A autoridade competente deve informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .

As autoridades competentes devem dispor dos recursos humanos necessários para a aplicação do presente regulamento .

Estes procedimentos e mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes .

As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .

As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .

Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .

As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .

A decisão será comunicada às restantes autoridades competentes pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação .

As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .

As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .

A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes.

A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes .

O método adequado é determinado pelas autoridades competentes com base na legislação nacional .

A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes .

A autoridade competente do Estado Membro de acolhimento será também informada dessa alteração pela autoridade competente do Estado Membro de origem .

A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional .

O documento de registo deve ser apresentado e controlado pela autoridade competente do Estado Membro .

A escolha desses dados históricos estará sujeita a uma apreciação e aprovação anual das autoridades competentes .

Estes mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar .

As autoridades competentes que transmitem informações indicarão quais as informações , ou que parte dessas informações , fornecidas nesse âmbito , que devem ser consideradas confidenciais e por conseguinte abrangidas pelo sigilo profissional .

Os Estados Membros devem assegurar que todas as pessoas empregues ou anteriormente empregues pelas autoridades competentes sejam sujeitas à obrigação de sigilo profissional .

As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de informações e da cooperação nas operações de investigação .

O estabelecimento e funcionamento do colégio serão baseados em acordos escritos determinados pelas autoridades competentes do Estado Membro de origem , após consultar as autoridades competentes em questão .

As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .

Essas normas e procedimentos serão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem .

Estas normas e procedimentos ficarão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem

As autoridades competentes devem ser dotadas de todos os poderes de supervisão e investigação necessários para o exercício das respectivas funções .

O prospecto deve ser redigido numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem .

Nenhum prospecto será publicado até ter sido aprovado pela autoridade competente do Estado Membro de origem .

As autoridades competentes designadas devem oferecer todas as garantias de independência face aos operadores económicos e de que serão evitados os conflitos de interesse .

O facilitador e as autoridades competentes dos Estados Membros envolvidos estabelecem mecanismos de coordenação em relação aos seguintes aspectos a ) b ) c ) Informações a trocar entre as autoridades competentes

Artigo 13º Os Estados Membros estipularão que todas as pessoas que exerçam ou tenham exercido uma actividade para as autoridades competentes , bem como os revisores ou peritos mandatados por essas autoridades fiquem sujeitos ao sigilo profissional .

A informação trocada en tre autoridades competentes e a AESPCR ou o CERS está sujeita ao segredo profissional .

As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .

Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .

Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .

As autoridades competentes tomam em consideração o parecer do CARMEVM .

As autoridades competentes exigirão que as instituições de crédito lhes notifiquem quaisquer operações importantes com essas entidades , que não os casos referidos no artigo 48º. Estes procedimentos e operações importantes serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes .

Salvo decisão em contrário das autoridades competentes , essas notas serão restituídas ao requerente no termo das investigações podendo , a partir desse momento , ser objecto de substituição .

A autoridade competente do país de origem informará a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações .

A autoridade competente do Estado Membro de origem informa a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações .

As autoridades competentes informam as autoridades competentes requerentes de qualquer decisão tomada ao abrigo do primeiro parágrafo , indicando os motivos dessa decisão .

O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.

O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .

O despacho Ø enviado , para execuçª o , à autoridade judiciÆria competente , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .