Tradução de "serious about fun" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Serious - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Sérias Séria Sérios Falas Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't make fun of me. I'm serious.	Não brinque comigo. Estou falando sério.
So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.	Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer.
We're serious about loving you.	Nós estamos falando sério sobre amar vocês.
Sam is serious about his work.	Sam leva seu trabalho a sério.
So that's my new life it's all about fun.	E esta é a minha nova vida a diversão.
Let's have a serious talk about your future.	Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
Don't be so superficial about such serious issues.	Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.
You're about to make a very serious mistake.	Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.	Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.
They got quite serious about the engineering of this.	Eles trabalharam bastante na engenharia disso.
It's fun. It's fun.	É divertido.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.	Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.
And it was really a lot of fun for about 10 years.	E foi bastante divertido por mais ou menos 10 anos.
So, it's fun to think about the etymology of the word patient.	Logo, é engraçado pensar na etimologia da palavra paciente .
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA.
Yves Rossy It's fun. It's fun.	Yves Rossy É divertido. É divertido.
Work is more fun than fun.	O trabalho é mais divertido que a diversão.
The new me is all about making things kind of neat and fun.	Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas.
Now we can only await a serious investigation about what really happened.	Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.	Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.	Alguns assuntos são tão sérios que só se pode brincar com eles.
I thought that might be a fun thing to talk about for a second.	Eu pensei que poderia ser uma coisa divertida para falar por um segundo.
What's amazing about this is, if the processional of the wedding was this much fun, can you imagine how much fun the reception must have been?	O que é incrível neste vídeo é que, se a cerimônia do casamento foi divertida deste jeito, você pode imaginar o quão divertida a recepção deve ter sido?
The next slide I'm about to show you, is a little more serious.	O próximo quadro é um pouco mais sério.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas.
And I'd love to talk about that and it'd be fun but, 20 years later ...	E eu adoraria falar sobre isso seria divertido mas, 20 anos depois...
We're about two and a half, three months into it, and it's really been fun.	Estamos nisso há dois e meio ou três meses, e está sendo realmente divertido.
That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection.	Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.	Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
Healthy fun	Na procura da diversão e da saúde
Have fun.	Diverte te!
Have fun.	Divirtam se!
Have fun.	Divirta se!
What fun!	Que divertido!
That's fun.	É divertido.
That's fun.	Isso é divertido!
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
Darkness is falling in Prague and you re thinking about a fun place to spend the evening?	A noite está a cair sobre Praga e você está pensando onde se divertir?
And while those numbers and those statistics are really fun to talk about and they're interesting, to me, Kiva's really about stories.	E mesmo que esses números e estatísticas sejam realmente muito interessantes e sobre os quais é um prazer falar, para mim, Kiva tem a ver mesmo com as histórias.
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.	A cantora e compositora Nellie McKay apresenta a canção quase séria Clonie sobre criar o companheiro perfeito.
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?	O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade.
Der oytser fun der yidisher shprakh fun Nokhem Stutshkov unter der redaktsye fun Maks Vaynraykh, c. 1950 Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin un M. Vaynraykh, 1929.	Der oytser fun der yidisher shprakh fun Nokhem Stutshkov unter der redaktsye fun Maks Vaynraykh, c. 1950 Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin un M. Vaynraykh, 1929.
Basically promoting fun.	Basicamente estimular a diversão.

Display this page in English