Tradução de "serious environmental pollution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Environmental - translation :

Pollution - translation :

Serious - translation :

Palavras-chave : Ambientais Ambientalistas Controles Ambiental Factores Poluição Sonora Contaminação Industrial Camada Sérias Séria Sérios Falas Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The factory waste gave rise to serious environmental pollution.	O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.	Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
Our cities create serious pollution problems.	Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.	A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
Pollution is a serious problem in China.	Na China, a poluição é um sério problema.
Environmental issues In recent decades, China has suffered from severe environmental deterioration and pollution.	Problemas ambientais Nas últimas décadas, a China sofreu com a grave deterioração ambiental e poluição de seu território.
The pollution of our coasts is very serious.	A poluição em nossas costas é muito sério.
Environmental issues One of the most burdensome legacies of the Soviet era is widespread environmental pollution.	Assuntos ambientais Um dos mais onerosos legados da era soviética é a difusão da poluição ambiental.
China's unbridled economic development has been accompanied by severe environmental pollution, with companies often reluctant to enforce environmental laws.	O desenvolvimento econômico desenfreado da China vem sendo acompanhado por uma severa poluição ambiental, com empresas que muitas vezes são relutantes em cumprir as leis ambientais.
China s pursuit of high growth at any cost in the past decades has led to serious environmental pollution that the government can t cover up and the public can t ignore.	A busca pelo crescimento a qualquer preço nas últimas décadas tem causado à China sérios problemas de poluição, os quais o governo não consegue encobrir e a população não pode ignorar.
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.	Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
The alteration of China's environmental law underscores an urgency to tackle pollution head on as the country reels from the widespread pollution.	A alteração da lei ambiental da China enfatiza urgência para atacar de frente a poluição, uma vez que o país está cambaleia por causa da poluição generalizada.
The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.	O uso de água no processo de reciclagem também causa séria poluição local.
The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution.	Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica.
China will no longer cap pollution fines for companies in a renewed attempt to address its loose environmental regulations amid mounting public anger over runaway pollution.	A China não mais limitará multa por poluição à empresas, em uma nova tentativa de lidar com as regras de direito ambiental esparsas em meio à crescente indignação da população com a poluição desgovernada.
Some films also have serious themes, especially on environmental topics and the use of technology.	Alguns filmes tem temas mais sérios, como o ambiente e a tecnologia.
The area has many environmental problems, including pollution, logging, the plundering and loss of flora and fauna and finally, desertification.	Lamentavelmente, grande parte destas notícias não é exatamente encorajadora, pois tem a ver com poluição ambiental , extração ilegal de madeira , depredação da fauna , biopirataria e desertificação , entre outros problemas não menos graves, que assolam a selva peruana.
Current environmental degradation concerns include deforestation, soil erosion, desertification, air pollution in Beirut from vehicular traffic and the burning of industrial wastes, and pollution of coastal waters from raw sewage and oil spills.	Alguns dos fenômenos que atualmente atingem o meio ambiente são erosão do solo, desertificação, poluição do ar devido ao tráfego de automóveis em Beirute e devido à queima de resíduos industriais, poluição de águas costeiras.
Arseh Sevom asked environmental researcher Sam Khosravi to comment on the origin of the sandstorms and the high levels of pollution.	اینجا اهواز است KhuzestanCantBreathe pic.twitter.com Kn6DWIJbuc Foolad FC ( FooladFC) 10 Fevereiro, 2015
Further, environmental challenges such as climate change, cross boundary water and air pollution, and over fishing of the ocean are linked with globalization.	Além disso, os desafios ambientais, como a mudança climática, poluição do ar e excesso de pesca do oceano estão ligadas à globalização.
Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico.	Desafios ambientais entram nas mesmas três categorias, e em geral pensamos mais nos problemas ambientais locais poluição do ar, da água, e depósitos de resíduos tóxicos. Mas também existem problemas ambientais regionais, como chuva ácida do centro oeste ao nordeste dos EUA, da Europa Ocidental ao Ártico, e do centro oeste pelo Mississippi até a zona morta do Golfo do México.
You can team up with Ghanaian photographer and blogger, Nana Acquah, to create serious social, environmental consciousness through photography.	Você pode aliar se ao fotógrafo e blogueiro ganense Nana Acquah para proporcionar conscientização social e ambiental por intermédio da fotografia.
