Tradução de "several measures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , in view of strong inflation , several NCBs took additional measures .
Contudo , dada a inflação forte , vários BCN tomaram medidas adicionais .
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
He had already introduced a bill containing several such measures in January 1932.
Em Janeiro de 1932 tinha já apresentado um projecto que incluía várias medidas nesse sentido.
The government took several measures to ensure the protection of animals and the environment.
O governo tomou várias medidas para assegurar a proteção dos animais e do meio ambiente.
The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations .
As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE .
MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets .
MEDIDAS DE INTEGRAÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS DA ÁREA DO EURO O nível de integração dos mercados financeiros da área do euro pode ser medido através de várias medidas quantitativas .
The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations .
As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE .
Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations .
Além disso , as medidas de harmonização introduzidas para os IHPC basearam se em diversos regulamentos da Comissão e do Conselho da UE .
Reaching beyond the slavery issue, the Cabinet advanced several measures to address calls for political and administrative reform.
Além da questão da escravidão, o gabinete avançou várias medidas para tratar pedidos de reformas políticas e administrativas.
The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme .
A presente proposta constitui uma das diversas medidas que a Comissão já adoptou para fins de execução desse programa .
Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions.
Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais.
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas plausíveis .
In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem.
Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema.
Moreover , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla de acordo com todas as medidas plausíveis .
Furthermore , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
In several countries , it is also crucial to take measures with a view to addressing competitiveness losses accumulated over recent years .
Em vários países , é também crucial adoptar medidas destinadas a fazer face às perdas de competitividade acumuladas nos últimos anos .
In fact , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Com efeito , após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis .
On 4 March 2010 the Governing Council took several decisions related to the continued phasing out of the ECB 's non standard operational measures .
Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE tomou várias decisões relativas à eliminação gradual das medidas operacionais não convencionais do BCE .
The harmonisation measures introduced for the HICP in the different countries have been based on several EC Regulations and Guidelines agreed with the Member States .
As medidas de harmonização introduzidas para o IHPC nos vários países tiveram por base diversos Regulamentos e Orientações comunitários acordados com os Estados membros .
Several measures are necessary, including the updating of the Criminal Code (dated 1876) and the necessity for it set trafficking explicitly and clearly as a crime .
Várias medidas são necessárias, entre as quais a actualização do Código Penal (datado de 1876) e o imperativo de prever expressa e directamente o crime de tráfico .
RESTRICTIVE MEASURES
MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures
Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures
Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES
TARGET contingency measures
Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .
ANTI FRAUD MEASURES
MEDIDAS ANTIFRAUDE
The measures include
Essas medidas incluem
Risk control measures
Medidas de controlo de risco
Both measures passed.
Ligações externas
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2
0,1 1.2 Total 7.3 .
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.
Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
There were several several of these items were disappointments.
Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes.
Individual measures seem no more than a second best solution for this purpose . In this respect , it is noted that the EPC has started a dialogue with several European customer organisations .
Os participantes no mercado são as pessoas mais indicadas para determinarem , por si só , qual é a solução mais eficiente e prática que irá satisfazer as necessidades dos consumidores e da economia .
Provisions on transitional measures
Disposições relativas às medidas de transição
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES
TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
7 . ANTI FRAUD MEASURES
MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
6.4 Risk control measures
a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes
EN Risk control measures
PT Medidas de controlo de risco
Article 21 Supervisory measures
Artigo 21.º Medidas de supervisão
Article 22 Precautionary measures
Artigo 22º Medidas cautelares
Chapter VI Implementing measures
Capítulo VI Medidas de aplicação
Several reasons.
Vários e vários motivos.

 

Related searches : By Several Measures - Measures - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails - Several Meetings - Several Types - Several Minutes - Several Steps