Tradução de "serve our needs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Serve - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Re do the school, make it serve the community needs. | Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade. |
| She needs our help. | Ela precisa da nossa ajuda. |
| Tom needs our help. | Tom precisa de nossa ajuda. |
| So how well does the app serve local interests and needs? | Assim, quão bem o aplicativo atende interesses e necesssidades locais? |
| Our country is supposed to serve us. | Nosso país deve nos servir. |
| Mary needs both our support and our love. | Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. |
| Tom really needs our help. | Tom realmente precisa da nossa ajuda. |
| What could be our real needs? | Quais seriam as nossas necessidades reais? |
| Our income was quite reasonable, enough to meet our needs. | Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades. |
| ... Our meeting can serve as a model for anyone. | Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas. |
| I don't think Tom needs our help. | Eu não acho que Tom precise de nossa ajuda. |
| Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people. | Essas visões representam mais os acordos comerciais para a acumulação de capital do que as reais necessidades das pessoas. |
| Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs. | A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades. |
| Our company needs someone who is at home in advanced technology. | Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta. |
| A private company will serve the needs of those who are most willing (and able) to pay, as opposed to the needs of the majority, and are thus anti democratic. | Há (artigo 25), foi consagrado na lei o conceito de privatização como a transferência de propriedade estatal ou municipal para a propriedade privada. |
| It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. | é no vestuário e na comida e em nossas necessidade de transporte e energia esticamos apenas um pouquinho. |
| One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates. | Uma coisa que o mundo necessita, uma coisa que este país necessita desesperadamente é uma maneira melhor de conduzir nossos debates políticos. |
| Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country. | Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country Ver também Sudão Hino do Sudão do Sul |
| Our policy needs to, but so does each and everyone of us. | O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós. |
| Our train still needs to wait for the arrival of another train. | O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem. |
| Without enzymes, metabolism would neither progress through the same steps and could not be regulated to serve the needs of the cell. | Sem a presença de enzimas, o metabolismo não progride através dos mesmo passos, nem é suficientemente rápido para que sirva as necessidades da célula. |
| Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there. | E também o nosso gado há de ir conosco nem uma unha ficará porque dele havemos de tomar para servir ao Senhor nosso Deus porque não sabemos com que havemos de servir ao Senhor, até que cheguemos lá. |
| Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives. | Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing. |
| It's a great tool for me to understand what could be our real needs. | É uma excelente ferramenta para mim entender o que podem ser nossas reais necessidades. |
| All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . | All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . |
| You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity. | Sabe, se isso é assim, o que me ocorreu foi que talvez, apenas talvez, o objetivo primário do nosso cérebro é o de preservar a nossa dignidade. |
| In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs . | Num futuro próximo , serão harmonizadas as estatísticas dos fundos de investimento , que abarcarão o conjunto da área do euro e servirão melhor as necessidades dos utilizadores . |
| And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs. | E estamos a apenas 8 duplicações de atingirmos 100 por cento das nossas necessidades energéticas. |
| That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations. | Isso é cerca de 10 por cento de nossas necessidades globais e 100 por cento de algumas nações em ilhas. |
| That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda. | Esse pensamento que precisa de ser reafirmado e apoiado politicamente sustentou a nossa proactiva agenda comercial ativa. |
| Public libraries are distinct from research libraries, school libraries, and other special libraries in that their mandate is to serve the general public's information needs (rather than the needs of a particular school, institution, or research population). | Função social de uma biblioteca pública Para acompanhar as transformações políticas, sociais e culturais do mundo contemporâneo, as bibliotecas, em especial as públicas, passaram a mudar o seu perfil de depósito de livros , tornando se instituições mais democráticas. |
| And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | E começamos a nós perguntar as questões sobre como nos referíamos as necessidades mais altas, as necessidades transformacionais para seus empregados chave nas companhias. |
| LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations. | LG O processo de criação foi interativo e voltado às necessidades das nossas organizações locais. |
| Besides our radio programme, there are three other radio broadcasts in Australia that serve the Portuguese community in the country. | Para além do nosso programa de rádio, existem na Austrália três outras emissões de rádio ao serviço da comunidade de origem portuguesa no país. |
| We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. | Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden. |
| Bivalve shellfish can in fact, serve as a means to recycle nutrients that enter our waterways from human and agricultural sources. | Bivalve shellfish can in fact, serve as a means to recycle nutrients that enter our waterways from human and agricultural sources. |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| Now as a closing thought, I believe we're actually in a period where we're waking up from this humongous hangover of emptiness and waste, and we're taking a leap to create a more sustainable system built to serve our innate needs for community and individual identity. | Agora como um pensamento para fechar, eu acredito que realmente estamos em um período em que estamos acordando dessa ressaca enorme do vazio e do desperdício, e estamos dando um salto para criar um sistema mais sustentável construído para servir às nossas necessidades inatas pela comunidade e identidade individual. |
| Since these operations appear to continue to serve the liquidity management needs of the Eurosystem 's counterparties , the Governing Council of the ECB decided not to suspend them . | Uma vez que , aparentemente , estas operações continuam a ser úteis na gestão das necessidades de liquidez das contrapartes do Eurosistema , o Conselho do BCE decidiu não suspendê las . |
| But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. | Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores. |
| One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. | Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030. |
| No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population. | Nenhuma versão do aplicativo que testamos em nosso estudo atendeu de maneira adequada às necessidades linguísticas da população local. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho. |
| So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. | Assim a primeira coisa a respeito dessa ideia dos frutos do mar restaurativos é que ela realmente leva em consideração nossas necessidades. |
Related searches : Our Needs - Serve Your Needs - Serve Their Needs - Serve Customer Needs - Serve The Needs - Serve My Needs - Serve Our Patients - Serve Our World - Serve Our Clients - Serve Our Customers - Fulfil Our Needs - Cover Our Needs - Met Our Needs - Meeting Our Needs