Tradução de "served you well" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Well - translation :
Bem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You've served so well.
Você serviu tão bem.
The operational framework has served the Eurosystem well
Caixa 3
Have you been served?
Servida?
To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well.
Não há dúvida de que a política externa pacífica atende aos interesses do Brasil.
So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old.
Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade.
The city is well served by a bus system and taxi service.
A cidade é bem servida por um sistema de ônibus e táxis serviço.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.
Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
Eat what you are served, no buts about it.
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.
All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well .
No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE .
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.
Dá me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir pois tu sabes o serviço que te prestei.
(Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives.
Respondeu lhes Antes da chegada de qualquer alimento destinado a vós, informar vos ei sobre a interpretação.
Served?
Servido?
It s a survival tactic that has surely served them well for the last few hundred years or so.
Eu ouvi falar de várias observações de soldados sobre os moradores risonhos das vilas que provavelmente estariam cooperando com o Talibã.
I said, Girls, well, well, you never know unless you ask.
Eu respondi, Ora, ora, meninas, Nós nunca vamos saber se não perguntarmos.
You swim well, don't you?
Você nada bem, não nada?
The sensational is played up for financial gains which raises serious questions about the ethics and whether the public is being well served or honestly served by the information in these programs.
Exagera se assuntos sensacionais em troca de ganhos financeiros, o que levanta sérias questões éticas acerca dos programas, além de colocar em xeque a qualidade e a honestidade do serviço prestado à população pelas informações neles transmitidas.
That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.
Aquela lição bem humana, mais de 20 anos atrás, me serviu bastante na última crise que tivemos.
The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well .
à União Europeia e à área do euro .
Ronald Reagan s experience in Hollywood served him well in this regard, and Roosevelt was a master at image management.
A experiência de Ronald Reagan em Hollywood serviu lhe muito bem neste aspecto, e Roosevelt era um mestre na gestão da imagem.
Well wouldn't you?
Well wouldn t you?
Well, you can't.
Bem, você não pode.
Are you well?
Você está bem?
Are you well?
Vocês estão bem?
You aren't well.
Você não está bem.
You aren't well.
Vocês não estão bem.
Well, to love well and to work well, you need wisdom.
Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria.
You know that I have served your father with all of my strength.
Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
Águas Claras is well served by the subway, making it one of the fastest growing areas in the Federal District.
Religião Tal qual a variedade cultural verificável no Distrito Federal, são diversas as manifestações religiosas presentes.
Uh, well, thank you.
Nossa, obrigada
BF Well, you know ...
BF Bem, vocês sabem...
I wish you well.
I wish you well.
Well off you go.
Então siga.
Did you sleep well?
Dormiste bem?
Did you sleep well?
Você dormiu bem?
Well? Will you come?
Então? Vocês virão?
Are you doing well?
Você está bem?
Are you doing well?
Você está passando bem?
You have done well.
Você fez bem.
You don't look well.
Você não parece bem.
I'll pay you well.
Eu pagarei você bem.
Blue suits you well.
Você fica bem de azul.
You taught me well.
Você me ensinou bem.
You did very well.
Você fez muito bem.
You did very well.
Vocês fizeram muito bem.
You did well, Tom.
Você fez bem, Tom.

 

Related searches : Served Well - Well Served - Be Well Served - Has Served Well - Served Us Well - Served Me Well - Served Him Well - You Get Served - You Are Served - Served On You - Well You - You Well - You Finds Well - Keep You Well