Tradução de "shall be sold" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nor may time be bought or sold. | Nem o tempo pode ser comprado ou vendido. |
| Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . | Os títulos vendidos para recompra ao abrigo deste tipo de acordos devem ser tratados pelo BCE , que é obrigado a recomprá los , como se os títulos em causa continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos . |
| Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . | Os títulos vendidos para recompra posterior ao abrigo deste tipo de acordos são tratados pela entidade que 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 7 B presta a informação , que fica obrigada a recomprá los , como se continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos . |
| Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . 2 . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . Os títulos adquiridos ao abrigo deste tipo de acordos não devem ser reavaliados , pelo que não dão lugar à contabilização de qualquer ganho ou perda deles decorrentes na conta de resultados da parte que emprestou os fundos . |
| Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . | Os títulos adquiridos ao abrigo deste tipo de acordos não devem ser reavaliados , pelo que a entidade que presta a informação , que efectuou o empréstimo dos fundos , não deverá contabilizar qualquer ganho ou perda na conta de resultados relacionado com o valor desses títulos . |
| Everything in this room needs to be sold. | Tudo o que há nesta sala precisa ser vendido. |
| The drugs on the shelf can be freely sold. | Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente. |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| It was sold, and began to be held by property owners. | Porvenda, foi depois para pertença de particulares. |
| Be sold around 1000 66 MHz BeBoxes and 800 133 MHz BeBoxes. | Foi vendido por volta de 1000 66 MHz BeBoxes e 800 133 MHz BeBoxes. |
| Although OS 2 is no longer sold by IBM, eComStation will be developed and sold as long as it remains profitable, according to Serenity. | Embora o OS 2 não é mais vendido pela IBM, o eComStation será desenvolvido e vendido enquanto ele continua a ser rentável, de acordo com Serenity. |
| Sold Out!! | Sold Out!! . |
| The text will be sold at the box office and in the lobby. | É autor, entre outros, de O Pelicano . |
| The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold. | O CNI, em seguida, verifica as cores e só depois pode ser vendida a bandeira. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| All sold out! | Tudo vendido! |
| All sold out! | Está tudo vendido. |
| Everything's sold out. | Está tudo esgotado. |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold..... | Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda..... |
| Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation. | Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar. |
| This has allowed the series to be sold worldwide without any significant changes to dialogue. | Isto permitiu à série ter sido vendido em todo o Mundo praticamente sem significativas mudanças no diálogo original. |
| The transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold . | Se , entretanto , esses títulos tiverem sido vendidos , a entidade cessionária fará constar uma responsabilidade pela retransmissão dos títulos . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| I sold a book. | Eu vendi um livro. |
| Her novel sold well. | O romance dela vendeu bem. |
| Flowers are sold there. | Vendem se flores ali. |
| I sold the books. | Eu vendi os livros. |
| I sold the car. | Eu vendi o carro. |
| Tom sold the bracelet. | Tom vendeu a pulseira. |
| Tom sold his house. | Tom vendeu a casa dele. |
| Tom sold his house. | Tom vendeu a sua casa. |
Related searches : Shall Be - Not Be Sold - Should Be Sold - Can Be Sold - Could Be Sold - May Be Sold - Cannot Be Sold - Must Be Sold - Would Be Sold - To Be Sold - Will Be Sold - Sold - Shall Be Structured - Shall Be Solely