Tradução de "serve to emphasize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emphasize - translation :

Serve - translation :

Palavras-chave : Enfatizar ênfase Realçar Salientar Sublinhar Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You should emphasize that fact.	Você deveria dar ênfase àquele fato.
As a result, Jack decided to emphasize television production.	Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV.
(It is often written as NisiOisiN to emphasize this).	(Marcelo Coimbra Furtado) Adias a data da saída.
Now, I want to emphasize that these are just examples.	Agora, eu quero enfatizar que são apenas exemplos.
Just to emphasize this, this is what we're really talking about.	Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.	Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente
And I just want to emphasize how significant an event this is.	E eu só gostaria de enfatizar o quão significante é esse evento.
I have to serve.	Preciso servir.
And I can't emphasize that enough, you know.	E eu não consigo enfatizar isso o suficiente, sabe.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.	Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
No also features Cerati on guitar, using a simple melody to emphasize Shakira's vocals.	No também apresenta Cerati na guitarra, e usa uma melodia simples para enfatizar os vocais de Shakira.
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
A platform to serve the community	Uma plataforma para servir à comunidade
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples.	Então eu mostrei essa tabela apenas para enfatizar que eu só falava de dois exemplos.
And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes.	E assim, a última coisa que eu queria dizer, realmente, é enfatizar que a ideia se generaliza.
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.	Eu não posso enfatizar o bastante sobre o que meu professor de ciências fez por mim.
Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.	Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.
Our country is supposed to serve us.	Nosso país deve nos servir.
No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is.	Não aqui e ali eu faço um erro, só para enfatizar o quanto é difícil.
Adding a sentence to the Wikipedia article about the Vietnam War to emphasize the embarrassment of America s defeat.	Adicionando uma frase no artigo da Wikipédia sobre a Guerra do Vietnã para enfatizar a vergonha da derrota dos Estados Unidos.
He was one of the first to emphasize that the location of the school is important to learning.	É uma área das Ciências Humanas que se dedica ao estudo dos processos de aprendizagem.
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.	Nós enfatizamos o treinamento, e garantimos que este processo seja regenerativo.
What exists is the constitution, they crafted it well and emphasize it.	O que existe é a Constituição, eles fizeram muito bem e eles privilegiam se disso.
To serve other people, not to manipulate other people.	Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
I want to be a doctor to serve them.	Eu quero ser um médico para serví los.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy.	E é importante enfatizer que o que isso não é não é o que chamamos, aspas, pirataria .
Nationalist principles emphasize the self governing individual, including the right to choose one s social position and identity.	Os princípios nacionalistas salientam a autonomia do indivíduo, incluindo o direito de escolher a própria posição social e identidade.
We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.	Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países.
Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences.	Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Informal logic may be said to emphasize the study of argumentation, whereas formal logic emphasizes implication and inference.	Lógica informal pode chamar a atenção para o estudo da argumentação, que enfatiza implicação, lógica formal e de inferência.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
They do not serve any purpose to the industry.	Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
They also say Hussein wanted to serve his country.	Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.

Display this page in English