Tradução de "shall be revised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revised - translation :

Shall - translation :

Palavras-chave : Revisto Revisão Revisado Revisada Reviu Serão Devemos Devo Senhor Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados .
The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised .	O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto .
The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
( c ) The method for determining the ceiling of issuance of San Marino euro coins shall be revised .	( c ) O método de determinação do limite máximo da emissão de moedas em euros da República de São Marinho é revisto .
The list of activities may be revised by the Commission .	A lista de actividades pode ser revista pela Comissão .
Revised edition.	2ª Edição.
(revised ed.	Vêr também
If this is the case , a revised report highlighting the changes from the original financial statement and the reasons for these changes shall be circulated internally .	Em caso afirmativo , deve fazer circular internamente uma versão revista em que serão sublinhadas as alterações em relação à situação financeira inicial , bem como as razões que as motivaram .
The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly .	As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade .
Revised and enlarged .	Revised and enlarged .
2003 (revised edition).	2003 (revised edition).
2d revised ed.	2d revised ed.
1966 revised 1974.	1966 revised 1974.
Second revised ed.	Second revised ed.
However , the revised formats	No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente
I revised my theory.	Eu revisei a minha teoria.
Gödel's Proof , revised ed.	Gödel's Proof , revised ed.
Revised BBC Consumer Publishing.	Ver também Humor britânico
(Revised version of A.	(Revised version of A.
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	As previsões sobre a actividade económica continuaram a ser revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas míni mas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período de manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
and ( c ) in transmitting revised data , NCBs shall take into account the established timeliness of regular reporting of MIR statistics .	e ao transmitirem dados revistos , os BCN devem ter em consideração os prazos estabelecidos para o reporte regular de estatísticas de taxas de juro das IFM .
G.91R 1A Revised instrumentation.	25 G.91R 4 encomendados e recusados.
and ( c ) in transmitting revised data , NCBs shall take into account the estab lished timeliness of regular reporting of MIR statistics .	e c ) ao transmitirem dados revistos , os BCN devem ter em consideração os prazos estabelecidos para o reporte regular de estatísticas de taxas de juro das IFM .
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .	Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente .
It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .	É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 .
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Tom hasn't revised his lessons yet.	Tom não revisou as liçoes dele ainda.
They were revised eight years later.	Ele próprio revisou a obra oito anos depois.
Oxford University Press, 1984 revised 2005.	Oxford University Press, 1984 revised 2005.
Historical Anthology of Music , revised edition.	Bibliografia Harvard Anthology of Music .
In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period , required revisions for other MFI data shall also be transmitted .	No caso de a transmissão de dados novos ou revistos de FMM implicar alterações aos dados do período de referência correspondente das outras IFM , serão igualmente transmitidas as revisões necessárias para os da dos das outras IFM .
Rules have been established for the frequency with which the commodity weights in HICPs should be revised .	Foram estabelecidas regras para a frequência com que os pesos das matérias primas nos IHPC deverão ser revistos .
Rules have been revised so that all managerial positions may be opened up first to internal candidates .	Foram revistas algumas regras , de modo a que todas as funções de gestão sejam disponibilizadas , em primeiro lugar , a candidatos internos .
The list of groups may be revised in accordance with the procedure laid down in Article 18 .	A lista de grupos pode ser revista nos termos do procedimento estabelecido no artigo 18. .
4 . The first draft Regulation states that the officially published HICP series may be revised ( Article 3 ) .	PorØm , o BCE tem consciŒncia de que , na prÆtica , as revisıes das sØries longas estª o condicionadas pelos dados estatísticos de base disponíveis . 6 .
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised .	Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave .
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.	Será imperativo um programa revisto e reforçado do Fundo Monetário Internacional, para que as reformas necessárias sejam introduzidas.
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definição revista a partir de Maio de 1997 .
4 . Revised UK NUG terms of reference	Euroclear User choice model comments on Euroclear 's proposal 4 .
Revised edition New York Vintage Books, 1970.	Revised edition New York Vintage Books, 1970.

Display this page in English