Tradução de "shall be forced" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour .
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório .
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Immigrants must be forced to share Western values.
Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais
It forced him to be a little more innovative.
Isso o forçou a ser mais inovador.
We should not be forced to make these choices.
Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas.
Ought he to be forced out of the presidency?
Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?
I cannot be forced to speak in any media outlet.
Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação.
At that point, the country might be forced out of the eurozone.
Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro.
You may be forced to fight, whether you want to or not.
Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não.
The ship was forced to go back to port to be repaired.
Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros.
Forced prostitution
Prostituição forçada
x2018 For the purpose of this article the term x201C forced or compulsory labour x201D shall not include
o
In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit.
Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale .
Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia .
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
Tom forced a smile.
Tom forçou um sorriso.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.
Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.
Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour.
Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado.
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted
5 ) São adiados os seguintes artigos
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
These people are deceived, forced.
Essas pessoas são enganadas, forçadas.
I was forced to go.
Eu fui forçado a ir.
He forced me to go.
Obrigou me a ir.

 

Related searches : Shall Be - Should Be Forced - Cannot Be Forced - Could Be Forced - Will Be Forced - Be Forced Out - May Be Forced - Can Be Forced - Might Be Forced - To Be Forced - Forced - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved