Tradução de "served as chairman" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chairman - translation :

Palavras-chave : Diretor Comité Comissão Director Administração Servido Serviu Servi Serviram Servida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.	Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.
He served as chairman of the organization between 2007 and 2013.	Ele foi presidente da organização entre 2007 e 2013.
Vanden Boeynants then served as chairman of the PSC (1979 1981).	Paul Vanden Boeynants (1919 2001) foi um político da Bélgica.
Gilbert has served as the chairman of the Harvard Society of Fellows.	Biografia Estudou física, química e matemática na Universidade de Harvard.
Burnet served as a member or chairman of scientific committees, both in Australia and overseas.	Burnet atuou como membro e presidente de comitês científicos, tanto na Austrália, como no exterior.
He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank.	Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial.
He later served as Chairman for the California Governor's Council on Physical Fitness and Sports under Governor Pete Wilson.	Mais tarde, serviu como presidente para o Conselho de Saúde Física e Desportos Estadual da Califórnia sob o governo de Pete Wilson.
For many years, the Nimrodi family held a controlling stake in Maariv and Yaakov Nimrodi served as its chairman.	A família Nimrodi detém o controle das acções e Yaakov Nimrodi é o presidente.
Pugo also served as chairman of the Control Commission of the Communist Party of the Soviet Union from 1988 1991.	Pugo também foi primeiro secretário do Partido Comunista Letão de 1984 a 1988.
Perry served as chairman of the Republican Governors Association in 2008 (succeeding Sonny Perdue of Georgia) and again in 2011.	Perry foi presidente da Associação de Governadores em 2008 e em 2011 voltou a ser presidente da associação.
Between 1922 and 1946, Hallström served as Chairman of the Nobel Committee of the Swedish Academy for the Nobel Prize in Literature.	Obras Vilsna Fäglar (1894) Vären (1898) Thanatos (1900) En Skalmroman (1906) Erotikon (1908) Konst och liv (1918) Gustavo III (1918)
Sagan served as Chairman of the Division for Planetary Science of the American Astronomical Society, as President of the Planetology Section of the American Geophysical Union, and as Chairman of the Astronomy Section of the American Association for the Advancement of Science (AAAS).	Sagan exerceu também os cargos de Presidente da Divisão de Ciências Planetárias da Sociedade Astronômica Americana, Presidente da Seção de Planetologia da União Geofísica Americana e também de Presidente da Seção de Astronomia da Associação Americana para o Avanço da Ciência.
Schwarzenegger's first political appointment was as chairman of the President's Council on Physical Fitness and Sports, on which he served from 1990 to 1993.	A primeira nomeação política de Schwarzenegger foi a de presidente do Conselho de Saúde Física e Desportos Presidencial, no qual serviu de 1990 a 1993.
During 1961 62, he served as a member of John F. Kennedy's Council of Economic Advisors, under the chairman Walter Heller, then acted as a consultant between 1962 68.	Foi membro do Conselho de Assessores Econômicos da Casa Branca, no governo do presidente John F. Kennedy, em 1961 e 1962.
Maurice Druon (23 April 1918 14 April 2009) was a French novelist and a member of the Académie française, of which he served as Perpetual Secretary (chairman) between 1985 and 1999.	Maurice Druon (Paris, 23 de Abril de 1918 Paris, 14 de Abril de 2009) foi um escritor francês e decano da Academia Francesa de Letras.
I would like to nominate Don Jones as chairman.	Gostaria de nomear Don Jones como presidente.
In March 2015, Belmiro de Azevedo resigned as chairman.	Em março de 2015, Belmiro de Azevedo anunciou a saída de chairman da Sonae.
Grainge later replaced him as chairman on March 9, 2011.	Grainge também assumiu a presidência em março de 2011.
Chairman 1989 )	presidente em 1989 )
PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman	PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente
Matheolus Perusinus served as his tutor.	Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus.
Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president.	Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor.
Include the chairman.	Incluir o presidente.
Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President.	Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor.
David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega.	Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega.
Instead, the region served as a hunting ground.	A região serviu como um terreno de caça.
Salon de Diane served as a billiard room.	Salon de Diane servia como sala de bilhar.
He served as senator of Draguignan until 1920.	Entre 1902 e 1920 Clemenceau foi eleito senador.
Adam Sandler served as the film's executive producer.	Adam Sandler foi produtor executivo do filme.
Richard H. Kline served as the film's cinematographer.	Richard H. Kline foi o diretor de fotografia.
3 . Election of Chairman	Sub group on Harmonization comments and proposals 3 .
He was elected chairman.	Ele foi eleito presidente.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
Board Chairman Was 82 .	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members.	Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo.
Salon de Mercure served as a gaming (cards) room.	Salon de Mercure servia como sala de jogo de cartas.
Salon d'Apollon served as a concert or music room.	Salon d Apollon servia como uma sala de concerto ou de música.
Hinin served as town guards, street cleaners, and executioners.	Os hinin serviam como os guardas da cidade, limpadores de rua e carrascos.
Gunga Din served as an influence for the film.	Gunga Din serviu como uma influência para o filme.
Wendy Leach, Armstrong's wife, served as Capshaw's stunt double.	Wendy Leach, a mulher de Armstrong, atuou como dublê de Capshaw.
Marguerite and Amélie often served as models for Matisse.	Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse.
As vice chairman, Armstrong was in charge of the operational side of the commission.	Como vice presidente, Armstrong era responsável pela parte operacional da comissão.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.	Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
The chairman shall not vote .	O presidente não participa na votação .

Display this page in English