Tradução de "sets out that" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
That - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Section 8.4 sets out the way forward . | Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir . |
| Bond sets out unofficially to find Scaramanga. | Bond vai atrás de Scaramanga não oficialmente. |
| Article 104 sets out the excessive deficit procedure . | O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos . |
| Article 104c sets out the excessive deficit procedure . | O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos . |
| 9 Article 104 sets out the excessive deficit procedure . | O artigo 104.º estabelece o procedimento dos défices excessivos . |
| Black and white television sets have gone out of date. | A televisão em preto e branco está fora de moda. |
| Paik was known for making robots out of television sets. | Paik também tornou se conhecido por fazer robôs fora dos sets de televisão. |
| When Enishi finds out about Kenshin's feelings towards Kaoru, Enishi sets out to kidnap her. | Quando Enishi descobre o sentimento que Kenshin tem por Kaoru, decide raptá la. |
| No one actually sets out to do evil... Fiction mirrors life. | Na Idade Média, o termo passou a equivaler a um não nobre. |
| Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates . | O Quadro 2.11 abaixo estabelece as definições dos agregados monetários da área do euro . |
| He sets out K.'s options and offers to help K. with either. | Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? . |
| Ordinal Algebras sets out an algebra for the additive theory of order types. | Já em Álgebras ordinais é exposto uma álgebra para a teoria aditiva de tipos de ordem. |
| This time it was Agassi who came out on top in two straight sets. | Agassi jamais havia tidado uma diferença de dois sets no US Open. |
| Sets https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157627770809988 , https secure.flickr.com photos samgellman sets 72157627661307874 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628202062371 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628201763951 . | Em Copas do Mundo FIFA, a seleção participou de duas edições a primeira em 1966, onde teve um bom retrospecto, tendo chegado às quartas de final da competição, ao eliminar a poderosa seleção italiana a segunda foi em 2010, foi sorteada no chamado grupo da morte , onde disputaria a classificação com o Brasil, Portugal e Costa do Marfim. |
| The following section sets out the key principles underpinning the provisions of the proposed Directive . | A próxima secção define os princípios de base subjacentes às disposições contidas na directiva proposta . |
| Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy. | A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global. |
| The EPC sets out hereby the industry 's core requirements with respect to minimum governance criteria that any PEACH system operator should meet . | O CEP estabelece , por conseguinte , os requisitos básicos do sector em termos de critérios mínimos de gestão a preencher por qualquer operador da PEACH . |
| That is how God sets forth precepts of wisdom. | Assim Deus exemplifica (os fatos). |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | O regulamento proposto fixa a duração máxima do período de extinção gradual em um ano ( 1 ) . |
| Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible . | O n.º 3 do artigo 13º estabelece as condições mínimas nas quais deverá ser possível fornecer aos accionistas informações por via electrónica . |
| The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication . | A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa . |
| Independent sets have also been called internally stable sets. | Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. |
| Take the three sets formula_1 formula_2 formula_3The Venn and the Euler diagram of those sets are Extensions to higher numbers of sets Venn diagrams typically represent two or three sets, but there are forms that allow for higher numbers. | Construção de Venn Ao longo da sua vida, Venn procurou encontrar formas de diagramas capazes de representar mais do que três conjuntos, a que se referia como figuras simétricas ... elegantes por si só . |
| He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). | Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). |
| Two curves whose interior zones intersect represent sets that have common elements the zone inside both curves represents the set of elements common to both sets (the intersection of the sets). | Duas curvas cujos interiores se interceptam representam conjuntos que têm elementos comuns, a zona dentro de ambas as curvas representa o conjunto de elementos comuns a ambos os conjuntos (intersecção dos conjuntos). |
| The Directive sets out a minimum list of requirements for powers to be given to competent authorities . | 15 A directiva estabelece uma lista de poderes mínimos a serem conferidos às autoridades competentes . |
| Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve. | Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança. |
