Tradução de "setting is placed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Setting - translation :

Palavras-chave : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The sun is setting.	O sol está se pondo.
The sun is just setting.	O sol está apenas se pondo.
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
But what is really exceptional is the setting.	Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre.
Setting	Definições
Setting	Definição
Morocco is an ideal setting for regional diplomacy.	Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional.
Morocco is the land of the setting sun.	Marrocos é a terra do sol poente.
Indent Setting	Indentação
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
The setting differs, but the effect is the same.	O cenário difere, mas o efeito é o mesmo.
A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common.	Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum.
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
Auto format is currently disabled. Change the setting in Preferences.	Auto formatação está desactiva. Altere as definições nas Preferências.
Fixed image using simple sharpening filter. Sharpness setting is 80.	A imagem corrigida com o filtro de afiamento simples. A configuração do afiamento é igual a 80.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
It is placed as the rightmost pedal in the group.	O pedal esquerdo é o chamado una corda .
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
Draco is circumpolar (that is, never setting) for many observers in the northern hemisphere.	Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte.
2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique .	2.4 CONCLUSÕES O quadro institucional estabelecido pelo Tratado de Maastricht é único .
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.	Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores.
The other one is from the previous brick that was placed.	O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI).	O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).
As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae.	Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
Look at the setting sun.	Olhe o pôr do sol.
Setting The Oh My Goddess!	My Goddess ou Oh My Goddess!
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
Jesus is subsequently flogged and a crown of thorns is placed on his head.	Ele é flagelado e, posteriormente, uma coroa de espinhos é colocada em sua cabeça.
One is Education Access for All, setting up schools in small town India.	Uma é a Educação para Todos, que cria escolas em pequenas cidades na Índia.
Mr President, Tunisians are Setting Themselves on Fire (Ar) is such a group.	Sr. Presidente, os tunisianos estão ateando fogo em si mesmos é um deles.
The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.	A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.
Synopsis The setting is Paraíba Valley, Rio de Janeiro, in the nineteenth century.	Enredo Século XIX, Vale do Paraíba, Rio de Janeiro.
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.	Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.

Display this page in English