Tradução de "service sharing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Service - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| In early 2007, Myspace introduced MySpaceTV, a service similar to the YouTube video sharing website. | MySpaceTV No início de 2007, MySpace introduziu MySpaceTV, um serviço semelhante ao YouTube. |
| Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth. | Flickr é um serviço de compartilhamento de fotos que permite pessoas tirar, enviar e compartilhar suas fotos pela Web. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service. | E um exemplo rápido é a empresa Velib, em 2007 ela foi lançada em Paris com uma proposta muito ousada, um serviço muito grande de compartilhamento de bicicletas. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project. | Mas quando você compartilha um carro e tem um serviço de carro compartilhado, você poderia usar um carro elétrico para ir trabalhar, um caminhão, quando estivesse reformando a casa. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| And I thought that was worth sharing. | E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| But what's it's doing is sharing data. | Mas o que isso faz é compartilhar informação. |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Isto foi, na verdade, inventado na Europa. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| Though a majority of Internet service providers in China have blocked port 445, which is mainly used for Windows operating system file sharing, to avoid potential massive attack targeting Microsoft Windows, many public service institutions, including universities, public security offices and oil stations have not blocked the port. | Muitos provedores de Internet da China bloquearam a porta 445, usada principalmente no compartilhamento de arquivos do Windows, com o intuito de evitar possíveis ataques em massa a usuários do sistema operacional entretanto, diversas instituições que prestam serviço ao público, como universidades, órgãos de segurança e postos de combustíveis não tomaram a mesma medida. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| And instead of sharing money, they become selfish. | E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. |
| They just want the sharing to go away. | Querem que o compartilhamento continue. |
| We are sharing with them whatever we have. | Nós compartilhamos com elas tudo o que temos. |
| They're growing up sharing files, video games, knowledge. | Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento |
| I'm on a mission to make sharing cool. | Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. |
| I'm on a mission to make sharing hip. | Estou em uma missão para o tornar moderno. |
| These are patients currently on drugs, sharing data. | Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. |
| I learned about sharing. I learned about camaraderie. | Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. |
| Then that again transforms into giving, into sharing. | Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. |
| I believe in the power of sharing knowledge. | Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. |
| Report all signs of violence by sharing it | Registe todas as formas de violência e partilhe Txeka pic.twitter.com 9seeBIb0Pr Txeka ( TxekaMoz) September 24, 2014 |
| At the other end of the network, there'd be a server for people to send photos and messages to, accessible over the Web, combining a photo sharing service, social networking platforms and a collaborative filtering system. | E na outra extremidade, estariam servidores acessíveis para as pessoas mandarem mensagens e fotos pela Internet, combinando serviços de fotos compartilhadas, plataforma de rede social e um sistema de filtro colaborativo. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
Related searches : Car Sharing Service - File Sharing Service - Ride-sharing Service - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing
