Tradução de "separated at birth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Birth - translation :

Palavras-chave : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Separados Separado Separada Separou Separaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

some rocks are twins separated at birth.	algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.	E isso acontece em todo par de gêmeo idênticos separados no nascimento estudado até então mas muito menos com gêmeos fraternais
Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar.	Lembrem da tirinha em quadrinhos dos irmão Mallifert separados ao nascimento, eles se encontram no escritório de patentes notavelmente parecidos.
Dorothy separated from King just sixteen days after her son's birth.	Dorothy separa se de King seis dias após o nascimento de seu filho.
Now I don't know about you, but sometimes I have these images in my head of separated at birth.	Agora eu não sei sobre você, mas às vezes eu tenho essas imagens na minha cabeça de separados no nascimento.
The two were formally separated after the birth of their only child, Princess Charlotte, in 1796, and remained separated thereafter.	Os dois se separaram formalmente após o nascimento de sua única filha, Carlota de Gales, em 1796, permanecendo distantes dali em diante.
Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.	Errado. Irmãos idênticos, ou quaisquer irmãos, que são separados ao nascimento não são menos parecidos um com o outro do que se tivessem crescido juntos.
At birth, 90 pounds.	No nascimento, 40 quilos.
At birth, was named Alleyona.	Ao nascer, recebeu o nome de Alleyona.
Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.	A tirinha não é um exagero tão grande assim, pois estudos de gêmeos idênticos que foram separados no nascimento e testados quando adultos mostram que eles possuem similaridades espantosas.
In 2007, female life expectancy at birth was 48.2 years and male life expectancy at birth was 45.1 years.	Infraestrutura Saúde A Esperança de vida feminina ao nascer era de 48,2 anos e a esperança de vida do sexo masculino ao nascer era estimada em 45,1 anos em 2007.
A calf weighs 90 pounds at birth.	Um bezerro pesa 40 quilos no nascimento.
Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities.	Agora, essa história parece ser boa demais para ser verdade mas quando você administra baterias de testes neuropsicológicos você obtem os mesmos resultados ou seja gêmeos idênticos separados os nascimento mostram semelhanças impressionantes.
George Dyson at the birth of the computer	George Dyson fala sobre o nascimento do computador
We are all given that right at birth.	A todos nós foi dado este direito no nascimento.
A baby on average weighs 7 pounds at birth.	Um bebê pesa em média 3 quilos no nascimento.
Calves at birth weigh about and are about long.	A informação sobre outras regiões é escassa.
Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed.	Ambas as asas foram separadas da aeronave, uma vez que caiu em grande velocidade.
They're separated.	Eles estão separados.
When Corgan's father and stepmother separated, all three children would live alone with the stepmother, with both of Corgan's birth parents living separately within an hour's drive.	Corgan também desenvolveu um elo protetor com seu meio irmão mais novo, que tinha necessidades especiais enquanto criança When Corgan's father and stepmother separated, all three children would live alone with the stepmother, with both of Corgan's birth parents living separately within an hour's drive.
Mortality at birth was over two and a half percent.	A mortalidade ao nascer era mais de 2,5 .
At the time of Alexandre's birth, his father was impoverished.	Seu pai foi o General Dumas, grande figura militar de sua época.
Unfortunately, though, the site was separated from the river by McLean Boulevard so I suggested, Let's reroute McLean, and that gave birth instantly to Friends of McLean Boulevard.	No entanto, infelizmente, entre local para construção e o rio havia uma avenida chamada McLean's Boulevard. Então, eu sugeri que a avenida fosse mudada de local. E isso, imediatamente, deu origem à criação da Amigos da McLean's Boulevard .
I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman.	Encontrei a fertilidade no nascimento, e olhei para a taxa de fertilidade total por mulher.
The Irvings lived at 131 William Street at the time of Washington Irving's birth.	Na época do nascimento de Washington Irving, sua família vivia na rua William Street na casa de número 131.
Separated designer layout	Disposição de desenho separada
We got separated.	Separamo nos.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.
Alaska, separated from the contiguous United States by Canada, is the largest state at .	O Alasca, separado dos Estados Unidos contíguos pelo Canadá, é o maior estado com .
Life expectancy at birth stood at 46 years in 1978, and later rose to 72.	A expectativa de vida ao nascer era de 46 anos em 1978, e mais tarde subiu para 72.
Now, these aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally.	No entando, não são somente diferenças anatômicas, como o formato das suas orelhas, elas tem consequencias no raciocínio e comportamento que estão bem ilustradas nessa tirinha de Charles Addams Separados ao nascimento, os irmãos gêmeos Mallifert se encontram acidentalmente.
Birth.	Nascimento.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
Cubs weigh from each at birth, and are born blind and helpless.	Filhotes pesam de 680 a 1.400 g cada no nascimento, e nascem cegos e indefesos.
At birth, he emitted a wondrous light that filled the entire kingdom.	Na ocasião de seu aniversário ele emitia uma radiante luz que iluminava todo o reino.
At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel .	No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel .
Before the vote, there were calls for the bills to be separated at the Diet.	Antes da votação, houve pedidos para as leis serem separadas na Dieta.
The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69.	A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69.
A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front.	A primeira operadora da versão de carga foi a Cargolux e, da versão passageiros 747 8 I, a Lufthansa.
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.	Então a sua resposta para a minha pergunta seria Aprendizado começa no nascimento.
Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years.	Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos.
The Queen died at the end of 1683, 14 years after Isabel's birth.	Em 1683, aliás, morreriam Afonso VI de Portugal e a rainha Maria Francisca Isabel.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
And they are regionally separated.	E eles estão em regiões separadas.
The Feast for Life, celebrated at the birth of a Thelemite and on birthdays.	Festa para a Vida nascimento de uma criança.

Display this page in English