Tradução de "service automation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This would allow banks to achieve levels of service and automation across Europe at least equal to the best national performance . | Tal permitiria aos bancos alcançarem níveis de serviço e automatização em toda a Europa , pelo menos iguais aos melhores existentes nas esferas nacionais . |
| Gunnebo Cash Automation AB Fabriksgatan 10 | Gunnebo Cash Automation AB Fabriksgatan 10 |
| Gunnebo Cash Automation GmbH Diedenhofener Str . | Gunnebo Cash Automation GmbH Diedenhofener Str . |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| But automation in cars allowed that to separate, so driving is now a quite separate subject, so to speak, from engineering of the car or learning how to service it. | Mas automação em carros permitiu separar isto, então dirigir agora é um assunto muito separado, por assim dizer, da engenharia do carro ou do aprendizado de como consertá lo. |
| Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . | Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 . |
| Thus , the Eurosystem fully subscribes to the EPC 's idea of the SEPA becoming a domestic payment area , achieving levels of service and automation above the best national performance today , by 2010 . | Assim , o Eurosistema subscreve plenamente a ideia do CEP de que o SEPA se deve tornar num espaço de pagamentos domésticos , que , até 2010 , atinja níveis de serviço e automatização superiores aos actualmente existentes nas esferas nacionais . |
| The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses. | A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro. |
| 3.1 Objectives in the field of standardisation The main reasons for the difference in service for cross border retail payments and national payments are a failure to use agreed pan European standards and the low level of automation . | As principais razões para existirem diferenças de serviço nos pagamentos de retalho transfronteiras e domésticos são a não utilização das normas pan europeias acordadas e um nível baixo de automatização . |
| act as a gatekeeper to ensure full automation of interbank payment instructions processing and settlement | actuar como guardiãs para garantir a total automatização do processamento e liquidação das instruções de pagamento interbancárias |
| ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for building automation for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| Macro recording can produce VBA code replicating user actions, thus allowing simple automation of regular tasks. | A gravação de macros pode produzir código VBA que replica ações do usuário, desse modo permitindo automação simples de tarefas cotidianas. |
| 1977 Introduction of post codes in the Netherlands, which allowed full automation of the postal system. | 1977 É criado o primeiro código postal, que permite uma automatização total do sistema de correios. |
| Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation . | Actualmente , os sistemas de pagamentos europeus já ocupam muitas vezes uma posição de liderança a nível mundial em termos de automatização . Esta vantagem competitiva tem de ser mantida e é necessário encontrar soluções que respondam aos desafios |
| Throughout the decade of the 1920s, advances in the automation of the condom assembly line were made. | Até à década de 1920, todos os preservativos eram fabricados à mão por operários pouco qualificados. |
| In 2003 Siemens acquired the flow division of Danfoss and incorporated it into the Automation and Drives division. | Inauguração da localidade Abiurana em Manaus, concentrando as atividades da divisão Automation and Drives . |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. | É um meio para um fim, não o fim em si. E a automação nos permite ter este maquinário. |
| Szeleney's full time job was in automation programming, and he already had a fair understanding of operating system design. | Szeleney trabalho em tempo integral foi na programação de automação, e ele já tinha uma justa compreensão do projeto do sistema operacional. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster automation of the payment process . | As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre os sistemas de TI e para promover a automatização dos processos de pagamento . |
| ARCNET was the first widely available networking system for microcomputers it became popular in the 1980s for office automation tasks. | ARCnet foi amplamente disponível a primeira rede de microcomputadores e tornou se popular na 1980. |
| This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. | Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais. |
| These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . | Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões . |
| It has , however , put forward suggestions for inclusion on the list of measures intended to promote the automation of transfer systems . | Contudo , forneceu elementos para a compilação da lista das medidas destinadas a favorecer a automatização dos sistemas de transferências . |
| Notes See also Database Questionnaire XForms Form (web) Form (programming) Forms processing Oracle Forms Windows Forms Master detail Enterprise Forms Automation | Perguntas referentes a razões conscientes de crenças, sentimentos, orientações ou comportamentos Tem o objetivo de descobrir o porquê consciente de determinado comportamento ou fato. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| BBC World Service. | BBC World Service. |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists . | A mesma evolução deverá ocorrer a nível da área do euro , onde também existem argumentos a favor da racionalização e de um maior grau de automatização . |
| In his home country X , there is a well defined national standard for payment initiation and reconciliation enabling a very high degree of automation . | No seu país de origem X , existe uma norma nacional bem definida para a iniciação e reconciliação de pagamentos , que permite um grau muito elevado de automatização . |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
| Landscape Management Service Preferences | Preferências do Serviço de Gestão Landscape |
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| I'm at your service. | Estou à sua disposição. |
Related searches : Professional Service Automation - Office Automation - Automation Technology - Automation Solutions - Advanced Automation - Power Automation - Test Automation - Plant Automation - Workflow Automation - Manufacturing Automation - Control Automation - Business Automation - Sales Automation
