Tradução de "separate occasions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Separate - translation :

Palavras-chave : Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião Separar Separadas Separada Separado Separados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .	Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.	Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm.	Gamper venceu eleições para presidente do clube em mais cinco ocasiões, entre 1908 e 1925, e passou 25 anos na presidência.
In his visit to New Orleans, Löwenthal played Paul Morphy on two separate occasions, losing a total of three games straight.	Naturalizado inglês, ganhou notoriedade em sua visita a Nova Orleans, onde jogou contra o lendário Paul Morphy em duas ocasiões, perdendo um total de três partidas.
The government headed by the Viscount of Rio Branco tried on two separate occasions to persuade the bishops to repeal, but they refused.	O ministério chefiado pelo Visconde do Rio Branco tentou em duas ocasiões distintas convencer os bispos a revogar suas ordens, mas eles se recusaram.
He won the OVW Hardcore Championship on two separate occasions by defeating Mr. Black on February 14, 2001, and Flash Flanagan on May 5, 2001.	Ele ganhou o OVW Hardcore Championship em duas ocasiões, ao derrotar Mr. Black em 14 de fevereiro de 2001, e Flash Flanagan em 5 de maio do mesmo ano.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.	Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
And so I was there on three occasions, different seasons.	Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
History The town of Carora was founded in two occasions.	A capital do município é a cidade de Carora.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.	Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
They sleep in separate beds.	Eles dormem em camas separadas.
Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions.	A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.	A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.	É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.	Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.	E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.	Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions.	Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.	A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions.	Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais.
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
This is separate from vitamin D.	Isto é separado da vitamina D.
There is over 500 separate components.	Há mais de 500 componentes separados.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities.	Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .	Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.	A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.	Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.

Display this page in English