Tradução de "ilustrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ilustrar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois exemplos para ilustrar estas palavras. | I can give you two examples of this. |
| Tentarei ilustrar isso com um exemplo. | I shall try to illustrate that with an example. |
| Então deixem me tentar e ilustrar isto. | So let me try and illustrate that. |
| E poupo vos a ilustrar este facto. | And I will spare you that slide. |
| Então, deixe me ilustrar isto um pouco. | So let me illustrate this a little bit. |
| Vou ilustrar isso com um simples exemplo. | I'll illustrate this with a simple example. |
| Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países. | So to illustrate that question, let me give you two countries. |
| Mas quero contar vos uma história... para ilustrar. | But I want to tell you a story, to illustrate. |
| Para o ilustrar, gostaria de apresentar dois exemplos. | Let me give two examples of this. |
| Para ilustrar esta distinção, darei apenas um exemplo. | Let me take just one example to illustrate this distinction. |
| Permitam me ilustrar esta questão com três exemplos. | I should like briefly to illustrate this by way of three examples. |
| Gostaria de ilustrar a situação com alguns exemplos. | I should like to underpin this with a few examples. |
| Então colocamos os dados no gráfico para ilustrar isso. | So we plot data for sample on this. |
| Comecei, então, a descrever e ilustrar meu processo criativo. | So I started to describe and illustrate my own creative process. |
| Para ilustrar esta questão, vou indicar vos dois países. | So to illustrate that question, let me give you two countries. |
| Vou ilustrar esse quarto fator olhando para o Qatar. | But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar. |
| Seria preciso um curso universitário completo para o ilustrar. | And it would take a full university course to illustrate it. |
| Vou ilustrar isso contando umas histórias sobre essa transformação. | And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation. |
| O que quero ilustrar servindo me de dois aspectos. | A disproportionate number of women are affected by unemployment today. |
| Posso ilustrar as lacunas com um ou dois exemplos. | I can illustrate the gaps with one or two examples. |
| Permitam me ilustrar a situação de uma forma clara. | Allow me to make myself quite clear. |
| Talvez consiga ilustrar melhor, se lhe contar uma história. | Maybe I could illustrate it better if I told you a story. |
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university course to illustrate it. |
| Vamos ilustrar um pouco a minha fala, só para começar. | To start with, let's illustrate my speech. |
| Agora vou ilustrar vos como os filósofos explicam a consciência. | So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness. |
| Volto atrás, a Voltaire, para ilustrar o que pretendo di zer. | If you stood 100 Frenchmen on their heads, you would find a good plough mould on the boots of at least 75.' |
| Vejamos três exemplos para ilustrar a necessidade dessas quatro condições. | Let me give you three examples to illustrate the need for these four conditions. |
| Desejo ilustrar o que digo apenas com alguns exemplos, recentes. | I would like to give just two recent examples. |
| Mas, deixem me ilustrar esse quarto fator, olhando para o Qatar. | But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar. |
| Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário. | Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. |
| Behe usa a analogia de uma ratoeira para ilustrar esse conceito. | Behe uses the analogy of a mousetrap to illustrate this concept. |
| Eu só queria ilustrar com isso, porque essa ilustração é boa. | I just wanted to illustrate as this is a good image. |
| Apenas nesse ponto, para ilustrar sua história, saiu lhe o braço. | Just at that point, to illustrate his story, out came his arm. |
| A melhor maneira de ilustrar, de claro, é apenas dispersão, certo? | The best way to illustrate this, of course, is just scatter plots, right? |
| Vou ilustrar este ponto levando vos a esta aldeia chamada Budrus. | Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. |
| Uma boa história para ilustrar isto é sobre o jovem Lincoln. | One good story to illustrate this is about the young Lincoln. |
| E eu gostaria de encerrar com duas rápidas histórias para ilustrar isto. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus. | Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. |
| Para ilustrar esta motivação pode se usar o exemplo de uma busca. | The figure 2 gives anexample of one execution of the algorithm. |
| E eu quero acabar com duas histórias rápidas para ilustrar estes pontos. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| Os dois exemplos seguintes serão suficientes para ilustrar os casos acima citados | Two examples will suffice to illustrate the cases mentioned above |
| Permitam me ilustrar aqui essa necessidade através de um doloroso testemunho pessoal. | May I illustrate how necessary this is from painful personal experience ? |
| Digo isto, Senhora Presidente, simplesmente para ilustrar a complexidade jurídica do caso. | Madam President, I simply say this to illustrate the legal complexity of the affair. |
| Gostaria de ilustrar certos problemas deste regulamento mostrando lhes um pequeno objecto. | I would like to illustrate certain problems with this Regulation by showing you a small object. |
| Passo a citar um exemplo para ilustrar a razão da minha proposta. | I will give one reason why I call for this. |
Pesquisas relacionadas : Ilustrar Através - Ilustrar Como - Melhor Ilustrar - Vivamente Ilustrar - Com Ilustrar - Para Ilustrar - Deixe-me Ilustrar - Ilustrar A Motivação - Servem Para Ilustrar - Ilustrar O Link - Ilustrar O Problema - Para Ilustrar Este - Serve Para Ilustrar - Ilustrar O Ponto
