Tradução de "serve as director" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Director - translation :

Serve - translation :

Palavras-chave : Director Realizador Diretor Directora Encenador Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gold would serve as director of the Center for Radiophysics and Space Research until 1981, establishing Cornell as a leading hub of scientific research.	Gold serviria como diretor do Centro de Pesquisas Espaciais radiofísica e até 1981, que institui Cornell como um centro líder de pesquisa científica.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
The Conference elects a council of 49 member states (serve three year rotating terms) that acts as an interim governing body, and the Director General, that heads the agency.	A Conferência elegeu um conselho de 49 Estados Membros (mandatos rotativos de três anos) que atua como um órgão interino, e o Diretor Geral, que dirige a agência.
Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.	Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
She took over as executive director.	e ela assumiu como diretora executiva
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
Joseph Salvador (1716 1786) was a British Jewish businessman of London, perhaps most notable for being the first and only Jew to serve as a director of the British East India Company.	Joseph Salvador ou José Salvador (1716 1786) foi o primeiro judeu e luso descendente a exercer o cargo de Director da Companhia das Índias Orientais, cerca de 1753.
John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.	John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.
The stripes may serve as visual cues and identification.	As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
... Our meeting can serve as a model for anyone.	Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas.
Natalie Portman as Evey Hammond Director James McTeigue first met Portman on the set of , where he worked as assistant director.	Natalie Portman, como Evey Hammond O diretor James McTeigue conheceu Portman no set de , onde trabalhou com ela como assistente de direção.
The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions.	Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
The Sentinels are adapted by Sebastian Shaw, now the director of S.H.I.E.L.D., to serve a reverse purpose, and now aid in the hunting of sapien rebels.	Sendo capaz de raciocícios complexos (que rivalizam com a mente humana), o Molde Mestre é ao mesmo tempo fábrica e inteligência central dos Sentinelas.
This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.	Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.
Google hired Larry Brilliant as the program's executive director in 2004, and the current director is Megan Smith.	O Google contratou o Dr. Larry Brilliant como diretor executivo do programa em 2004 e o atual diretor é Megan Smith.
They serve as important indicators for the management of monetary policy .'	Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .
They serve as important indicators for the management of monetary policy .	Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .
They serve as important indicators for the management of monetary policy .	Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária .
Furthermore around 55,000 serve as volunteers in the Danish Home Guard ().	Além disso em torno de 55.000 servem como voluntários no Guarda Caseira Real Dinamarquesa ( Hjemmeværnet ).
In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels.	Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos.
Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services.	Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.	Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.
Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways.	Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais.
serve specific countries and regions such as Japan, Malta and New England.	servem para países e regiões específicas, como o Japão, Malta e Nova Inglaterra.
But as for me and my household, we will serve the LORD.	Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe .
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
He is a director, and should be treated as such.	Ele é um director e deve ser tratado como tal.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.	O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.	Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement.	Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário.
Serve the Servants contains comments about Cobain's life, both as a child and as an adult.	Serve the Servants contém comentários sobre a vida de Cobain, tanto como uma criança e como adulto.
Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director).	Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director).
And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.	E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente.
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .	Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.	A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.
These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe.	Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo.
Jr. (D Brockton), also serve as elected officials of the county of Plymouth.	As sedes do condado são Plymouth e Brockton, e sua maior cidade é Plymouth.
In 1634 Grotius met the opportunity to serve as Sweden's ambassador to France.	Em 1634 foi nomeado pelo conde Axel Oxenstierna Embaixador da Suécia em Paris.
Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures .	Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras.
As a result, its director, Darío Ramírez, has published a video .	Em resposta ao ocorrido, o diretor Darío Ramírez publicou um vídeo, que você pode assistir com legendas em Português, clicando em Ver Mais.

Display this page in English