Tradução de "set world record" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Record - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Recorde Conste Registro Gravar Registado Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.	O primeiro é que eu quero estabelecer um novo recorde mundial de voar a partir de um penhasco com meu macacão.
It's a world record.	É um recorde mundial.
He broke the world record.	Ele quebrou o recorde mundial.
I broke the world record.	Eu quebrei o recorde mundial.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.	Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois.
American speed skater Eric Heiden set either an Olympic or world record in each of the five events he competed in.	O patinador americano Eric Heiden estabeleceu tanto um recorde mundial e olímpico em cada um dos cinco eventos em que ele competiu.
Steel output set a record for two consecutive years.	A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011.	Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor.
Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare.	Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.	Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
Although originally reported as being successful, they did not set a world record for the deepest freshwater dive, reaching a depth of only .	Embora inicialmente relatado como sendo bem sucedido, não estabeleceram um recorde mundial para o mergulho mais profundo de água doce, atingindo uma profundidade de apenas 1580 metros.
In 1931, flying a Pitcairn PCA 2 autogyro, she set a world altitude record of 18,415 feet (5,613 m) in a borrowed company machine.	Em 1931, pilotando um Pitcairn PCA 2 autogiro, quebrou o recorde mundial de altitude de 18.415 pés (5.613 m) em um equipamento emprestado pela empresa.
I started learning about the world record holder.	Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial.
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
The painting was sold at auction on July 8, 2008 for 15 million Euros this set a world record price for a painting by Watteau.	O recorde de um Watteau em leilão pertencia, desde 13 de Dezembro de 2000, a Le Conteur , vendido por libras ( euros).
It is also one of the snowiest places in the world in 1999, Mount Baker Ski Area, located to the northeast, set the world record for recorded snowfall in a single season .	O monte Baker é também um dos locais onde mais neva no mundo, tendo em 1999 sido estabelecido um novo recorde de queda de neve numa única estação, 2896 centímetros.
According to Guinness World Records 2009 , Led Zeppelin set the world record for the Highest Demand for Tickets for One Music Concert as 20 million requests for the reunion show were rendered online.	De acordo com o Guinness World Records 2009 , a banda estabeleceu o recorde mundial para a Maior Procura de Ingressos para um Concerto de Música , como 20 milhões de pedidos para o show de reunião foram prestados online.
In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released.	Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado.
And again, I think this will be a world record.	De novo, penso que será um recorde mundial.
During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record.	Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas.
One track of note on the album is Out of This World , a song about Donald Campbell, who died while trying to set a speed record on water.	Conta com a faixa Out of This World , uma canção sobre Donald Campbell, que morreu enquanto tentava quebrar um recorde de velocidade na água.
FIFA World Cup record The Nicaraguan national football team has never qualified for the World Cup.	É um time de poucas glórias, já que nunca jogou uma Copa do Mundo em sua história.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.	E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada.
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.	E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77
And this is her getting the world record in real time.	E isso é ela batendo o recorde em tempo real.
Two years ago we wrote about a project in its initial stages Global Lives set out to record a day in the life of 10 people from all over the world.	Faz dois anos escrevemos sobre um projeto em fase inicial Vidas Globais começou por registrar um dia na vida de 10 pessoas de todo o mundo.
By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever.	Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos.
Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable.	Somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe é praticamente imbatível.
The world was set ablaze a few minutes ago.	O mundo foi incendiado há alguns minutos atrás.
He has performed all over the world and has set and broken several world records.	Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais.
I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.	Eu tinha o record mundial e queria que ficasse claro que era legítimo.
The time had stood as the world record until Asafa Powell first ran 9.77.	Asafa Powell, e depois Usain Bolt, acabaram com a supremacia americana.
Humboldt and his party reached an altitude of , a world record at the time.	Humboldt descobre que Baudin deixou a França e deve chegar em Lima, no Peru.
The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world.	É, assim, a menor capital do mundo.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record.	O atleta brasileiro Thiago da Silva ganhou a medalha de ouro no salto com vara, estabelecendo novo recorde olímpico.
The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April.	A banda estabeleceu um novo recorde de público, com espectadores em seu concerto no Pontiac Silverdome, em 30 de abril.
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.
The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville.	A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville.
On August 16, 2007, Tajimi set the record for the hottest day recorded in Japan's history 40.9 degrees Celsius.	Em 16 de agosto de 2007, ela registrou o dia mais quente da história do Japão, com 40,9 Celsius.
The Olympic women's record is 2 23 07, set at the 2012 Summer Olympics by Tiki Gelana of Ethiopia.	Entre as mulheres, ele é da etíope Tiki Gelana, 2 23 07, conquistado em Londres 2012.
On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal.	Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols.
In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science.	No mundo de Charles Darwin, no entanto, o criacionismo estabeleceu as regras da ciência.

Display this page in English