Tradução de "shall consider appropriate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation : Consider - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .
O Conselho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .
O Con selho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The DPO shall consider issues and facts impartially and with due regard to the data subject 's rights . If the DPO deems it appropriate , the DPO shall inform all other parties concerned accordingly .
b ) Para fins administrativos , o EPD será integrado numa das áreas de negócio do BCE e c ) Os avaliadores do EPD devem consultar a AEPD antes de avaliarem o desempenho das atribuições e deveres do EPD .
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.
Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno.
The latter authority shall take appropriate action .
A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .
Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam .
The competent authorities shall duly consider the advice of CESR .
As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR .
As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .
Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .
Taking these aspects into account, I consider it appropriate that we create a framework of this kind, as proposed, and I also consider it necessary to the further development of OLAF.
Tendo em conta estes pontos de vista, considero a criação de um quadro deste tipo, conforme solicitado, como correcta e também necessária, enquanto evolução do OLAF.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.
Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.
This repon shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .
N o imbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas as regides centrais da Comunidade .
This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .
este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .
Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs .
Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados .
State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .
Membros submeterão a questão a o Conselho , que sobre ela deliberará , procurando encontrar as soluções adequadas .
The EMI does not consider that it would be appropriate for it to make comments on the drafting of the proposal .
O IME considera que n o seria apropriado tecer coment rios sobre a redacç o da proposta .
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias que podem assumir a forma de um programa espacial europeu.3.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency .
A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia .
The competent authority of the other Member State shall take appropriate action .
A autoridade competente do outro Estado Membro adoptará as medidas adequadas .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .
As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções de supervisão .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .
As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções . 6 .
When appropriate , the CEBS suggests that supervisors should actively consider delegating to home country supervisors tasks relating to the supervision of branches liquidity .
O CAESB sugere que os supervisores devem ponderar a delegação nos supervisores do país de origem de funções relacionadas com a supervisão da liquidez das sucursais , sempre que tal se mostre adequado .
The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate . It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
2 . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , pode introduzir modificações nesta lista , que foi fixada em 15 de Abril de 1958 , dos produtos aos quais se aplicam as disposições da alínea b ) do n.o 1 .
The Committee shall be consulted by the European Parliament , by the Council or by the Commission where the Treaties so provide . The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate .
O Comité será consultado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos nos Tratados , podendo igualmente ser consultado por estas instituições sempre que o considerem oportuno .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .
As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
The Council shall adopt the appropriate European regulations or decisions within one month.
, a Comissão proporá ao Conselho, sem demora, as medidas de salvaguarda que considerar necessárias, especificando as respectivas condições e modalidades de aplicação.
For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access .
No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado .
Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties .
A circulação antecipada das mesmas ficará sujeita ao pagamento de sanções contratuais adequadas .
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .
Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
It requests the other Community institutions to consider , wgether with the Court of Auditors , all appropriate ways of enhancing the effectiveness of its work .
B , 188O C e 206O d o Tratado que institui a Comunidade Europeia atribuem ao Tribunal d e Contas . A Conferência convida as outras Instituições comunitárias a analisarem com o Tribunal de Contas todos os meios adequados para reforçar a eficácia d o seu trabalho
The Commission shall ensure the application of this Article and shall, where necessary, adopt appropriate European regulations or decisions.
A Comissão vela pela aplicação do presente artigo e adopta, quando necessário, os regulamentos europeus ou as decisões europeias que sejam adequados.
Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.
Caso seja necessário, os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade, adoptando, se for caso disso, uma atitude comum.
Member States shall , where necessary , assist each other to this end and shall , where appropriate , adopt a common attitude .
Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum .
The Commission shall ensure the application of this Article and shall , where necessary , adopt appropriate European regulations or decisions .
A Comissão vela pela aplicação do presente artigo e adopta , quando necessário , os regulamentos europeus ou decisões europeias que sejam adequados .
Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .
As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos .
If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.
1 do artigo III 295.
It should be updated when necessary in order to consider the current status of the work , with , if appropriate , the involvement of other relevant bodies .
Deve ser actualizado , sempre que necessário , de forma a ter em conta o progresso do trabalho actual e , quando adequado , com o
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .
A recolha , armazenamento , tratamento , análise e intercâmbio de informações pertinentes , incluindo informações em poder de serviços responsáveis pela aplicação da lei respeitantes a transacções financeiras suspeitas , em especial através da Europol , sob reserva das disposições adequadas relativas à protecção dos dados de carácter pessoal
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .
A definiçüo gradual de uma política de defesa comum será apoiada por uma cooperação entre os Estados Membros em matéria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente .
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .
A definiçª o gradual de uma política de defesa comum serÆ apoiada por uma cooperaçª o entre os Estados Membros em matØria de armamento , na medida em que estes a considerem pertinente .
a joint action , a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .
7 ) Em caso de dificuldades imponantes na execução de uma acção comum , os Estados membros submeterão a questão a o Conselho , que deliberará e procurará encontrar as soluções adequadas .
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.
No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.

 

Related searches : Consider Appropriate - Shall Consider - Appropriate To Consider - Consider This Appropriate - Consider As Appropriate - Consider It Appropriate - We Consider Appropriate - We Shall Consider - Shall Deem Appropriate - Shall Be Appropriate - Consider Application