Many believe the rapid increase in cancer rates is a result of environmental pollution from the last few decades of intense growth in China.	Muitos acreditam que o rápido aumento nas taxas de câncer é resultado de poluição ambiental devida ao desenvolvimento intenso das últimas décadas na China.
So, solving the problem of pollution with more pollution.	Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição.
C. pollution	C. Poluição
You go to any city's downtown, and it's all jammed up, due both to the number of cars and to the visual, environmental and noise pollution.	Você vai para o centro de qualquer cidade e está tudo congestionado, tanto pela quantidade de carros como pela poluição visual, ambiental e sonora.
In spite of the promise of the State Environmental Department to eliminate pollution from the beaches, Salvemos São Conrado describes the current situation in a worrying way	Apesar da promessa da Secretaria Estadual de Meio Ambiente de despoluição da praia, Salvemos São Conrado descreve a situação atual de forma preocupante
It's plastic pollution.	É poluição plástica.
Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences.	Dado que a maioria destes itens não é biodegradável, e não é reciclada, os resíduos plásticos estão a aumentar com graves consequências ambientais.
However, in practice, these environmental permits are approved even when technicians detect serious problems, mostly problems with benefits for the local population.	Na prática, porém, as licenças ambientais são aprovadas mesmo quando os técnicos registram problemas graves, principalmente nas ações direcionadas à população local.
Comment on the red bean pollution incident in Cang County in Hebei The head of Environmental Department in Cang County has finally been sacked because of netizens' criticism.	Comentário sobre o incidente de poluição feijão vermelho na cidade de Cang em Hebei O chefe do Departamento de Meio Ambiente na Cidade de Cang foi, finalmente, demitido graças às críticas dos internautas.
It has established a Ministry of Nature Protection and introduced taxes for air and water pollution and solid waste disposal, whose revenues are used for environmental protection activities.	Existe no país um Ministério do Meio Ambiente que introduziu taxas para a poluição do ar e da água, e para o despejo exagerado de lixo, que são usadas para atividades de proteção ambiental.
In recent years, the pond has been recovered from a major pollution occurred due to breakthrough in Araruama estate and lack of environmental awareness of many locals and tourists.	Nos últimos anos, a Lagoa vem se recuperado de uma grande poluição, ocorrida devido ao grande avanço imobiliário na Região dos Lagos e a falta de consciência ambiental de muitos moradores e turistas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.	Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes.
The most serious current threats to Yosemite's wildlife and the ecosystems they occupy include loss of a natural fire regime, exotic species, air pollution, habitat fragmentation, and climate change.	As ameaças mais preocupantes à fauna do parque e aos ecossistemas que ela ocupa incluem a fragmentação dos habitats , a poluição do ar e as mudanças climáticas.
cancer,medicine,pollution,science,youth	cancer,medicine,pollution,science,youth
Pollution is damaging our earth.	A poluição está prejudicando a nossa terra.
chinadialogue looks back at the major Chinese environmental news stories from 2013 toxic water in China's northern city Handan, thousands of dead pigs in Shanghai River, and the severe air pollution.	Três desastres ambientais foram noticiados pelo Global Voices a água tóxica na cidade de Handan, no norte do país os milhares de porcos mortos encontrados no rio Xangai e grave poluição do ar.
Additionally, Iceland has a very low level of pollution, thanks to an overwhelming reliance on cleaner geothermal energy, a low population density, and a high level of environmental consciousness among citizens.	Além disso, a Islândia tem um nível muito baixo de poluição, graças a forte confiança do governo em energia geotérmica, que mais limpa geotérmica, a baixa densidade populacional e ao elevado nível de consciência ambiental entre os cidadãos.
Environmental concerns Although there are currently no industrial activities on Bjørnøya or in its immediate vicinity, pollution by toxic and radioactive substances remains a threat to the island's virtually untouched nature.	Problemas ambientais Apesar de não existir presentemente actividade industrial na ilha e nas sua vizinhança imediata, a poluição por materiais tóxicos e radioactivos é uma séria ameaça para o ambiente intocado de Bjørnøya.
During the Gorbachev era of the 1980s, with the reforms of Glasnost and Perestroika, Armenians began to demand better environmental care for their country, opposing the pollution that Soviet built factories brought.	Durante a era Gorbachev, nos anos 1980, com as reformas da glasnost e perestroika , os arménios começaram a exigir melhores cuidados ambientais com seu país, opondo à poluição que as fábricas soviéticas produziam.
There's no poison. There's no pollution.	não há veneno, não há poluição.
Which means pollution is not inevitable.	Isto significa que a poluição não é inevitável.

Display this page in English