Tradução de "sets them up" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Them - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This sets up consumer driven healthcare.
Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.
E então, isto estabelece o acesso à mercadorias e serviços de forma mais conveniente e, em muitos casos, mais barato do que a posse dos mesmos.
Those sets that have a certain binary operation defined on them form magmas, to which the concepts concerning magmas, as well those concerning sets, apply.
Os conjuntos que tem certas operações binárias definidas neles formam magmas, para os quais conceitos a respeito de magmas, incluindo os conceitos relativos a conjuntos, se aplicam.
Wake them up.
Acorde os.
Sets https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157627770809988 , https secure.flickr.com photos samgellman sets 72157627661307874 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628202062371 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628201763951 .
Em Copas do Mundo FIFA, a seleção participou de duas edições a primeira em 1966, onde teve um bom retrospecto, tendo chegado às quartas de final da competição, ao eliminar a poderosa seleção italiana a segunda foi em 2010, foi sorteada no chamado grupo da morte , onde disputaria a classificação com o Brasil, Portugal e Costa do Marfim.
And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur.
E finalmente, em cima na flytower , os sets que permitem que as transformações ocorram.
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas.
The person who sets up a Facebook page to cover the hurricane hitting her community.
A pessoa que cria uma página no Facebook para cobrir o furacão que atinge a comunidade.
Most centrioles are made up of nine sets of microtubule triplets, arranged in a cylinder.
São constituídos por nove túbulos triplos ligados entre si, formando um tipo de cilindro.
We hired them, set them up, assisting at lab.
Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Independent sets have also been called internally stable sets.
Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
Don't stack them up, OK.
Não os empilhe, OK.
I just piled them up.
Eu apenas os empilhei.
Pump them up with antibiotics.
Bombeando neles antibióticos.
He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).
Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).
Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid frame a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors.
Cores na tela 25 cores em uma varredura (cor de fundo 4 conjuntos de 3 cores de tiles 4 conjuntos de cores de 3 sprites), não incluindo o de emphasis cromático.
Or you can pull them up where you want them.
Ou você pode colocá los onde quiser.
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.
Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total).
Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas).
Give them an extra mix up.
Misture mais uma vez.
Give them an extra mix up.
Misture os.
OK, go ahead, mix them up.
OK, vá la, misture os.
I packaged them up three ways.
Eu as embalava de três formas.
And here we're coiling them up.
E aí nós as vamos enrolando e empilhando.
Please tell them to hurry up.
Por favor, fale para eles se apressarem.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.
Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.
Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.
Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.
Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.
The limitations of such sets soon became apparent, and a number of ad hoc methods were developed to extend them.
As limitações de tais conjuntos logo mostrou se aparente, e uma quantidade de métodos ad hoc foram desenvolvidos para estendê los.
They went out and gathered them up.
Eles saíram recolhendo todos eles.
They divided them up into two groups.
Eles os dividiram em dois grupos.
And we clean them up with technology.
E nós as limpamos com a tecnologia.
Really scramble them up this time, please.
Por favor, embaralhe de verdade, desta vez.
Nobody would want to give them up.
Ninguém gostaria de abandoná las.
He sprinted to catch up to them.
Ele correu para alcançá los.
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.
Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
Use national character sets .
Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional .
To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky.
Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu.
It's up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice.
D Whooper Essa algema serve para levar os crminosos a Deka Base.
You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.
Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora.
A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally .
o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente .
And these becos are normally very crowded, and people hump furniture up them, or refrigerators up them, all sorts of things.
E os becos são geralmente lotados, e as pessoas levam móveis para cima, geladeiras, todo o tipo de coisa.
Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech.
porque isso marca seu tom e sua atitude sobre as pessoas antes mesmo que você lhes faça um discurso.
We've got to hook them up with parents.
Nós temos que introduzi las aos pais.
You see them on the mountains up there.
Você os vê nas montanhas lá em cima.

 

Related searches : Sets Up - Sets Them Apart - Sets Us Up - Sets Itself Up - Sets Himself Up - Sets You Up - Use Them Up - Open Them Up - Shake Them Up - Fill Them Up - Stir Them Up - Hook Them Up - Mark Them Up - Shut Them Up