Tradução de "shall be chosen" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Those judges shall be chosen by lot . | Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . |
| This Judge shall be chosen by lot . | Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento . |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | Os membros da Comissª o sª o escolhidos em funçª o da sua competŒncia geral e oferecem todas as garantias de independŒncia . |
| He's likely to be chosen. | É provável que ele seja escolhido. |
| The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council . | Artigo 59.o Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal de Primeira Instância , o processo no Tribunal de Justiça compreende uma fase escrita e uma fase oral . |
| The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council . | Os relatores adjuntos , escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independŒncia e que possuam as qualificaçıes jurídicas necessÆrias , sª o nomeados pelo Conselho . |
| Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt. | Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência. |
| Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt | Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência |
| The Commission shall consist of xvenuen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt . | A Comissão é composta por dezassete membros escolhidos em função da sua competéncia geral e que ofereçam todas as garantias de independência . |
| I don't want to be chosen. | Eu não quero ser escolhido. |
| Who do you think will be chosen? | Quem você acha que será escolhido? |
| It's very likely Tom will be chosen. | É bem provável que o Tom seja o escolhido. |
| 2lticle 9 1 . The Commission shall consist of seventeen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt . | Podem ser reconduzidos nas suas funçaes I. A Comissào é composta por dezassete membros , escolhidos em função da sua competencia geral e que ofereçam todas as garantias de independência . |
| The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council , acting by a simple majority . | Os relatores adjuntos , escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e que possuam as qualificações jurídicas necessárias , são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria simples . |
| The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously . | Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 . |
| The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously . | Os membros da Comissª o sª o escolhidos com base numa rotaçª o paritÆria cujas modalidades sª o definidas pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| Therefore, a reference meridian had to be chosen. | Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. |
| Marriott was chosen to be the frontman and singer. | Marriott foi escolhido para ser o vocalista. |
| The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by a European decision of the Council, acting by a simple majority. | Os relatores adjuntos, escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam as qualificações jurídicas necessárias, são nomeados por decisão europeia do Conselho, deliberando por maioria simples. |
| He was chosen to be a member of the team. | Ele foi escolhido para ser o novo membro do time. |
| May you be happy in the life you have chosen! | Que você seja feliz na vida que escolheu! |
| 53 ) Arricle 173 shall be replaced by the following be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office | O s membros d o Tribunal de Primeira Instância serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de funçaes jurisdicionais |
| In 1867, Ottawa (which was chosen to be the permanent capital of the Province of Canada) was chosen to be the capital of the Dominion of Canada. | Também, a cidade de Quebec é às vezes referida como la capitale nationale (a capital nacional). |
| The Volksparkstadion was chosen to be one of the host stadia. | É um dos estádios alemães considerados 5 Estrelas pela UEFA. |
| The members of the Commission shall be chosen on the ground of their general competence and European commitment from persons whose independence is beyond doubt.5. | Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e do seu empenhamento europeu de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência.5. |
| Therefore , where a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors shall be used at national level to derive the population total ( 1 ) . | Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem utilizar se , a nível nacional , factores de extrapolação para se derivar a população total ( 1 ) . |
| The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office. | Os membros dos tribunais especializados são escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais. |
| The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office . | Os membros dos tribunais especializados serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais . |
| The members of the judicial panels shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office . | Os membros das câmaras jurisdicionais serª o escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independŒncia e possuam a capacidade requerida para o exercício de funçıes jurisdicionais . |
| The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either | The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either |
| I'll Be There was chosen as the lead single from the album. | I'll Be There foi escolhido como o primeiro single do álbum. |
| The members of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office. | Os membros do Tribunal Geral são escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de altas funções jurisdicionais. |
| The members of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office . | Os membros do Tribunal Geral serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de altas funções jurisdicionais |
| A committee shall be set up comprising seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court and lawyers of recognised competence . | É instituído um comité composto por sete personalidades escolhidas de entre antigos membros do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral e de juristas de reconhecida competência . |
| The members of the High Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office . | Os membros do Tribunal de Grande Instância serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de altas funções jurisdicionais . |
| The top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting. | Os 10 finalistas em longa e curta metragens serão escolhidos por votação online. |
| The members of the Court of First Instance shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office | O s membros d o Tribunal de Pnmeira Instancia são escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independència e possuam a capacidade requerida para o exercício de funçaes jurisdicionais |
| The members of the Coun of First Instance shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office | O s membros d o Tribunal de Primeira Instância são escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independència e possuam a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais |
| Have you chosen? | Escolheu? |
| We've already chosen. | Já escolhemos. |
| I've already chosen. | Eu já escolhi. |
| Comedian Wandeko Pipoca was chosen by Larry Harmon to be the first Brazilian Bozo. | O comediante Wandeko Pipoca foi escolhido por Larry Harmon, o dono da franquia, para ser o primeiro Bozo brasileiro. |
Related searches : Might Be Chosen - Be Chosen From - Should Be Chosen - Could Be Chosen - Must Be Chosen - May Be Chosen - Would Be Chosen - To Be Chosen - Will Be Chosen - Can Be Chosen - Cannot Be Chosen - Shall Be - Shall Be Structured