Tradução de "set of regions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let Q be a set enclosed between two step regions S and T . | Seja Q um conjunto limitado entre duas regiões com degraus , S e T . |
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| Each Euler curve divides the plane into two regions or zones the interior, which symbolically represents the elements of the set, and the exterior, which represents all elements that are not members of the set. | Cada curva de Euler divide o plano dentro de duas regiões ou zonas o interior, simbologicamente representa os elementos do conjunto, e o exterior que representa todos os elementos que não são membros do conjunto. |
| Each Euler curve divides the plane into two regions or zones the interior, which symbolically represents the elements of the set, and the exterior, which represents all elements that are not members of the set. | Cada curva de Euler divide o plano em duas regiões ou zonas estão o interior, que representa simbolicamente os elementos do conjunto, e o exterior, o que representa todos os elementos que não são membros do conjunto. |
| Deletions of large chromosomal regions, leading to loss of the genes within those regions. | Deleção de regiões cromossômicas, levando à perda dos genes presentes nessas regiões. |
| Get yourself a bike, take out a map, pick a route and set off to explore one of the most beautiful regions in Europe. | Ajuste a sua bicicleta, pegue o mapa, escolha o percurso e vá conhecer as estórias da região que está entre as mais belas da Europa. |
| For further discussion of regions of the U.S., see the list of regions of the United States. | Washington, DC foi formado através de terras cedidas pelos estados de Maryland e Virgínia. |
| These regions are called nucleolar organizer regions (NOR). | Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo. |
| The Committee of the Regions | Comité das Regiões |
| The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness). | As relações espaciais entre as fronteiras entre regiões de cada curva (sobrepõem, contenção ou nem um dos casos) correspondem as relações aos conjuntos teóricos ( interseção, subconjunto e conjuntos disjuntos). |
| The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness). | As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção). |
| member of the Committee of the Regions , . | membro do Comité das Regiões .. |
| The departments were identical to today's regions, with the exception of two new regions (Callao and Lima). | O Peru está dividido em 25 regiões e a província de Lima (dados de 2009). |
| Diocletian took care of matters in the Eastern regions of the Empire while Maximian similarly took charge of the Western regions. | Manteve o controle pessoal do sector leste, enquanto Maximiano, seu companheiro de armas, governava o ocidente. |
| SECTION 2 THE COMMITTEE OF THE REGIONS | SECÇÃO 2 O COMITÉ DAS REGIÕES |
| The position of houses differs between regions. | A posição dessas casas varia entre as regiões. |
| EU Neighbouring Regions | Análise de Operações de Mercado |
| EU Neighbouring Regions | Regiões Vizinhas da UE |
| Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production. | O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa. |
| Although the Nintendo DS of other regions cannot play the Chinese games, the iQue DS can play games of other regions. | No entanto, os jogos versão chinesa só podem ser jogados no iQue DS, cujo chip contém as imagens gráficas para os caracteres chineses. |
| Picardy ( , ) is one of the 27 regions of France. | A Picardia () é uma das 26 regiões administrativas de França. |
| He is a member of the Party of Regions. | Odessa continua a ser um destino de férias importante. |
| THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members | COMITÉ DAS REGIÕES Estados Membros Membros |
| Eligible regions 2007 2013 | Regiões elegíveis entre 2007 e 2013 |
| Previously there were 15 regions, but from February 28, 2011, there were 6 Regions. | Até o ano de 2011, a Igreja do Nazareno estava estrutura em 15 regiões. |
| It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union. | Tem em conta, em especial, a necessidade de ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da União. |
| It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community . | 4 . Para contribuir para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , o Conselho aprovara |
| It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union . | Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da União . |
| It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union . | Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da União . |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| 2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions . | de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo . |
| diversity of situations in the various regions of the Community . | diferentes regiões da Comunidade . |
| It is now one of the 27 regions of France. | A Lorena ( ) é uma região do nordeste da França. |
| Auvergne ( ) is one of the 27 administrative regions of France. | Auvérnia ou, mais raramente, Arvénia () é uma das 26 regiões administrativas da França. |
| Languedoc Roussillon ( ) is one of the 27 regions of France. | Languedoque Rossilhão, Languedoc Rossilhão ou Linguadoque Rossilhão () é uma das 26 regiões administrativas da França. |
| The valley is one of several distinct regions of Minnesota. | Cruza as planícies do Minnesota até o sudeste. |
| Agnéby is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. | Agnéby é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| Bafing is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. | Bafing é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| Denguélé is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. | Denguélé é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| Fromager is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. | Fromager é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| Lacs is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. | Lacs é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| Marahoué is one of the 19 regions of Côte d'Ivoire. | Marahoué é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| Savanes is one of the 19 regions of Ivory Coast. | Savanes é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| Regions Latvia is divided into several cultural and historical regions Vidzeme, Latgale, Courland and Zemgale. | Regiões A Letónia é dividida em várias regiões histórico culturais Vidzeme, Latgale, Zemgale e Kurzeme. |
| Regions Númenor was divided into six regions, five corresponding to promontories plus the central area. | Regiões Númenor era dividida em seis regiões, cinco delas correspondiam aos promontórios e uma à região central. |
