Tradução de "several years after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Several - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Diversas Vários Várias Centenas Milhares Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.	Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.
After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.	Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental.
Posthumous publication For several years after his father's death, Christopher Tolkien compiled a Silmarillion narrative.	Depois da morte de Tolkien, em 1973, Christopher Tolkien compilou a narrativa de O Silmarillion .
Finally, after several years her pleadings by letter with King Philip II of Spain secured relief.	Finalmente, depois de diversos anos, suas súplicas por escrito ao rei Filipe II da Espanha conseguiram aliviar a situação.
Prices in Spain and the United Kingdom , for example , showed some growth after several years of decline .	Por exemplo , em Espanha e no Reino Unido , os precos subiram um pouco após terem descido durante vários anos .
After a break of several years, Morcheeba released their sixth studio album, Dive Deep in February 2008.	Depois de alguns anos sem nenhum material inédito, Morcheeba lançou seu sexto álbum, Dive Deep, em fevereiro de 2008.
Investment projects were encouraged by companies needing to update equipment after several years of limited growth in investment .	Os projectos de investimento foram encorajados pelas empresas com necessidade de modernizar o equipamento , após vários anos de limitado crescimento do investimento .
Years after its first release, Resident Evil 2 was included in several lists of the 100 best games.	Anos depois de seu primeiro lançamento, Resident Evil 2 foi incluído em várias listas dos 100 melhores jogos.
UARS's initial 18 month mission was extended several times it was finally retired after 14 years of service.	A missão inicial da UARS de 18 meses foi estendida uma série de vezes, sendo finalmente retirada após 14 anos da serviço.
Several hours after lunch (Siren)	Ei, que bom, o que é que tem aí? Pão com presunto e queijo? Não. Ok.
We've studied French for several years.	Nós estudamos francês por vários anos.
We've studied French for several years.	Estudamos francês por vários anos.
After several years of local success in the Nottingham Mansfield, known since 1962 as the Jaybirds and later as Ivan Jay and the Jaymen, Alvin Lee and Leo Lyons founded Ten Years After.	Ten Years After é uma banda britânica de blues rock formada em 1967 por Leo Lyons, Ric Lee, Chick Churchill e Alvin Lee.
In the years after the war, Bayern won several regional competitions, before winning their first South German championship in 1926, an achievement repeated two years later.	Em 1926, o clube conquistou o título alemão regional sul e, seis anos depois, conseguiu o primeiro título nacional venceu o Eintracht Frankfurt no final.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
A Korean comedian who had been in hinding after lying several years ago returned to the public view this year.	Uma comediante coreana que esteve escondida depois de ter mentido anos atrás retornou ao público esse ano.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.	Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.
Widows , for example, don t know if they are still married or not several years after the arrest of their husbands.	Viúvas , por exemplo, não sabem se continuam, ou não, casadas, vários anos após as detenções dos seus maridos.
C. Slade, Introduction , xxiv The earliest documents signed with Cervantes' two names, Cervantes Saavedra , appear several years after his repatriation.	C. Slade, Introduction , xxiv ref Os primeiros documentos assinados com os dois nomes de Cervantes, Cervantes Saavedra , aparecem vários anos depois de sua repatriação.
The album pretty much starts off when he is returning after several years to hook up with his old 'babe.	O álbum começa muito bem quando ele está voltando depois de vários anos para conectar com seu bebê de idade.
Tom lived in Boston for several years.	Tom morou em Boston por vários anos.
Ali s brothers were killed several years ago in the Firdos Square bombing and his father was kidnapped and killed after that.	Ali s brothers were killed several years ago in the Firdos Square bombing and his father was kidnapped and killed after that.
After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.	Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.
This caused the city some initial mechanical issues, but after several years of refining, the entire fleet had successfully been converted.	Isso fez com a cidade considerar algumas questões mecânicas iniciais, mas depois de vários anos de aperfeiçoamentos, a frota inteira tivesse sido convertida com sucesso.
After several years as a television screenwriter, Ball revived the idea in 1997 when attempting to break into the film industry.	Depois de alguns anos como roteirista de televisão, Ball retomou a ideia em 1997 quando tentava entrar na indústria do cinema.
After many years	Depois de tantos anos
After several seconds, the eyelids closed again ... .	No primeiro projeto de guilhotina, havia uma lâmina horizontal.
After several years as a cultural diplomat abroad, he returned to France and published his first major book, The History of Madness .	Depois de vários anos como diplomata cultural no exterior, ele retornou à França e publicou seu primeiro grande livro, A História da Loucura .
After World War II In later years, Schwerin von Krosigk wrote several books on economic policy and two versions of his memoirs.	Após a Segunda Guerra Mundial Schwerin von Krosigk escreveu vários livros sobre política econômica e duas versões de suas memórias.
Several years ago, we started thinking about it.	Muitos anos atrás, nós começamos a pensar a respeito.
We spoke to you last several years ago.	Nós falamos com vocês muitos anos atrás.
Several years ago, there was one African girl.	Muitos anos atrás, havia uma menina africana.
Tom has also studied French for several years.	Tom também estudou francês por muitos anos.
Titania's accretion probably lasted for several thousand years.	A acreção de Titânia provavelmente durou alguns milhares de anos.
He taught at the Bauhaus for several years.	Ensinou também no Bauhaus por diversos anos, começando em 1919.
After several years the number of buildings has increased, and it has become one of the most significant business complexes in San Salvador.	Locais de interesse Palácio Nacional O Palácio Nacional é considerado um dos prédios mais majestosos de El Salvador.
Ants have been around for several hundred million years.	As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos.
My mother has been learning French for several years.	Minha mãe estuda francês há vários anos.
Sills sang in light operas for several more years.	Sills apresentou se em óperas cômicas por mais alguns anos.
After several applications and several years of living with poverty, his enrollment in the École des Beaux Arts was accepted in 1885, and he studied there under Jean Léon Gérôme and Alexandre Cabanel.	Estudou pintura em Perpignan e, graças a École des Beaux Arts, em Paris, tendo como mestres Jean Léon Gérôme e Cabanel.
In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London.	Em 1965, depois de alguns anos, ele foi assistido por Laurence Olivier, que o convidou para se juntar a ele na Royal National Theatre.
After several years of financial struggles, Patricia earned enough money to move her family into a stable and more affluent sector in New York.	Após vários anos de dificuldades financeiras, Patricia ganhou dinheiro suficiente para levar a sua família em um setor estável e mais abastado, ainda em Nova Iorque.
Under Antoninus Pius oppressive taxation led to a revolt in 139, of the native Egyptians, which was suppressed only after several years of fighting.	No reinado de Antonino Pio, os altos impostos provocaram uma revolta dos egípcios nativos em 139, que só pôde ser sufocada depois de muitos anos de luta.
3 years After first opening	3 anos
After the Glory years 1.	Depois dos anos de glória O domínio do 1.

Display this page in English