Tradução de "settling of scores" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Settling - translation :

Palavras-chave : Pontuação Golo Atira Dezenas Ajustar Assentar Instalar-se Adaptar Acertar Acalmar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Edit musical scores	Edite partituras de música
Scores of amateur videos have flooded YouTube.	Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube.
T2S Settling without border	T2S Settling without border
Tough... if you were a French Canadian in Montreal in the early 1940s, you did not automatically believe that this was a just war... we tended to think of this war as a settling of scores among the superpowers.	Trudeau é considerado uma figura carismática que entre o fim da década de 1960 até meados da década de 1980 dominou a cena política canadense.
And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives.	E de repente várias pessoas estavam deixando montes e montes de pegadas virtuais que contavam histórias de suas vidas privadas.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.	Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
But instead of settling down, I went to Arizona.	Mas em vez de sossegar, eu fui para o Arizona.
So all of these scores are made up of weather data.	Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.	Todos os dias, dezenas de pessoas morrem aí em busca da dignidade.
For liberals, the scores are very low.	para liberais elas tem pontuações muito baixas.
Secondly, it's not about test scores only.	Em segundo lugar, não se trata apenas de notas.
I also translate weather data into musical scores.	Eu também traduzo dados meteorológicos em partituras musicais.
I use these scores to collaborate with musicians.	Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.
The scores of The Lord of the Rings , performed primarily by the London Philharmonic Orchestra, became one of the most successful film scores ever written, and the biggest success in Shore's career.	As trilhas de The Lord of the Rings se tornaram algumas das mais bem sucedidas trilhas sonoras de todos os tempos, e os maiores sucessos da carreira de Shore.
Create scores on the fly by recording from mic	Cria música na bisga gravando a com o microfone
They think it's all over ... scores It is now! .	They think it's all over.
March 16 Vietnam War My Lai Massacre American troops kill scores of civilians.	16 de Março Guerra do Vietnã Exército norte americano executam 504 civis vietnamitas no conhecido Massacre de My Lai.
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.	A Rainha tinha apenas uma maneira de resolver todas as dificuldades, grandiosa ou pequena.
And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores.	E esquecemos que, na maior parte do tempo, estamos conferindo o resultado do Boston Red Sox time de beisebol .
There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence.	Há um grande número de verbos deste tipo, e cada um dos quais molda sua oração.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.	OpenClonk trata sobre todo a exploração numa mina, estabelecendo se num ritmo acelerado.
Settling in Belém do Pará, Maeda married D. May Iris.	De volta ao Brasil, Maeda fixou se em Belém do Pará, onde casou se com May Iris.
Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of.	Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área.
Test scores are important, but they're not the most important thing.	As notas são importantes, mas não são o mais importante.
Was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship?	Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura?
The scores from the session are used to determine the medalists of the team competition.	Todas as notas obtidas nesta competição entram na totalização dos pontos da equipe.
Today, the iconic theme is considered as one of the greatest instrumental film scores of all time.	Atualmente o tema icônico é considerado uma das maiores composições musicais para filmes de todos os tempos.
The Germans had been settling Rio Grande do Sul since 1824.	No Rio Grande do Sul, a comunidade uruguaia também era notável.
For example , a participant that uses several payment and securities settlement systems settling in central bank money will have the possibility of settling all such positions from a single RTGS account in TARGET2 .	Por exemplo , um participante que utilize vários sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos em moeda do banco central terá a possibilidade de liquidar todas essas posições a partir de uma única conta SLBTR no TARGET2 .
The Conciliation aimed to strengthen the role of parliament in settling the country's political disputes.	A Conciliação tinha a intenção de fortalecer o papel do parlamento na solução das disputas políticas do país.
Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours.	Dezenas de pessoas ficaram feridas e outros tantos foram detidos em confrontos que continuaram por mais de duas horas.
Now, finally after 46 days of constant threat of tremors, it seems the ground is settling down.	Agora, finalmente depois de 46 dias da ameaça constante de tremores, parece que a terra está assentando.
Now not just for political persecution, although these are the most numerous ones, but military men and some civilians connected to the (un)government, who insist on being present and in participating not only in the beatings as in the murders themselves, to take advantage of the settling of personal scores from long time hatreds rehashed.	Já não são só por razões de perseguição política, embora esses casos sejam os mais numerosos, mas os militares e alguns civis ligados ao (des)governo, que fazem questão de estar presentes e participar não só nos espancamentos como nos assassinatos, aproveitam para ajustes de contas de ódios pessoais antigos e recalcados.
The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions	The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions
From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions.	Por volta de os gregos começaram um período de expansão territorial que durou cerca de 250 anos, estabelecendo colônias em todas as direções.
One young woman had great grades, but test scores were not as high.	Uma jovem tinha conceitos ótimos, mas suas notas individuais não eram tão altas.
The scores are added up and the total sum is their Apgar score.	A Escala ou Índice de Apgar é um teste desenvolvido pela Dra.
They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data.	Eles não tem a contagem dos exames. E há um monte de esforço para ocultar os dados.
Several vehicles were set afire by mobs, including an army jeep, and scores of people were injured.	Vários veículos foram incendiados, inclusive um jipe militar, e muitas pessoas ficaram feridas.
I am hiding on the roof of a building and the security forces are arresting scores of youth haphazardly.	Estou escondido no telhado de um edifício enquanto as forças de segurança estão prendendo dezenas de jovens a esmo.
A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.	Muitas dessas noivas, como Zahra, servem de moeda de troca nos acordos ou pagamentos de dívidas previstos pelo baad .
Still struggling with writer's block, Irving traveled to Germany, settling in Dresden in the winter of 1822.	Irving viajou para a Alemanha, fixando se em Dresden no inverno de 1822.
They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase.	Eles coletam dados, os resultados de exames, e estão dizendo aos professores hei, você aumentou em tanto o desempenho.
The army arrested scores of journalists including blogger journalist Biplob Rahman while they were returning home during curfew.	O exército prendeu muitos jornalistas, inclusive o jornalista blogueiro Biplob Rahman , quando eles voltavam para casa durante o toque de recolher.

Display this page in English