Tradução de "shall control" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Control - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He who seeks to control fate shall never find peace.
Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente.
Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities.
A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes.
Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities .
A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes .
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority .
O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente .
The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 .
O Conselho do BCE será responsável pela direcção , gestão e controlo do TARGET2 .
Compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority .
A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de uma autoridade independente .
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded
Em matéria aduaneira e de controlo de divisas, são concedidas aos membros do Parlamento Europeu
It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution.
O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.
It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Treaties .
O Parlamento Europeu pode votar uma moção de censura à Comissão em conformidade com o artigo 234 .
It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice .
Fiscaliza a aplicação do direito da União , sob o controlo do Tribunal de Justiça .
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .
Os BCN futuros membros do Eurosistema podem proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas de acordo com o disposto na presente orientação .
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .
Os BCN futuros membros do Eurosistema devem aplicar medidas de controlo de risco adequadas para fazer face aos riscos decorrentes do fornecimento prévio .
A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems .
As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos .
It shall consult the ECB prior to frontloading on the risk control measures referred to in this Article .
Os mesmos deverão consultar o BCE , antes do fornecimento prévio , relativamente às medidas de controlo de risco referidas neste artigo .
The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
A direcção , gestão e controlo do Target serão da competência do Conselho do BCE .
The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM .
O acesso à prestação de informação e a todas as medidas de controlo interactivas no seio de um grupo LA será efectuado via MIC .
The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
A direcção , a gestão e o controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE .
So there's no control there's no control group.
Não há controle não há grupo de controle.
The competent authority shall ensure that special treatment takes place in establishments under its control , or under the control of another Member State , and in accordance with conditions laid down by the Commission .
A autoridade competente deve assegurar que o tratamento especial seja efectuado em estabelecimentos sob o seu controlo ou sob controlo de outro Estado Membro e em conformidade com as condições estabelecidas pela Comissão .
It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union.
Controla a aplicação do direito da União, sob a fiscalização do Tribunal de Justiça da União Europeia.
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo .
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .
A direcção , gestão e controlo do C1 TARGET serão da competência do Conselho do BCE .
EPCO 's activities shall be subject to the control of the Internal Auditors Committee in accordance with the rules adopted by the Governing Council . This shall be without prejudice to the control and audit rules that apply to or are adopted by the hosting central bank .
As actividades do EPCO ficam sujeitas ao controlo do Comité dos Auditores Internos de acordo com regras adoptadas pelo Conselho do BCE , sem prejuízo das normas de controlo e auditoria aplicáveis ao banco central de acolhimento , ou por este adoptadas .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .' 15 ) Article 166 shall be replaced by the following
O artigo 170O passa a ter a seguinte redacção O Tribunal de Contas assistirá o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento ..
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do Orçamento.
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .'
O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execucão d o 0rçamento .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .
O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçáo de controlo da execução do orçamento .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .
O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .
A taxa máxima é comunicada , antes de 1 de Maio , a todas as instituições da Comunidade .
The investigation shall , however , throughout be subject to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted .
No entanto , a investigação deve ser realizada sob o controlo geral do Estado Membro em cujo território decorre .
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .
O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçª o de controlo da execuçª o do orçamento .
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures .
A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo .
Classrooom control
Controlo de Sala de Aula
Control Centre
Centro de Controlo
financial control
Controlo financeiro
Control yourselves.
Controlem se.
Control yourself.
Controle se.
Control yourself.
Controla te.
Control yourself!
Controle se!
Control transfers.
Controle de transferência.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
When they control their brain, they can control their pain.
Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.

 

Related searches : Agreement Shall Control - Terms Shall Control - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish - Shall Cease