Tradução de "shall be rectified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The cuboctahedron is a rectified cube and also a rectified octahedron. | A forma intermediária entre um octaedro e um cubo é um cuboctaedro. |
| The rectified cube is the cuboctahedron. | Um cubo é um hexaedro regular. |
| It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay. | Baseia se nos princípios da precaução e da acção preventiva, no princípio da correcção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente e no princípio do poluidor pagador. |
| It shall be bued on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente , e d o poluidor pagador . |
| It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente e do poluidor pagador . |
| It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Os membros da Comissão são nomeados segundo o procedimento previsto no n. o 2 , por um período de cinco anos , sob reserva da eventual aplicação do disposto no artigo 201 . o. Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Baseia se nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente , e no princípio do poluidor pagador . |
| It shall be based o n the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . | Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente e d o poluidor pagador . |
| While the priest denied, the Virgin rectified the error. | Enquanto ele negou, a Virgem retificou o erro. |
| However , folded euro banknotes and euro banknotes with folded cor ners may be rectified by manual unfolding where possible . | No entanto , as notas de euro dobradas e as notas com cantos dobrados podem ser alisadas manualmente sempre que possível . |
| 1992 , p. 52 , as rectified in OJ No L 280 , 24 . | 1992 , p. 52 , conforme rectificada pelo JO nº L 280 de 24 . |
| Is it a mistake that can be rectified or is YouTube now supporting torture and covering up on those who commit it and is cooperating with dictatorships? | É um erro que pode ser consertado ou será que o YouTube agora apóia tortura e e aqueles que a cometem e está cooperando com ditaduras? |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. | Por conseguinte, as restrições susceptíveis de lhe serem legitimamente impostas são idênticas às toleradas no quadro do artigo 8. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . |
| He shall be fired. | Ele há de ser demitido. |
| He shall be punished. | Ele deve ser punido. |
| He shall be punished. | Ele há de ser punido. |
| The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted | 5 ) São adiados os seguintes artigos |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3. | As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3. |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . |
| Whose son shall it be? | Será filho de quem? |
| Their appointments shall be renewable. | Podem ser reconduzidos nas suas funções. |
| Academic freedom shall be respected. | É respeitada a liberdade académica. |
| Intellectual property shall be protected. | É protegida a propriedade intelectual. |
| Academic freedom shall be respected. | o |
| Intellectual property shall be protected. | o |
Related searches : Be Rectified - Rectified - Will Be Rectified - Can Be Rectified - Shall Be - Not Rectified - Rectified Signal - Error Rectified - Rectified Alcohol - Rectified Spirit - Rectified Current - Rectified Voltage - Is Rectified - Shall Be Structured