| So that sets the stage on which you do this. | Então este é o cenário que temos. |
| Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total). | Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas). |
| Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC . | Artigo 5º Ponto ( 2 ) Composição do Comité Este artigo prevê o estatuto de membro e de observador no seio do CESPCR . |
| 1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States . | O Tratado de Adesão estabelece o quadro e as condições para o alargamento da UE a 25 Estados Membros . |
| Nonetheless, it turns out that infinite sets do have a well defined notion of size (or more properly, of cardinality , which is the technical term for the number of elements in a set), and not all infinite sets have the same cardinality. | Mesmo assim, verifica se que conjuntos infinitos possuem um noção bem definida de tamanho (ou melhor, cardinalidade , que é o termo técnico para o número de elementos de um conjunto), e nem todos conjuntos infinitos têm a mesma cardinalidade. |
| The above systems can be modified to allow urelements, objects that can be members of sets but that are not themselves sets and do not have any members. | Os sistemas acima podem ser modificados para permitirem urelementos , objetos que podem ser membros de conjuntos, mas que não são eles próprios conjuntos e não tem nenhum membro. |
| In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus. | Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal. |
| Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well. | Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos. |
| Although Led Zeppelin developed a reputation for trashing their hotel suites and throwing television sets out of the windows, some suggest that these tales have been exaggerated. | Embora o Led Zeppelin desenvolveu uma reputação de destruidores de suas suítes de hotel e jogando aparelhos de televisão para fora das janelas, alguns sugerem que estes contos têm sido exagerados. |
| For example, if one defines categories in terms of sets, that is, as sets of objects and morphisms (usually called a small category), or even locally small categories, whose hom objects are sets, then there is no category of all sets, and so it is difficult for a category theoretic formulation to apply to all sets. | Por exemplo, se alguém define categorias em termos de conjuntos, isto é, como conjuntos de objetos e morfismos (normalmente chamados de categoria pequena), ou até mesmo categorias pequenas locais, cujos objetos são conjuntos, então não existe categoria de todos os conjuntos, e então é dificil para uma formulação teórica categórica aplicar se a todos os conjuntos. |
| The Werner Report sets out a plan to realise an economic and monetary union in the Community by 1980 . | Relatório Werner define um plano para a realização até 1980 de uma união económica e monetária na Comunidade . |
| The first chapter sets out the ECB 's assessment of the state of financial integration in the euro area . | O primeiro define a avaliação do BCE acerca do estado da integração financeira na área do euro . |
| We say that formula_2 is a topology on formula_1 if formula_5 (formula_1 and formula_7 are in formula_2) formula_9 (any union of sets in formula_2 is in formula_2) formula_12 (any finite intersection of sets in formula_2 is in formula_2)We call the sets in formula_2 the open sets. | Abertos num espaço métrico Um subconjunto de um espaço métrico formula_1 é aberto se, para cada ponto formula_2, existe formula_3 tal que a bola aberta formula_4 está contida em formula_1. |
| Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas. | Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas. |
| If one sets hundreds of cars on fire, that is political action. | Se alguém incendeia centenas de carros, isso é um protesto político . |
| Those sets that have a certain binary operation defined on them form magmas, to which the concepts concerning magmas, as well those concerning sets, apply. | Os conjuntos que tem certas operações binárias definidas neles formam magmas, para os quais conceitos a respeito de magmas, incluindo os conceitos relativos a conjuntos, se aplicam. |
| Like most arachnids including scorpions, spiders have a narrow gut that can only cope with liquid food and spiders have two sets of filters to keep solids out. | As aranhas possuem um canal intestinal muito estreito pelo que ingerem apenas alimentos líquidos, pelo que possuem filtros para impedir que os sólidos entrem. |
| Link sets out on a quest to stop Ganondorf, King of the Gerudo tribe, from obtaining the Triforce, a sacred relic that grants the wishes of its holder. | Link é enviado numa aventura para impedir Ganondorf, Rei da tribo dos Gerudo, de obter a Triforce, uma relíquia sagrada que garante os desejos de seu portador. |
Related searches : Sets Out - That Sets Standards - Sets Out How - Policy Sets Out - He Sets Out - Sets Out Requirements - Article Sets Out - It Sets Out - Which Sets Out - Document Sets Out - Agreement Sets Out - Sets Out For - Sets Out With - Sets Out From