Tradução de "serves to illustrate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Illustrate - translation :

Palavras-chave : Ilustrar Ilustra Eficácia Infantis Diferenças Serve Sirva Servem Falha Servir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A study conducted in Milan, Italy in 2004 during and after a transportation strike serves to illustrate the impact that mass transportation has on the environment.	Um estudo de 2004, feito em Milão, Itália, durante uma greve no sistema de transportes ajuda a evidenciar o impacto do transporte de massa sobre o meio ambiente.
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.	Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.
But I want to tell you a story about to illustrate.	Mas eu quero contar uma história sobre para ilustrar o que acabei de dizer.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
Let me illustrate this for you.	Aqui está uma ilustração para vocês.
And I want to close with two quick stories to illustrate this.	E eu gostaria de encerrar com duas rápidas histórias para ilustrar isto.
So to illustrate that question, let me give you two countries.	Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países.
And it would take a full university course to illustrate it.	E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.
So I started to describe and illustrate my own creative process.	Comecei, então, a descrever e ilustrar meu processo criativo.
So let me try and illustrate that.	Então deixem me tentar e ilustrar isto.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.	Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus.
Go to Toix blog to see the amusing picture he used to illustrate this post.	Vá ao blogue do Toix para ver a interessante imagem que ele escolheu para ilustrar essa postagem.
It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
Serves 685 elementary students (1st to 9th grade).	Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano).
It serves you right.	Isso é bem feito para você.
It serves you right.	Bem feito.
Noto Airport serves Wajima.	Site oficial em japonês
I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me.	Eu vou contar uma rápida história para mostrar o que isso significa para mim.
Despite this, they are often adequate to illustrate the broader patterns of life's history.	Apesar disso, eles são geralmente adequados para ilustrar os padrões gerais da história da vida.
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
The recipe serves six people.	A receita é para seis pessoas.
That restaurant serves excellent food.	Aquele restaurante serve comida excelente.
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.	O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
Chronologically, it is difficult to establish guidelines that illustrate the evolution of Gaudí's style faithfully.	É difícil definir de forma precisa linhas de orientação que representem fielmente a evolução do seu estilo.
This serves as a warning to beavers in the area.	Além de ser impermeável, serve como proteção.
I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.	Vou mostrar isto com alguns exemplos bastante concretos, mas sempre apontando a visão geral do tema.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.	O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.	Ilustramos o progresso do AIMS colorindo os países da África.
But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.	Mas, deixem me ilustrar esse quarto fator, olhando para o Qatar.
It serves 220 people a day.	Ela serve 220 pessoas por dia.
So, that serves me every day.	Então, isto me atende todos os dias.
Some people have very fast serves.	Algumas pessoas têm saques muito rápidos.
Some people have very fast serves.	Algumas pessoas têm serviços muito rápidos.
Feyzabad serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Feyzabad.
It serves grades preschool through 12.	br clear left Ligações externas
It was difficult to choose the verses that I was going to illustrate because it wasn't a long comic.	Foi difícil escolher os versos que iria ilustrar porque não era uma história em quadrinhos grande.
Education The Awaji City Library serves Awaji.	Ilha Awaji Província de Awaji
Alton Middle School serves grades 6 8.	br clear left Ligações externas
Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
In Mortal Kombat 4 he serves Shinnok.	Ele foi morto por Scorpion no primeiro Mortal Kombat.
The first time I stopped and listened to the Ballad of Hollis Brown, I thought it was perfect to illustrate.	A primeira vez que parei para escutar Ballad of Hollis Brown , pensei que era perfeita para ser ilustrada.
A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly.	Um coletivo de artistas portugueses uniu se para ilustrar definições práticas de felicidade para idosos, uma para cada dia do ano.
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .	Responde necessidade de salvaguardar o funcionamento t cnico das operaç es efectuadas no mbito de um sistema de pagamentos .

Display this page in English