Tradução de "shall not require" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Require - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'
Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions .
Tais revisıes devem abranger , no mínimo , os 12 meses anteriores à introduçª o de alteraçıes no sistema de regras harmonizadas .
Not all verbs require an object.
Nem todo verbo exige um objeto.
QuickTime 7.4 does not require SSE.
QuickTime 7.4 não requer SSE.
Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require
A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige
Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
And it does not require a refinery.
E não exige uma refinaria.
They do not have what we require.
Eles não têm o que nós precisamos.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam a unanimidade.
Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity .
As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem que sejam tomadas as deliberações do Conselho que exijam unanimidade .
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros .
Those rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Este regulamento é sujeito à aprovação do Conselho de Ministros .
A rhetorical question does not require an answer.
A pergunta retórica não requer uma resposta.
A rhetorical question does not require an answer.
Pergunta retórica dispensa resposta.
These results do not require the incompleteness theorem.
Esses resultados não requerem o teorema da incompletude.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity.
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade.
A written procedure shall require ( i ) normally not less than 10 working days for consideration by every member of the General Council .
O procedimento escrito exigirá i ) em circunstâncias normais , pelo menos dez dias úteis para apreciação por todos os membros do Conselho Geral .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity .
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade .
A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council
O procedimento escrito exigirá i ) normalmente , um prazo mínimo de cinco dias úteis para que a questão possa ser apreciada por cada um dos membros do Conselho
Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . 4 .
7 . Os membros do Tribunal de Contas só podem ser afastados das suas funções , ou privados do direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam , se o Tribunal de Justiça declarar verificado , a pedido do Tribunal de Contas , que deixaram de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of decisions which require unanimity .
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exigem a unanimidade .
Anicle shall require a unanimous decision by the Governing Council . Article 42
Artigo 42 Legislaçao complementar De acordo com o disposto no n ?
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of Ministers of acts which require unanimity .
As abstenções dos membros presentes ou representados não obstam à adopção das deliberações do Conselho de Ministros que exigem a unanimidade .
These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
5.4 Abstentions by members of the Council or by their nominees shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity .
As abstencoes dos membros do Conselho ou dos seus representantes nao impedirao 5.4 a adopcao pelo Conselho de deliberacoes que exijam unanimidade .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .
A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .
A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.
Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68  of the subscribed capital.
Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  do capital subscrito.
A qualified majority shall require eighteen votes and 68  of the subscribed capital in favour.
Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  do capital subscrito.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente.

 

Related searches : Shall Require - Shall Reasonably Require - We Shall Require - Shall Not - Must Not Require - Should Not Require - Would Not Require - Do Not Require - May Not Require - Will Not Require - Did Not Require - Does Not Require - Shall Not Restrict