Tradução de "shaky foundations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shaky - translation :

Palavras-chave : Fundações Alicerces Bases Fundamentos Abalar Instável Tremida Abalado Tremer Trémulo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this is very shaky.	Mas isto está muito bambo.
This becomes an isosceles triangle again, very shaky.	Isto torna se um triângulo isósceles também muito bambo.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular.
Six Foundations	Seis Fundações
Five Foundations	Cinco Fundações
Four Foundations	Quatro Fundações
Pile foundations	Estacas de fundação
Zemeckis said Glover improvised much of George's nerdy mannerisms, such as his shaky hands.	Zemeckis disse que Glover improvisou muitos dos maneirismos nerds de George, como suas mãos tremulas.
Philosophical Foundations of Physics .	Philosophical Foundations of Physics .
Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit.	Duas questões para além da instável economia global são especialmente importantes para a cimeira do G 8.
Because liberals reject three of these foundations.	Como os liberais rejeitam três dessas fundações.
After a shaky start, Disneyland continued to grow and attract visitors from across the country and around the world.	Depois de um início instável, a Disneyland continuou a crescer e atrair visitantes de todo o país e ao redor do mundo.
So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky.	Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável.
It forms the foundations of mystical religious interpretation.	Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.
Islamic Law From Historical Foundations to Contemporary Practice .	Islamic Law From Historical Foundations To Contemporary Practice.
They're not waiting until they die to create foundations.	Não estão esperando para criar fundações após suas mortes.
Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic .	Frege, Dedekind e Peano sobre os fundamentos da aritmética.
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.	Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc.	Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc.
Its legal foundations and mission make it a public authority	As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.	Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.	Eles entendem a integridade estrutural de um profundo colo de tio ou avó, comparado ao arranjado vacilante de uma prima neurótica em salto alto.
The uprisings were led by shaky ad hoc coalitions of reformers, the middle classes and workers, which did not hold together for long.	Os levantes foram liderados por uma mistura de reformadores, de membros da classe média e de trabalhadores, que não se mantiveram unidos por muito tempo.
It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.	Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos.
The greater our success, the less money came in from foundations.	Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.
Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?	Será que elas não passam das fundações da xenofobia e autoritarismo e Puritanismo?
It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.	Não é necessariamente sobre fundações é sobre o resto de nós.
Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics.	Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática.
Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics.	Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna.
Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us.	Demência nos assusta. Os rostos confusos e as mãos trêmulas das pessoas que tem demência, o grande número de pessoas que têm a doença, tudo isso nos assusta.
Henry held court in April and June, where the nobility renewed their oaths of allegiance to him, but their support still appeared partial and shaky.	Henrique realizou uma corte em abril e junho, onde a nobreza renovou seus juramentos de lealdade, porém seu apoio parecia parcial e incerto.
The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .	Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
Around 300 Jewish residents of Oświęcim were brought in to lay foundations.	Trezentos judeus residentes de Oświęcim foram requisitados e trazidos para trabalharem nas fundações.
The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute.	O lobby religioso neste país é massivamente financiado por fundações sem mencionar as isenções de impostos por fundações como a Templeton Foundation e o Instituto Discovery.
Tartikoff was succeeded by Warren Littlefield, whose first years as entertainment president proved shaky as a result of most of the Tartikoff era hits ending their runs.	Warren Littlefield tomou o lugar de Tartikoff na emissora e teve um começo difícil ao lidar com o fim da maior parte dos hits da era de seu predecessor.
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.	As minhas fundações são activas na educação dos Roma há mais de 25 anos.
But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations.	Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica.
ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure .	A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação .
Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch	Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
1939, Foundations of Logic and Mathematics in International Encyclopedia of Unified Science, Vol.	1939, Foundations of Logic and Mathematics in International Encyclopedia of Unified Science, Vol.
The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement.	O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda.
This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language.	Essa ideia é uma das bases da teoria da Linguagem de Noam Chomsky (gramática transformacional).
Burtt, Metaphysical Foundations of Modern Science (Garden City, NY Doubleday and Company, 1954).	Burtt, Metaphysical Foundations of Modern Science (Garden City, NY Doubleday and Company, 1954).
The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations	O gestor fácil de usar (ERP CRM) para pequenas e médias empresas ou fundações

Display this page in English