Tradução de "separated through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Separados Separado Separada Separou Separaram Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many of the city domains are separated through natural barricades, such as rivers.	Muitos dos domínios da cidade são separados através de barricadas naturais, tais como rios.
They're separated.	Eles estão separados.
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.	Você pode experimentar a si próprio como os outros seres quando você enxerga através da desilusão de estar separado deles.
Separated designer layout	Disposição de desenho separada
We got separated.	Separamo nos.
In agarose gel electrophoresis, DNA and RNA can be separated on the basis of size by running the DNA through an agarose gel.	Na electroforese em gel de agarose, o DNA ou o RNA é separado fazendo a amostra migrar através de um gel de agarose.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
And they are regionally separated.	E eles estão em regiões separadas.
They were separated into two groups.	Eles foram separados em dois grupos.
They were separated into two groups.	Elas foram separadas em dois grupos.
Language and culture can't be separated.	Língua e cultura não podem ser separadas.
Separated from her husband in 2003.	Separou se do marido em 2003.
We've separated the males from the females.	Separamos os machos das fêmeas.
Gravity separated away from the other forces.	A gravidade se separou das outras forças.
The cubs, which are taken, are separated.	Os filhotes, que são capturados, são separados.
some rocks are twins separated at birth.	algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.
Our teacher separated us into two groups.	Nosso professor nos separou em dois grupos.
The two phases would then be separated.	As duas fases, então, serão separadas.
Thus Aguçadoura separated from Navais in 1933.	Fazia então parte da paróquia de Navais.
He separated the soldiery from the people.	Atacavam com espadas curvas, as sicas.
All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
Bokn was separated from Skudenes in 1849.	Bokn foi separada de Skudenes em 1849.
On August 21, 1876, Awaji Island separated to join Hyogo Prefecture and the Awa region separated to form Kochi Prefecture.	Então, em 21 de agosto de 1876, a Ilha de Awaji se separou para se juntar à província de Hyogo enquanto a região de Awa se separou para formar a província de Kochi.
The two were formally separated after the birth of their only child, Princess Charlotte, in 1796, and remained separated thereafter.	Os dois se separaram formalmente após o nascimento de sua única filha, Carlota de Gales, em 1796, permanecendo distantes dali em diante.
To use a separatory funnel, the two phases and the mixture to be separated in solution are added through the top with the stopcock at the bottom closed.	Para usá lo, os dois líquidos em uma mistura são vertidos dentro do funil através do bocal, com o registro fechado.
blank separated search terms are boolean AND combinations	os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas
You do and not anaesthetized, separated from life.	Você está e não está anestesiado, separado da vida.
The scheme is separated from the processing infrastructure	Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
The known must be separated from the unknown.	O conhecido deve ser separado do desconhecido.
Ireland and England are separated by the sea.	A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
We are only separated by the Pacific Ocean.	Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.
The calf should be separated from its mother.	O bezerro deve ser separado da mãe dele.
Types Lignite can be separated into two types.	Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos.
In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering.	Na verdade, a persistência da religião como uma lente pela qual a maioria das pessoas enxergam questões morais, tem separado a maior parte das discussões morais de questões como o sofrimento humano e animal.
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.	Fico mal quando estou separado do meu laptop.
Space separated list of file name patterns to ignore	Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar
Space separated list of directory name patterns to ignore	Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar
Space separated list of directory name patterns to match	Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar
Space separated list of file name patterns to match	Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar
A camp counselor fortunately came over and separated us.	Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.
The reserve maintenance periods are separated with double line .	Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas .
The policeman separated the two men who were fighting.	O policial separou os dois homens que estavam brigando.
Sami has been separated from his mother for weeks.	Sami está separado da mãe há semanas.
Analytical methods can be separated into classical and instrumental.	Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais.
It separated from the municipality of Anápolis in 1997.	História Desmembrado de Anápolis, sua emancipação se deu em 1997.

Display this page in English