of the Viking Age the separate kingdoms gradually acquired distinct identities as nations, which went hand in hand with their Christianization.	Somente após o fim da era viking os reinos separados adquiriram identidades como nações, que passou de mão em mão com a sua cristianização.
Together with Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis is considered a major figure in the history of sexology to establish a new category that was separate and distinct from homosexuality.	Juntamente com Magnus Hirschfeld e Havelock Ellis é considerado uma figura importante na história da sexologia por ter estabelecido uma nova categoria distinto da noção de homossexualidade.
In contrast with the constituent colleges, the colleges of Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria and Wycliffe continue to exist as legally distinct entities, each possessing a separate financial endowment.	Em contraste com as faculdades constitucionais, as faculdades de Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria e Wycliffe continuam a existir como entidades legalmente distintas entre si, cada uma possuindo orçamentos financeiros independentes da administração central ou uma das outras.
Because the identity of the interrupt is indicated by a pattern of data bits, not requiring a separate physical conductor, many more distinct interrupts can be efficiently handled.	A identidade da sinalização é indicada por um padrão de bits de dados, não exigindo um condutor físico separado, muitas mais interrupções distintas podem ser eficazmente tratadas.Isso reduz a necessidade de compartilhamento.
And say I am a distinct warner,	E dize lhes Sou o elucidativo admoestador.
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
Due to doctrinal differences, the LDS Church is generally considered to be distinct and separate from mainstream Christianity by Catholic, Orthodox, and Protestant churches, which express differences with one another but consider each other's churches as Christian.	Devido às grandes diferenças em sua doutrina, a Igreja é geralmente considerada distinta da tradição histórica do Cristianismo muitas vezes chamada de não Cristã por católicos, ortodoxos, protestantes e outras denominações religiosas.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Since the 18th century, three separate scholarly quests for the historical Jesus have taken place, each with distinct characteristics and based on different research criteria, which were often developed during the quest that applied them.	A partir do começam a ter lugar três vertentes de pesquisa académica sobre o Jesus histórico, cada uma com diferentes características e com base em diferentes critérios de investigação, os quais são muitas vezes elaborados durante a investigação que os aplica.
They are not distinct targets in and of themselves .	Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .
Horses are distinct from donkeys.	Cavalos são diferentes de burros.
Sami heard four distinct gunshots.	Sami ouviu quatro tiros diferentes.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.	Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
Tom and Mary live in separate states.	Tom e Maria moram em estados diferentes.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami e Layla vivem em mundos separados.
By April and May, the adults separate.	As crias nascem geralmente em Maio.
Each monograph has separate paging and index.	ISBN 3 8001 5042 5 Ligações externas
Japan also has very distinct footwear.	O Japão também possui diferentes calçados.
The city has four distinct seasons.	A cidade tem 4 estações distintas.
And you can see there are three distinct regions of methane.	E vocês podem ver que existe três áreas distintas de metano.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
It had a separate memory and central processor.	Ela tinha memória separada e processador central.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.	Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
Church and state are officially separate in Chile.	Igreja e Estado estão oficialmente separados.
These waters separate eastern Europe and western Asia.	Estas águas separam o Leste da Europa da Ásia ocidental.
The machine itself has 89 distinct interactions.	A máquina tem 89 interações distintas.
In us, all the senses are distinct.	Em todos nós, os sentidos são distintos
Thus the term has two distinct usages.	Portanto, o termo tem dois significados distintos.
The country has four distinct geographical regions.	O país tem quatro regiões geográficas distintas.
The cause may be distinct in males.	Pode ser necessário a internação.
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections.	Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas.
Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists.	Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados.

Display this page in English