Tradução de "shall control" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz. |
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz. |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority . | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente . |
| The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 . | O Conselho do BCE será responsável pela direcção , gestão e controlo do TARGET2 . |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de uma autoridade independente . |
| Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded | Em matéria aduaneira e de controlo de divisas, são concedidas aos membros do Parlamento Europeu |
| It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution. | O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição. |
| It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Treaties . | O Parlamento Europeu pode votar uma moção de censura à Comissão em conformidade com o artigo 234 . |
| It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice . | Fiscaliza a aplicação do direito da União , sob o controlo do Tribunal de Justiça . |
| A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading . | Os BCN futuros membros do Eurosistema podem proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas de acordo com o disposto na presente orientação . |
| A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading . | Os BCN futuros membros do Eurosistema devem aplicar medidas de controlo de risco adequadas para fazer face aos riscos decorrentes do fornecimento prévio . |
| A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems . | As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos . |
| It shall consult the ECB prior to frontloading on the risk control measures referred to in this Article . | Os mesmos deverão consultar o BCE , antes do fornecimento prévio , relativamente às medidas de controlo de risco referidas neste artigo . |
| The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | A direcção , gestão e controlo do Target serão da competência do Conselho do BCE . |
| The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM . | O acesso à prestação de informação e a todas as medidas de controlo interactivas no seio de um grupo LA será efectuado via MIC . |
| The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | A direcção , a gestão e o controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE . |
| So there's no control there's no control group. | Não há controle não há grupo de controle. |
| The competent authority shall ensure that special treatment takes place in establishments under its control , or under the control of another Member State , and in accordance with conditions laid down by the Commission . | A autoridade competente deve assegurar que o tratamento especial seja efectuado em estabelecimentos sob o seu controlo ou sob controlo de outro Estado Membro e em conformidade com as condições estabelecidas pela Comissão . |
| It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union. | Controla a aplicação do direito da União, sob a fiscalização do Tribunal de Justiça da União Europeia. |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
| The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | A direcção , gestão e controlo do C1 TARGET serão da competência do Conselho do BCE . |
| EPCO 's activities shall be subject to the control of the Internal Auditors Committee in accordance with the rules adopted by the Governing Council . This shall be without prejudice to the control and audit rules that apply to or are adopted by the hosting central bank . | As actividades do EPCO ficam sujeitas ao controlo do Comité dos Auditores Internos de acordo com regras adoptadas pelo Conselho do BCE , sem prejuízo das normas de controlo e auditoria aplicáveis ao banco central de acolhimento , ou por este adoptadas . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .' 15 ) Article 166 shall be replaced by the following | O artigo 170O passa a ter a seguinte redacção O Tribunal de Contas assistirá o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento .. |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget. | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do Orçamento. |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .' | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execucão d o 0rçamento . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçáo de controlo da execução do orçamento . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | A taxa máxima é comunicada , antes de 1 de Maio , a todas as instituições da Comunidade . |
| The investigation shall , however , throughout be subject to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted . | No entanto , a investigação deve ser realizada sob o controlo geral do Estado Membro em cujo território decorre . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçª o de controlo da execuçª o do orçamento . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . | A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . |
| Classrooom control | Controlo de Sala de Aula |
| Control Centre | Centro de Controlo |
| financial control | Controlo financeiro |
| Control yourselves. | Controlem se. |
| Control yourself. | Controle se. |
| Control yourself. | Controla te. |
| Control yourself! | Controle se! |
| Control transfers. | Controle de transferência. |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero. |
| When they control their brain, they can control their pain. | Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor. |
Related searches : Agreement Shall Control - Terms Shall Control - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish - Shall Cease