Tradução de "shall be involved" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . | Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas . |
| These visits shall be confined to the national authorities involved in the excessive deficit procedure reporting . | Estas visitas devem ser confinadas aos serviços nacionais envolvidos no processo de notificação de défices excessivos . |
| Everybody needs to be involved. | Todo mundo tem que estar envolvido. |
| The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions . | As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções de supervisão . |
| The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions . | As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções . 6 . |
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. |
| And we said, Everyone needs to be involved. | E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos. |
| He seems to be involved in that matter. | Ele parece estar envolvido naquele assunto. |
| Provision shall be made for identification of the message , the type of counterfeit , the persons involved and the action requested ( see Annex 2 ) . | Deverá prever , de todas as formas , a identificação da mensagem , do tipo de falsificação em questão , das pessoas implicadas , da acção solicitada ( ver anexo 2 ) . |
| Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. | Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido |
| Public administrations also need to be more directly involved . | As administrações públicas precisam também de estar mais directamente envolvidas . |
| Could be used if necessary but legal risk involved . | 7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . |
| Could be used if necessary but legal risk involved . | Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . |
| I don't want to be involved in this affair. | Não quero ser envolvido nesse negócio. |
| I don't want to be involved in that matter. | Não quero me envolver neste assunto. |
| They shall be involved in the political monitoring of Europol and the evaluation of Eurojust's activities in accordance with Articles III 276 and III 273.3. | o |
| Special representatives may be involved in briefing the European Parliament . | A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo 44.o . |
| All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements . | Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos . |
| Special representatives may be involved in briefing the European Parliament . | Os Representantes Especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu . |
| I hope I will also be more involved with GV. | E espero também estar mais envolvida com o GV. |
| Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. | Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. |
| You never know who might be inspired to get involved. | Nunca se sabe quem pode se motivar a participar. |
| The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting authorisation to any investment firm which is ( a ) ( b ) ( c ) 2 . | A autoridade competente do outro Estado Membro envolvido será consultada previamente à concessão de uma autorização de uma empresa de investimento que seja ( a ) ( b ) ( c ) 2 . |
| where appropriate , a Memorandum of Understanding ( MoU ) shall be signed among the bodies involved ( e.g. EPC , ECBS , SWIFT , etc .) defining separation of competencies and division of tasks | Quando apropriado , os organismos envolvidos ( CEP , CENB , SWIFT , etc .) devem assinar um Memorando de Acordo que defina a separação de competências e a divisão de tarefas . |
| The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting an authorisation to an insurance undertaking which is a ) b ) c ) 2 . | As autoridades competentes do outro Estado Membro em causa devem ser consultadas previamente em relação à concessão de uma autorização a uma empresa de seguros que seja a ) b ) Uma filial de uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro , ou Uma filial da empresa mãe de uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro , ou |
| Would as many college kids be involved if Africa wasn't fashionable? | Would as many college kids be involved if Africa wasn t fashionable? |
| The ego is not supposed to be involved in graphic design. | O ego não deveria estar envolvido em design gráfico. |
| This is an area thought to be involved in expressive communication. | Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva. |
| Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2. | Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu.2. |
| The existing regional centres and school inspectorates need to be involved. | É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes. |
| However , with Community financial support the costs involved could be limited . | Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados . |
| Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . | Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas . |
| Ornela continues to be involved with boys much younger than her. | Ornela continua se envolvendo com rapazes bem mais jovens que ela. |
| The Board of Appeal shall be composed of six members and six alternates , who shall be individuals with relevant knowledge and experience , excluding current staff of the competent authorities or other national or Community institutions involved in the activities of the Authority . | A Câmara de Recurso é composta por seis membros efectivos e seis suplentes com conhecimentos e experiência relevante , com exclusão dos actuais funcionários das autoridades nacionais de supervisão ou de outras instituições nacionais ou comunitárias envolvidas nas actividades da Autoridade . |
| The Board of Appeal shall be composed of six members and six alternates , who shall be individuals with relevant knowledge and experience , excluding current staff of the national supervisory authorities or other national or Community institutions involved in the activities of the Authority . | A Câmara de Recurso é composta por seis membros efectivos e seis suplentes com conhecimentos e experiência relevante , com exclusão dos actuais funcionários das autoridades nacionais de supervisão ou de outras instituições nacionais ou comunitárias envolvidas nas actividades da Autoridade . |
| Furthermore , should there be a crisis in financial markets , the central bank would be inevitably involved . | Além disso , quando ocorrem crises nos mercados financeiros , o envolvimento do banco central é inevitável . |
| This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. | Este processo de descoberta é uma maravilhosa aventura para estar envolvido. |
| Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects. | Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | Cada ministério, incluíndo o judiciário, têm que estar envolvido na educação sobre a AIDS. Todos. E nós queremos dizer instituições públicas, religiosas, escolas todos estavam envolvidos. |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
Related searches : Shall Be - Be Directly Involved - Be More Involved - Be Very Involved - Will Be Involved - Should Be Involved - Might Be Involved - Can Be Involved - May Be Involved - Would Be Involved - Must Be Involved - Could Be Involved - To Be Involved - Be Actively Involved